Глава XIV

Глубоко, нескончаемый крик парового свистка был в своей могиле, вибрационный к сведению, что - то невыносимое, который послал небольшую дрожь по спине мистера Ван Wyk в. Это было рано днем; Sofala покидал Бату Беру для Pangu, следующему месту вызова. Она качнулся в потоке, скудно присутствовали несколько байдарок, и, скользя по широкой реке, стал потерян для просмотра из бунгало Ван Вик.

Его владелец не пошел на этот раз , чтобы увидеть ее. Как правило, он спустился к причалу, обменялся несколькими словами с мостом, пока она отринул, и махнул рукой капитану Уолли в последний момент. В этот день он даже не пойти так далеко, как балюстрада веранды. "Он не мог видеть меня, если я сделал", сказал он себе. "Интересно, может ли он сделать из дома вообще." И эта мысль как-то он чувствовал себя более одиноким, чем он когда-либо чувствовал за все эти годы. Что это было? шесть или семь? Семь. Долго.

Он сидел на веранде с закрытой книгой на коленях, и, как это было, выглянул на его одиночество, как если бы тот факт слепоты капитана Уолли возбудила глаза на свою собственную. Были много видов сердечной боли и неприятностей, и там не было места, где они не могли найти человека из. И ему стало стыдно, как если бы он был в течение шести лет вела себя как капризным мальчиком.

Его мысль последовал Sofala на ее пути. На экспромтом он действовал импульсивно, обращаясь к вещи самой насущной. А что еще он мог сделать? В дальнейшем он должен видеть. Казалось, необходимо, чтобы он вышел в мир, в течение времени, по крайней мере. У него были деньги - что-то может быть организовано; он не пожалеет ни времени, ни проблем, ни потери своего одиночества. Он весил на него сейчас - и капитан Уолли явился ему, как он сидел прикрыв глаза, как будто, заблуждаясь в доверие своей веры, он был вне всякого добра и зла, которые могут быть кованого руками мужчин ,

Г - н мысли Ван Вик последовал за Sofala вниз по течению реки, извивающаяся через пояс береговой леса, между подкреплено валах больших деревьев, через мангровые полосы, и над перекладиной. Корабль пересек его легко средь бела дня, на экспериментальной основе, как это случилось, г-н Стерн, который взял часы от четырех до шести лет, а затем пошел вниз, чтобы обнять себя от радости в связи с перспективой быть практически использованы богатым менедж- -подобных г-н Ван Вик. Он не мог видеть, как любое устройство может произойти прямо сейчас. Он, похоже, не в состоянии получить за ощущение того, что "устроились в конце концов." От шести до восьми лет, в ходе долга, Серанг посмотрел в одиночку после того, как корабль. Она имела четкую дорогу перед ней в настоящее время примерно до трех часов ночи, когда она закрывает с группой Паньгу. В восемь лет г-н Стерн вышел жизнерадостно, чтобы взять на себя ответственность снова до полуночи. В десять он все еще медведки и напевая про себя на мосту, и примерно в это время мысль г-н ван Вик оставил в Sofala. Г-н Ван Вик заснул наконец.

Масси, блокируя компаньона машинное отделение, дернул себя в его твидовый пиджак угрюмо, в то время как второй ждал с угрюмым видом.

"Ох. Вы вышли? Вы алкоголик! Ну, что ты можешь сказать для себя?"

Он был ответственным за двигателей до тех пор. Мрачное неистовство потемнела свой ум: горячий гнев против корабля, против фактов жизни, против людей за их обмана, против него самого - из-за внутренней дрожи его сердца.

Непонятное рычание ответил ему.

"Что ? Ты не можешь открыть рот Теперь вы тявкать ваш адский гниль достаточно громко , когда вы пьяны Что вы имеете в виду, злоупотребляя людей таким образом -.? Старый бесполезный Бузер, ты!"

"Не могу с этим поделать. Не помню ничего об этом. Вы не должны слушать."

"Вы смеете сказать мне! Что вы имеете в виду, перейдя на пьяного , как это!"

"Не спрашивайте меня , Sick котлов плотины". - Вы бы Sick жизни. ».

хочу , чтобы ты был мертв, то. Ты заставил меня тошнит от вас. Разве вы не помните шум вы сделали прошлой ночью? Ты , несчастный старый пьяница!"

"Нет, . Я не хочу Не пить это пить." .

удивляюсь , что мешает мне пинать вас. Что вы хотите здесь?"

"Освободить ты. Ты был достаточно долго , там, Джордж."

"Не вы меня Джордж - ты tippling старый мошенник, ты Если бы я должен был умереть завтра вы бы голодать Помните это говорит г - н Масси..."

- н Масси," повторил другой флегматично.

Растрепанные, с тупыми кровью расстреляны глазами, Snuffy, грязного рубашки, засаленных trowsers, голые ноги толкают в рваных тапочек, он в болтах вниз головой прямо Масси сделал для него дорогу.

Главный инженер посмотрел вокруг. Палуба была пуста насколько гакаборте. Все родные пассажиры оставили в Бату Беру на этот раз, и никакие другие не присоединились. Циферблат лаг периодически звякнул в темноте в конце корабля. Это был штиль, и, под облачным небом, через неподвижный воздух, который, казалось, цепляются тепло, с водорослями запахом, к ее тонким корпусом, на море мрачного серого и скручена, корабль двигался на ровном киле, как бы плавающим отдельностоящий в пустом пространстве. Но г-н Масси хлопнул себя по лбу, пошатнулся немного, ухватился за страховочной-контактному у подножия мачты.

сойду с ума," пробормотал он, идя по палубе неустойчиво. Лопатой был соскоб рыхлый уголь вниз - огонь двери звякнул. Стерн на мосту начал свистеть новую мелодию.

Капитан Уолли, сидя на диване, проснулся и полностью одет, услышал , что дверь его каюты открытым. Он не двигался ни в малейшей степени, ожидая, чтобы распознавать голос, с ужасающей штамма благоразумия.

Переборка лампы сверкал на белой краской, алый плюш, коричневый лак красного дерева вершин. Белая деревянная упаковка-кейс под кроватью на месте оставалась закрытой в течение трех лет, как будто чувствовал капитан Уолли, что, после того, как ярмарка Горничная исчезла, не могло быть и не местопребывание на земле для своих привязанностях. Его руки лежали на коленях; его красивый голова с большими бровями представил жесткий профиль в дверной проем. Ожидаемый голос произнес наконец.

"После того, как больше, то. Что я должен тебя называть?"

Ха! Масси. Еще раз. Усталость от него раздавленный его сердце - и боль от стыда было чуть ли не больше, чем он мог вынести без взывают.

"Ну. Должен ли он быть« партнером » до сих пор?"

"Вы не знаете , что вы спрашиваете."

знаю , что я хочу..."

Масси вошел и закрыл за собой дверь.

". .. И я собираюсь попробовать за это с вами еще раз."

Его визг был наполовину убедительны, наполовину угрожающим.

"Ибо . Это не способ использования , чтобы сказать мне , что вы бедны , ты ничего не тратить на себя, что это достаточно верно, но есть еще одно имя , что Вы думаете , что вы будете иметь то , что вы хотите от меня на троих. лет, а потом бросил меня, не слыша, что я думаю о вас. вы думаете, я бы представил к вашим кондиционирования, если бы я знал, что ты имел только нищенские пятьсот фунтов в мире. вы должны сказали мне ".

"Может быть," сказал капитан Уолли, склонив голову. "И все-таки она спасла тебя." , , , Масси пренебрежительно рассмеялся. , , , "Я сказал вам, достаточно часто с тех пор."

я не верю тебе сейчас. Когда я думаю , как я позволю тебе помыкать мой корабль! Вы помните , как вы использовали , чтобы бранить меня о моем пальто и ваш мост? Это было на его пути. Его мост!» И Я не буду участником этого - и я не мог думать о том, что делать ". Честный человек! А теперь все это выходит. "Я беден, и я не могу. У меня есть только это пятьсот в мире."

Он созерцал неподвижность капитана Уолли, который , казалось , представить несокрушимую преграду на своем пути. Его лицо приняло скорбное бросок.

"Ты человек жестокий."

"Достаточно," сказал капитан Уолли, обращаясь к нему. "Вы не должны получить ничего от меня, потому что у меня нет ничего моего, чтобы отдать прямо сейчас."

"Скажи , что морская пехота!"

Г - н Масси, выходя, оглянулся один раз; то дверь закрылась, и капитан Уолли, в одиночку, сидел неподвижно, как раньше. У него не было ничего своего - даже его прошлое чести, правды, только из гордости, ушел. Всю свою жизнь пятнышка упала в пропасть. Он сказал, что его последний до свидания к нему. Но то , что принадлежало ей, что он имел в виду , чтобы спасти. Только немного денег. Он будет считать ее в своих руках - это последний подарок от человека, который длился слишком долго. И огромный импульс и жестокой, сама страсть отцовство, разгорелось со всеми непогашенными силой своей никчемной жизни в желании видеть ее лицо.

Только через палубу Масси ушел прямо к себе в каюту, ударил свет, и охотились записку о снилось , число которых цифры были вспыхнуло также с яростью другой страсти. Он должен изловчиться, чтобы не пропустить рисунок. Это число означает, что-то. Но то, что целесообразно он мог изловчиться, чтобы держать себя идти?

"Несчастный скряга!" пробормотал он.

Если г - н Стерн мог ни разу не сказал ему ничего нового о своем партнере, он мог бы сказать г - н Стерн , что еще можно было бы использовать в скорбях человека , чем просто выгнать его, и таким образом отсрочить срок трудного платежа в течение года. Для того, чтобы сохранить тайну скорбях и заставить его остаться было лучше двигаться. Если без средств, он бы хотелось остаться; и что решен вопрос о возврате ему его долю. Он не знал точно, сколько был отключен Капитан Уолли; но если так случилось, что он поставил корабль на берег где-то раз и навсегда, это не вина владельца - это был? Он не обязан был знать, что там было что-то не так. Но, наверное, никто не будет поднимать такую ​​точку, и корабль был полностью застрахован. У него было достаточно самообладания, чтобы платить страховые взносы. Но это было еще не все. Он не мог поверить, что капитан Уолли быть так страшно, как нищие, чтобы не иметь больше денег положить куда-нибудь. Если он, Масси, мог достать его, что бы платить за котлами, и все шло, как и раньше. И если она затерялась в конце концов, тем лучше. Он ненавидел ее: Он ненавидел неприятности, которые имели свой ум от шансов на удачу. Он хотел ее на дне моря, и страховые деньги в кармане. И, как, сбит с толку, он покинул каюту капитана Уолли, он окутан той же ненавистью корабль с изношенных котлов и человек с затуманенными глазами.

И наше поведение все - таки столько вопрос внешнего предположения, что если бы не было его пьяной бормотание Джека он бы там и тогда было его с этим жалким человеком, который не будет ни помогать, ни остаться, и не потерять корабль. Старое мошенничество! Ему хотелось выгнать его. Но он сдержался. Достаточно времени для этого - когда он любил. Был страшный новая мысль вложил в его голову. Разве он не был до этого в конце концов? Как этот зверь Джек бредил! "Найти безопасный трюк, чтобы избавиться от нее." Ну, Джек был не так уж не прав. Очень хитрый трюк, что произошло с ним. Айе! Но что из-за риска?

Чувство гордости - гордость превосходства общих предрассудков - закралась в его груди, сделал его сердце забилось, его рот сохнут. Не каждый решится; но он был Масси, и он был до этого!

Шесть колокола были поражены на палубе. 11! Он выпил стакан воды, и сел в течение десяти минут или около того, чтобы успокоиться. Потом он вышел из своей груди небольшой Яблочко фонарь своего и зажег ее.

Почти напротив его причала, через узкий проход под мостом, там был, в железном палубной структурой , охватывающей кочегарку скрипку и котел-пространство, складское помещение с железными сторон, железной крышей, железа с покрытием пола, тоже, на счету теплоты ниже. Все виды мусора был расстрелян там: он имел груду металлолома в углу; ряды пустых нефтяных банок; мешки хлопка-отходов, с кучей угля, палубной горна, фрагменты старой курятнике, лебедка охватывает все в тряпки, остатки ламп, а коричневая фетровая шляпа, отбрасываются человеком мертвым сейчас (от лихорадки на побережье Бразилии), который был когда-то мате из Sofala, оставался в течение многих лет застрявших силой за длины медной трубы лопаются, швырнула в то или иное время из машинного отделения. Полный и властная черноту проникнут, что Капернаум забытых вещей. Небольшой вал света от яблочко мистера Масси упал косые прямо через него.

Его пальто был расстегнут; он выстрелил болт двери (не было никакого другого отверстия), и, сидя на корточках перед помойке, начал упаковывать свои карманы кусками железа. Он тщательно упаковал их, как будто ржавые гайки, сломанные болты, звенья цепи груза, было так много золота, что у него был один шанс унести. Он упаковал свои боковые карманы, пока они не выпирали, нагрудный карман, карманы внутри. Он перевернул куски. Некоторые он отверг. Небольшой туман порошкового ржавчины начал подниматься о своих занятых руках. Г-н Масси знал кое-что о научной основе его хитрый трюк. Если вы хотите, чтобы отклонять магнитную стрелку компаса корабля, мягкое железо является лучшим; Точно так же много маленьких частей в карманах пиджака будет иметь больший эффект, чем несколько больших, потому что таким образом вы получаете большее количество поверхности для веса в вашем железе, и это поверхность, которая говорит.

Он выскользнул быстро - два шага хватило - и в своей каюте он заметил , что его руки были красными - красный с ржавчиной. Это смутило его, как если бы он нашел их залиты кровью: он смотрел себя над поспешно. Почему, его trowsers тоже! Он был потирая ладони ржавые на ногах.

Он оторвал кнопку поясную в спешке, почистил его пальто, умыл руки. Затем воздух вины ушла от него, и он сел ждать.

Он выпрямился и взвешивают с железом в своем кресле. У него был жесткий, кусковых массу против каждого бедра, чувствовал лоскутной железо в его карманах коснуться его ребра на каждом вдохе, нисходящее сопротивление всех этих фунтов висит на его плечи. Он выглядел очень скучно тоже сидит без дела там, и его желтое лицо, с неподвижными черными глазами, что-то пассивное и печальное в тишине.

Когда он услышал восемь колоколов ударил над головой, он встал и готов выйти. Его движения казались бесцельными, его нижняя губа была немного упала, его глаза блуждали по салону, и огромное напряжение его воли лишило их всякого пережиток интеллекта.

С последним ударом в колокол Серанг появился беззвучно на мосту , чтобы уменьшить мат. Стерн разливалась с хорошим характером, так как у него не было ничего больше желать.

"Получили ? Ваши глаза широко открыты еще, Серанг Это середнячок темно, я буду ждать , пока вы получите ваш взгляд правильно."

Старый малайский пробормотал, поднял со своими изношенными глазами, отодвигались на свет нактоуза, и, скрестив руки за спину, уставился на компас-карты.

"Вы должны держать хороший взгляд-впереди на земле, около половины три Это довольно ясно, хотя Вы смотрели в на капитана , как вы пришли вместе -.. А он знает время Ну? затем, я отправляюсь ".

У подножия лестницы он стоял в стороне капитана. Он смотрел, как он идет с ровным, определенной протектора, так и остался задумался на мгновение. "Это смешно," сказал он себе, "но вы никогда не можете сказать ли, что человек видел вас или нет. Возможно, он слышал, как я дышу на этот раз."

Он был замечательным человеком , когда все было сказано и сделано. Они сказали, что у него было имя в его день. Г-н Стерн хорошо мог поверить своим глазам; и он пришел к выводу, что капитан безмятежно Уолли должен быть в состоянии видеть людей, более или менее --as себя только сейчас, например, - но не будучи уверенным никого, приходилось идти в ногу, что unnoticing молчание образом, опасаясь выдать себя. Г-н Стерн был проницательным отгадывающий.

Эта необходимость каждый момент принес домой к сердцу капитана Уолли в унижение его ложности. Он погрузился в нее с отеческой любовью, недоверию, от безграничного доверия к божественной справедливости, вынесенные в отношении мужских чувств на этой земле. Он даст свою бедную Айви преимущество работы другого месяца; возможно, недуг был лишь временным. Конечно, Бог не грабят его ребенок его силы, чтобы помочь, и бросили его голым в ночь без конца. Он поймал в каждой надежде; и когда доказательства его несчастья была сильнее, чем надежда, он пытался не верить манифеста вещь.

В напрасными. В стабильно темнеющему вселенной зловещий ясность пал на его идеи. В освещающих моменты страданий он видел жизнь, мужчины, все вещи, всю землю со всеми ее бремени, созданного природой, так как он никогда не видел их раньше.

Иногда он был схвачен с внезапным головокружением и подавляющей террора; а затем появился образ его дочери. Ее он тоже никогда не видел так ясно раньше. Возможно ли, что он никогда не должен быть не в состоянии сделать что-нибудь то, что для нее? Ничего. И не видеть ее больше? Никогда.

Зачем? Наказание было слишком велико для маленькой презумпции, для маленькой гордости. И наконец он пришел к цепляться за его обман с ожесточенной решимости нести его до конца, чтобы сохранить ее деньги целы, и вот ее еще раз своими глазами. Потом - что? Идея самоубийства была противна к энергичности его мужественности. Он молился о смерти до молитвы застрял у него в горле. Во все дни своей жизни он молился за хлеб насущный, и не впасть в искушение, в детски смирение духа. Разве слова означают что-нибудь? Откуда же дар речи пришли? Насильственное биение его сердца отдавался в его голове - казалось, поколебать его мозг на куски.

Он тяжело сел в шезлонг , чтобы сохранить видимость часы. Ночь была темная. Все ночи в настоящее время было темно.

"Серанг," сказал он, наполовину вслух.

"Ада, Туан. Я здесь."

"Там находитесь облака на небе?"

"Там находитесь, Туан."

"Пусть ей управляться прямо. Север" .

"Она собирается на север, Туан."

Серанг отступил назад. Капитан Уолли признал поступь Масси на мосту.

Инженер подошел к порту и вернулся, пройдя позади стула несколько раз. Капитан Уолли обнаружил необычный характер, так как разумной помощи в этом Крадущийся. Ближайшее присутствие этого человека принесло с собой всегда отрыжку нравственных страданий капитана Уолли. Это не было раскаянием. В конце концов, он не сделал ничего, кроме хорошего к бедолаге. Был также чувство опасности - необходимость большей заботы.

Масси остановился и said--

"Таким образом , вы по- прежнему говорят , что вы должны идти?"

действительно должен."

вы не могли бы по крайней мере оставить деньги на определенный срок?"

"Невозможно."

"Не могу доверять ему со мной без вашей помощи, а?"

Капитан Уолли молчал. Масси глубоко вздохнул на спинку стула.

"Это было бы просто сделать , чтобы спасти меня," сказал он дрожащим голосом.

когда - то спас тебя."

Главный инженер снял пальто с осторожными движениями, и начал испытывать к медному крючок ввинчивается в деревянную подпорку. Для этого он поставил себя прямо перед нактоуза, скрывая таким образом полностью компас-карту из интенданта за рулем. "Туан!" ласкар наконец пробормотал тихо, имея в виду, чтобы белый человек знал, что он не мог видеть, чтобы управлять.

Г - н Масси достиг своей цели. Пальто висит от ногтя, в шести дюймах от нактоуза. И сразу он отошел в сторону интенданта, среднего возраста, рябой, Суматра Малайский, почти так же темно, как у негра, воспринимается с удивлением, что за это короткое время, в этой гладкой воде, при отсутствии ветра на всех, корабль ушел качается далеко от ее курса. Он никогда не знал ей уйти, как это раньше. С легким ворчанием удивлению, он повернул руль поспешно, чтобы привести ее голову обратно на север, который был, конечно. Помол рулевых цепей, укорения ропот в Serang, перешедших к колесу, сделал небольшой переполох, который привлек внимание капитана тревожную Уолли в. Он сказал: "Лучше заботиться." Тогда все осели на обычный тихий на мосту. Г-н Масси исчез.

Но железо в карманах пальто сделал свою работу; и Sofala, направляясь на север по компасу, не соответствует действительности сделал с помощью этого простого устройства, уже не делая безопасный курс для Паньгу залива.

Шипение воды разлучит ее стебля, пульсация ее двигателей, все звуки ее верной и кропотливой жизни, продолжал бесперебойно в великом спокойствии моря , соединяющего со всех сторон неподвижный слой облака над небом. Мягкое неподвижность же обширна, как мир, казалось, уповают на ее пути, окутывая ее с любовью в высшей лаской. Г-н Масси думал, что может быть не лучше, ночь для устроенного кораблекрушения.

Запуск высоко и сухой на одном из рифов к востоку от Pangu - ждать дневного света - отверстие в нижней части - из лодки - Pangu Bay тот же вечер. Вот об этом. Как только она дотронулась он ускорил бы на мосту, достать пальто (никто не заметит в темноте), и встряхните ее вверх-вниз по стороне, или даже бросить его в море. Деталь. Кто бы мог догадаться? Пальто было видно висит от того крюка в сотни раз. Тем не менее, когда он сел на нижней ступени лестницы моста-его колени сколоченный немного. Ждет часть была худшее. Временами он начинал задыхаться быстро, как если бы он работал, а затем дышать в значительной степени, отек с интимной смысле освоенной судьбы. Теперь и тогда он услышал бы перетасовать босых ног Serang в там: тихие, тихие голоса бы обменяться несколькими словами, и истечь почти сразу же в тишине. , , ,

"Скажите мне прямо вы видите какой - либо земли, Serang."

"Да, Туан. Пока еще нет."

"Нет, пока нет," Капитан Уолли согласился бы.

Корабль был лучшим другом его упадка. Он послал все деньги, которые он сделал и в Sofala своей дочери. Его мысль задержалась на имя. Как часто он и его жена говорила по кроватке ребенка в большой кормовой кабиной Кондор; она вырастет, она выйдет замуж, она будет любить их, они будут жить рядом с ней и посмотреть на ее счастье - это будет продолжаться без конца. Ну, его жена умерла, ребенку он дал все, что он должен был дать; ему хотелось бы подойти к ней, увидеть ее, увидеть ее лицо когда-то, жить в звуке ее голоса, которые могли бы сделать тьму живой могилы готовы к нему терпимый. Он был голодали любви слишком долго. Он представлял ее нежность.

Серанг был заглядывая вперед, и теперь , а затем , взглянув на стул. Он заерзал беспокойно, и вдруг вырвалось близко к капитану Whalley--

"Туан, вы видите что - нибудь земли?"

Встревожены голос заставил капитана Уолли на ноги сразу. Он! Видеть! И на вопрос, проклятие его слепоты, казалось, ложились на него с стократной силой.

"Что время?" он плакал.

"Половина три, Туан."

"Мы близки. Вы должны видеть. Смотри, говорю я. Смотри."

Г - н Масси, разбудил внезапный звук разговора с короткой дремоты на низшей ступени, задавался вопросом, почему он был там. Ах! Недомогания пришел над ним. Это одна вещь, чтобы сеять семя аварии, а другой, чтобы увидеть чудовищный плод висит над головой, готовый упасть в звук взволнованных голосов.

"Там нет никакой опасности," пробормотал он толстым слоем.

Ужас неуверенности захватили на капитана Уолли, жалкого недоверие людей, вещей - от самой земли. Он руководил тот самый курс тридцать шесть раз по тем же компасом - если что-то был уверен, что в этом мире она была его абсолютная, безошибочной корректность. Тогда что же произошло? Разве ложь Serang? Зачем лгать? Зачем? Был ли он ослеп тоже?

"Есть ли туман? Посмотрите низко на воде. Низкий вниз, я говорю."

"Туан, нет никакого тумана. Смотрите сами."

Капитан Уолли стабилизировался дрожь его конечности усилием. Должен ли он остановить двигатели сразу и выдать себя. Порыв нерешительности качались все виды странных представлений в его сознании. Необычный пришел, и он не был в хорошей форме, чтобы справиться с ней. В этом отрывке невыразимой тоски он увидел ее лицо - лицо молодой девушки - с удивительной силой иллюзии. Нет, он не должен выдать себя после того, как зашел так далеко ради нее. "Вы регулировал курс? Вы сделали это? Говорите правду."

"Я, Туан. По ходу прямо сейчас. Посмотрите."

Капитан Уолли подошел к нактоузе, который ему сделал такое тусклое пятно света в бесконечность бесформенные тени. Сгибая его лицо прямо к стеклу, он был в состоянии прежде. , ,

Имея наклоняться так низко, что он потухнет, инстинктивно, его рука, где он знал, что подпорка , чтобы стабилизировать себя против. Его рука сомкнулась на то, что не было дерева, но ткань. Небольшое добавление тяги к весу, петля сломалась, и пальто г Massy в падении, пробил палубу тяжело с глухим стуком, сопровождается большим количеством кликов.

"Что это?"

Капитан Уолли упал на колени, с шаря руками продлен в откровенный жест слепоты. Они дрожали, эти руки чувство правды. Он видел это. Железо рядом с компасом. Неправильный курс. Уничтожь ее! Его корабль. О нет. Не то.

"Jump и остановить ее!" он заорал в не своим голосом.

Он побежал себя - руки вперед, слепого, и в то время как лязг гонга вторит еще по всему кораблю, она казалась бодаться полный наклон в сторону горы.

Это была низкой воды вдоль северной стороны пролива. Г-н Масси не рассчитывал на это. Вместо того, чтобы сесть на мель на половину ее длины, Sofala боднул явный гребень каменного рифа, который был бы купается в половодье. Это сделало шок абсолютно потрясающим. Все на корабле, который стоял был брошен вниз головой: потрясенный такелаж сделал большой дребезжание до самых грузовиков. Все огни вышли: несколько цепочечных парней, щелкая, Стукнул воронки: были аварии, свистит из расставался проволоки каната, раскалывания звуки, громкие трещины, топовый лампа пролетели над луками, и все двери по палубе начали ударять тяжело. Затем, после того, как ударил, она восстановилась, ударил во второй раз тот же место, как тараном. Это завершило хаос: воронки, все ребята ушли, упал с глухим звуком грома, разбив колесо на куски, дробления кадр из тентов, преодолев шкафчики, наполняя мост с массой осколков, палочек и сломанной древесины. Капитан Уолли поднялся и встал по колено в обломках, рваные, кровотечение, зная о характере опасности, он бежал в основном по звуку, и удерживая пальто мистера Масси в его руках.

К этому времени Стерн (он выкинул из своей койке) установили двигатели кормой. Они работали в течение нескольких ходов, затем голос гаркнул, - и они остановились "Выходи из проклятого машинного отделения, Джек!"; но корабль ушел подальше от рифа и лежал неподвижно, с тяжелым облаком пара, выходящего из разбитых deckpipes и исчезающей в тонкими формами в ночное время. Несмотря на внезапность катастрофы не было крика, как будто само насилие шок был наполовину ошеломили теневую много людей качающимися здесь и там о своих палубах. Голос Serang произносятся отчетливо выше запутанный murmurs--

"Восемь сажень." Он испустил свинца.

Г - н Стерн закричали рядом в напряженном pitch--

"Там , где у дьявола она получила? Где мы?"

Капитан Уолли ответил в спокойной bass--

"Среди рифов на восток."

"Вы знаете , что это , сэр? Тогда она никогда не получит снова."

"Она будет затоплен в течение пяти минут. Лодки, Стерн. Даже один избавит вас всех в этом покое."

В китаец кочегары пошел в беспорядочном спешке для порта лодки. Никто не пытался проверить их. Малайцы, после минутного замешательства, стало тихо, и г-н Стерн показал хорошую физиономию. Капитан Уолли не двигался. Его мысли были темнее, чем в эту ночь, в которой он потерял свой первый корабль.

"Он заставил меня потерять корабль."

Еще одна высокая фигура стояла перед ним среди помета разбивали на мосту прошептал insanely--

"Не говори ничего об этом."

Масси споткнулся ближе. Капитан Уолли услышал щелканье его зубов.

имею пальто."

"Бросьте его вниз и прийти вместе," призвал голос стучали. "BBBB лодка!"

"Вы получите пятнадцать лет для этого."

Г - н Масси потерял голос. Его речь была просто сухой шелест у него в горле.

"Есть помилуй!"

" Если бы ты какой - нибудь , когда ты заставил меня потерять мой корабль? Г - н Масси, вы должны получить пятнадцать лет за это!"

хотел деньги! Деньги! Мои собственные деньги! Я дам тебе денег. Возьмите половину. Ты любишь деньги самостоятельно."

"Там правосудие..."

Масси сделал ужасное усилие, и как- то странно, наполовину задыхался utterance--

"Вы ослепить дьявола! Это ты , что водил меня к нему."

Капитан Уолли, обнимая пальто к своей груди, не издавал ни звука. Свет был убывала навсегда от мира - пусть все идет. Но этот человек не должен уйти безнаказанным.

Стерна голос commanded--

"Низший прочь!"

Эти блоки грохотом.

"Теперь тогда," кричал он, "над с вами. Таким образом. Вы, Джек, здесь. Г - н Масси! Г - н Масси! Капитан! Быстро, сэр! Давайте get--

пойду в тюрьму за попытку обмануть страховку, но вы получите подвергаются;. Ты, честный человек, который обманывал меня ты убогая Разве ты Ты не имеешь ничего , кроме пятьсот фунтов.?. Ну, вы не имеете ничего все теперь. потерянным корабля, и страховка не будет выплачена. "

Капитан Уолли не двигался. Правда! деньги Айви! Ушли в этой аварии. Опять же у него было озарение. Он действительно был в конце своей привязи.

Неотложные голоса закричали вместе бок о бок. Масси, похоже, не в состоянии оторваться от моста. Он болтал и прошипел despairingly--

"Дайте его мне! Брось!"

"Нет," сказал капитан Уолли; "Я не мог отказаться от него вам лучше уйти Не ждите, человек, если вы хотите жить Она успокаивается на голове быстро Нет,..... Я буду держать его, но я останусь на борту"

Масси , похоже, не понимают; но любовь к жизни, пробудился внезапно, прогнал его от моста.

Капитан Уолли положил пальто вниз, и наткнулся среди груд обломков в сторону.

"Является ли г - н Масси с вами?" крикнул он в ночь.

Стерн из лодки shouted--

"Да, у нас есть его Пойдемте, сэр Это безумие , чтобы остаться дольше..."

Капитан Уолли чувствовал вдоль рельса тщательно, и, не говоря ни слова, сбросив с себя художником. Они ожидали, что он все еще там. Они ждали, пока голос вдруг exclaimed--

"Мы это дрейфовать! Убираться!"

"Капитан Уолли! Прыжок!... Подтяните немного... Перескочить! Вы можете плавать."

В этом старом сердце, в этом энергичном теле, не было, что ничто не должно быть желание, ужас смерти , что , по- видимому , не может быть преодолен ужас слепоты. Но в конце концов, для Айви он нес свою точку, идя в своей темноте до самого грани преступления. Бог не слушал его молитвы. Свет закончил отлив из мира; не теплится. Это была темная отходы; но это было неприлично, что Уолли, который зашел так далеко, чтобы нести пункт должен продолжать жить. Он должен заплатить цену.

"Прыжок , насколько вы можете, сэр, мы будем забрать вас."

Они не слышал , как он ответил. Но их крики, казалось, чтобы напомнить ему о чем-то. Он нащупал свой путь назад, и искал пальто мистера Масси в. Он мог плавать на самом деле; люди засосало в водоворот тонущего корабля приходят вверх иногда на поверхность, и это было неприлично, что Уолли, который решился умереть, должен быть обманут случайно в борьбу. Он поставил бы все эти куски железа в свои карманы.

Они, глядя из лодки, увидел Sofala, черную массу на черном море, лежа все еще находится на ужасающем жаргоне. Не доносилось ни звука от нее. Затем с большим причудливым перетасовки шума, как будто котлы прорвались переборок, и со слабым приглушенным детонации, где был там появился на мгновение что-то стоящего в вертикальном положении и узкие, как скала из моря корабль. Тогда это тоже исчез.

Когда Sofala не удалось вернуться к Бату Беру в надлежащее время, г - н Ван Wyk сразу , что он никогда не увидит ее больше понимать. But he did not know what had happened till some months afterwards, when, in a native craft lent him by his Sultan, he had made his way to the Sofala's port of registry, where already her existence and the official inquiry into her loss was beginning to be forgotten.

It had not been a very remarkable or interesting case, except for the fact that the captain had gone down with his sinking ship. It was the only life lost; and Mr. Van Wyk would not have been able to learn any details had it not been for Sterne, whom he met one day on the quay near the bridge over the creek, almost on the very spot where Captain Whalley, to preserve his daughter's five hundred pounds intact, had turned to get a sampan which would take him on board the Sofala.

From afar Mr. Van Wyk saw Sterne blink straight at him and raise his hand to his hat. They drew into the shade of a building (it was a bank), and the mate related how the boat with the crew got into Pangu Bay about six hours after the accident, and how they had lived for a fortnight in a state of destitution before they found an opportunity to get away from that beastly place. The inquiry had exonerated everybody from all blame. The loss of the ship was put down to an unusual set of the current. Indeed, it could not have been anything else: there was no other way to account for the ship being set seven miles to the eastward of her position during the middle watch.

"A piece of bad luck for me, sir."

Sterne passed his tongue on his lips, and glanced aside. "I lost the advantage of being employed by you, sir. I can never be sorry enough. But here it is: one man's poison, another man's meat. This could not have been handier for Mr. Massy if he had arranged that shipwreck himself. The most timely total loss I've ever heard of."

"What became of that Massy?" asked Mr. Van Wyk.

"He, sir? Ha! ha! He would keep on telling me that he meant to buy another ship; but as soon as he had the money in his pocket he cleared out for Manilla by mail-boat early in the morning. I gave him chase right aboard, and he told me then he was going to make his fortune dead sure in Manilla. I could go to the devil for all he cared. And yet he as good as promised to give me the command if I didn't talk too much."

"You never said anything . . ." Mr. Van Wyk began.

"Not I, sir. Why should I? I mean to get on, but the dead aren't in my way," said Sterne. His eyelids were beating rapidly, then drooped for an instant. "Besides, sir, it would have been an awkward business. You made me hold my tongue just a bit too long."

"Do you know how it was that Captain Whalley remained on board? Did he really refuse to leave? Come now! Or was it perhaps an accidental . . .?"

"Nothing!" Sterne interrupted with energy. "I tell you I yelled for him to leap overboard. He simply must have cast off the painter of the boat himself. We all yelled to him--that is, Jack and I. He wouldn't even answer us. The ship was as silent as a grave to the last. Then the boilers fetched away, and down she went. Accident! Not it! The game was up, sir, I tell you."

This was all that Sterne had to say.

Mr. Van Wyk had been of course made the guest of the club for a fortnight, and it was there that he met the lawyer in whose office had been signed the agreement between Massy and Captain Whalley.

"Extraordinary old man," he said. "He came into my office from nowhere in particular as you may say, with his five hundred pounds to place, and that engineer fellow following him anxiously. And now he is gone out a little inexplicably, just as he came. I could never understand him quite. There was no mystery at all about that Massy, eh? I wonder whether Whalley refused to leave the ship. It would have been foolish. He was blameless, as the court found."

Mr. Van Wyk had known him well, he said, and he could not believe in suicide. Such an act would not have been in character with what he knew of the man.

"It is my opinion, too," the lawyer agreed. The general theory was that the captain had remained too long on board trying to save something of importance. Perhaps the chart which would clear him, or else something of value in his cabin. The painter of the boat had come adrift of itself it was supposed. However, strange to say, some little time before that voyage poor Whalley had called in his office and had left with him a sealed envelope addressed to his daughter, to be forwarded to her in case of his death. Still it was nothing very unusual, especially in a man of his age. Mr. Van Wyk shook his head. Captain Whalley looked good for a hundred years.

"Perfectly true," assented the lawyer. "The old fellow looked as though he had come into the world full-grown and with that long beard. I could never, somehow, imagine him either younger or older--don't you know. There was a sense of physical power about that man too. And perhaps that was the secret of that something peculiar in his person which struck everybody who came in contact with him. He looked indestructible by any ordinary means that put an end to the rest of us. His deliberate, stately courtesy of manner was full of significance. It was as though he were certain of having plenty of time for everything. Yes, there was something indestructible about him; and the way he talked sometimes you might have thought he believed it himself. When he called on me last with that letter he wanted me to take charge of, he was not depressed at all. Perhaps a shade more deliberate in his talk and manner. Not depressed in the least. Had he a presentiment, I wonder? Perhaps! Still it seems a miserable end for such a striking figure."

"Oh yes! It was a miserable end," Mr. Van Wyk said, with so much fervor that the lawyer looked up at him curiously; and afterwards, after parting with him, he remarked to an acquaintance--

"Queer person that Dutch tobacco-planter from Batu Beru. Know anything of him?"

"Heaps of money," answered the bank manager. "I hear he's going home by the next mail to form a company to take over his estates. Another tobacco district thrown open. He's wise, I think. These good times won't last for ever."

In the southern hemisphere Captain Whalley's daughter had no presentiment of evil when she opened the envelope addressed to her in the lawyer's handwriting. She had received it in the afternoon; all the boarders had gone out, her boys were at school, her husband sat upstairs in his big arm-chair with a book, thin-faced, wrapped up in rugs to the waist. The house was still, and the grayness of a cloudy day lay against the panes of three lofty windows.

In a shabby dining-room, where a faint cold smell of dishes lingered all the year round, sitting at the end of a long table surrounded by many chairs pushed in with their backs close against the edge of the perpetually laid table-clo th, she read the opening sentence: "Most profound regret--painful duty--your father is no more--in accordance with his instructions--fatal casualty--consolation--no blame attached to his memory. . . ."

Her face was thin, her temples a little sunk under the smooth bands of black hair, her lips remained resolutely compressed, while her dark eyes grew larger, till at last, with a low cry, she stood up, and instantly stooped to pick up another envelope which had slipped off her knees on to the floor.

She tore it open, snatched out the inclosure. , , ,

"My dearest child," it said, "I am writing this while I am able yet to write legibly. I am trying hard to save for you all the money that is left; I have only kept it to serve you better. It is yours. It shall not be lost: it shall not be touched. There's five hundred pounds. Of what I have earned I have kept nothing back till now. For the future, if I live, I must keep back some--a little--to bring me to you. I must come to you. I must see you once more.

"It is hard to believe that you will ever look on these lines. God seems to have forgotten me. I want to see you--and yet death would be a greater favor. If you ever read these words, I charge you to begin by thanking a God merciful at last, for I shall be dead then, and it will be well. My dear, I am at the end of my tether."

The next paragraph began with the words: "My sight is going . . ."

She read no more that day. The hand holding up the paper to her eyes fell slowly, and her slender figure in a plain black dress walked rigidly to the window. Her eyes were dry: no cry of sorrow or whisper of thanks went up to heaven from her lips. Life had been too hard, for all the efforts of his love. It had silenced her emotions. But for the first time in all these years its sting had departed, the carking care of poverty, the meanness of a hard struggle for bread. Even the image of her husband and of her children seemed to glide away from her into the gray twilight; it was her father's face alone that she saw, as though he had come to see her, always quiet and big, as she had seen him last, but with something more august and tender in his aspect.

She slipped his folded letter between the two buttons of her plain black bodice, and leaning her forehead against a window-pane remained there till dusk, perfectly motionless, giving him all the time she could spare. Прошло! Was it possible? My God, was it possible! The blow had come softened by the spaces of the earth, by the years of absence. There had been whole days when she had not thought of him at all--had no time. But she had loved him, she felt she had loved him, after all.