Глава X

Знание было слишком тревожным, на самом деле. Там было «что-то не так" с удвоенной силой, и моральный несомненность этого было сначала просто страшно подумать. Стерн искал на корме в настроении, так простаивает, что на этот раз он не имел в виду никакого вреда кого-либо. Его капитан на мостике представил себя, естественно, его взору. Как ничтожен, то как случайно была мысль, что началась поезд открытия - как случайной искры, что достаточно, чтобы зажечь заряд огромной шахты!

Оказавшись под бризом, тенты о носовой части ходуном вверх и медленно рухнул, и над их тяжелым машущего серое вещество в просторное пальто капитана Уолли дрогнули непрерывно вокруг его рук и туловища. Он столкнулся ветер в полном свете, с его большой серебристой бородой взорван силой к его груди; брови нависали сильно тени, откуда его взгляд, казалось, глядя перед собой пронзительно. Стерн мог просто обнаружить близнеца отблеск белых меняющимися под косматых сводами бровей. На короткой дистанции этих глаз, для всех приветливой манере человека, казалось, смотрели вас насквозь. Стерн никогда не мог защитить себя от этого чувства, когда он имел возможность говорить со своим капитаном. Он не любил ее. Какой большой тяжелый человек, он появился там, с той маленькой креветок в Serang в тесном посещаемость - как обычно в этом необычном пароходе! Посрамлены абсурдным обычай. Он возмущался его. Конечно, старик мог бы посмотрел после того, как его корабль без этого Loafing родной на его локоть. Стерн пошевелил плечами с отвращением. Что это было? Лень или что?

Это старый шкипер должен быть ленивым растет в течение многих лет. Все они выросли из ленивых Востока здесь (Стерн был очень сознанием своей незатронутым деятельности); они получили слабину во всем. Но он возвышался очень прямо на мосту; и довольно низко на его стороне, как вы видите маленький ребенок, глядя через край стола, Потертая мягкая шляпа и коричневый лицо Serang выглядывали над белым холст экрана рельса.

Нет сомнений в том, малайский стоял назад, ближе к колесу; но большое несоответствие размера в тесной связи позабавило Стерна как наблюдение за причудливым факта в природе. Они были, как чудак из моря, как любой в нем.

Он увидел капитана Уолли повернуть голову быстро , чтобы поговорить с его Serang; ветер хлестал всю белую массу бороды вбок. Он будет направлять главу смотреть на компас для него, или что нет. Конечно. Слишком много хлопот, чтобы выйти и увидеть для себя. Презрение Стерна для этого тела лени, которая обгоняет белых людей на Востоке увеличилось на отражении. Некоторые из них будут совершенно потеряны, если они не все эти туземцев на их побегушках; они росли совершенно бесстыдной об этом тоже. Он не был в этом роде, слава богу! Это не было в нем, чтобы сделать себя зависимым за его работу на любом сморщенной-мало малайском, как это. Как будто можно было бы когда-нибудь доверять глупую родным для всего на свете! Но это нормально старик думал по-другому, это кажется. Там они были вместе, никогда не далеко друг от друга; пара из них, ссылаясь на ум старый кита с участием маленького летчика-рыбы.

Причудливость сравнения заставила его улыбнуться. Кит с неотделимым пилот-рыбы! Вот что старик выглядел; для этого нельзя было сказать, что он похож на акулу, хотя г-н Масси позвонил ему, что само название. Но г-н Масси не против того, что он сказал в своих диких припадков. Стерн улыбнулся про себя - и постепенно идеи, навеянные звук, с помощью воображаемой формы слова летчика-рыбы; идеи помощи, Путеводного необходимости и получил, пришел самой верхней в его голове: пилот слово пробудило идею доверия, зависимости, идею приветствия, ясноглазый помощь принесла моряку ощупью за землю в темноте: ощупью слепо туманов: чувствуя свой путь в густой погоде из штормов, которые, заполняя воздух соляного тумана взорванного от моря, договор диапазон зрения со всех сторон к сморщенных горизонта, который, кажется в пределах досягаемости руки.

Пилот видит лучше , чем чужой, потому что его местные знания, как более острым зрением, дополняет формы вещей поспешно мелькает; проникает в покровы тумана распространения над землей штормами на море; определяет с несомненности очертания побережья, лежащего под покровом тумана, формы ориентиров половина погребенного в беззвездного ночь, как в неглубокой могиле. Он признает, что он уже знает. Это не его далеко идущие глаза, но к его более обширными знаниями о том, что пилот ищет несомненности; для этого несомненности положения судна, на котором может зависеть мужчины хорошей славой и покой его совести, оправдание доверия откладываются в его руках, со своей собственной жизни тоже, что редко полностью его выбросить, и скромный жизнь других людей уходит корнями в далекие привязанностях, может быть, и сделана весомая, как жизнь царей бременем на ожидающего тайны. Знание пилота приносит облегчение и уверенность командиру корабля; Серанг, однако, в его причудливой предложению летчика-рыбы лечащего кита, не мог никак быть зачислена с высоким уровнем знаний. Почему он должен иметь? Эти два человека пришли на которые работают вместе - белый и коричневый цвет - в тот же день, и, конечно же, белый человек будет узнать больше в неделю, чем лучший натив в месяц. Он был сделан, чтобы придерживаться шкипера, как если бы он был какой-то использования - в качестве пилота-рыбы, говорят они, это кит. Но как - это было очень заметным - как? Пилот-рыба - пилот - а. , , Но если не выше знание тогда. , ,

Стерна было сделано открытие. Это было противно его воображении, шокирует своим идеям честности, шокирует его концепции человечества. Это Чудовищность повлияло свое мировоззрение на том, что было возможно в этом мире: это было, как если бы, например, солнце уже посинел, бросая новый и зловещий свет на людей и природы. На самом деле в первый момент он почувствовал тошнотворный, как если бы он получил удар ниже пояса: на секунду очень цвет моря, казалось, изменился - появились странно на его блуждающий глаз; и у него был мимоходом, зыбкое ощущение во всех конечностях, как будто земля уже начал поворачивать в другую сторону.

Очень естественный недоверчивость успех это чувство переворотом принес меру облегчения. Он задыхался; это было окончено. Но потом в течение всего этого дня внезапные приступы удивления придет за ним в разгар его занятий. Он остановится и качал головой. Восстание его недоверчивость миновали почти так же быстро, как и первый эмоции открытия, и в течение следующих двадцати четырех часов у него не было сна. Это никогда не будет делать. В хлебного раз (он взял ногу таблицы, созданной для белых людей на мосту) он не мог не потерять себя в зачарованный созерцанием капитана Уолли противоположной. Он наблюдал за преднамеренные подъемы руки; старик положил свою еду к его губам, как будто он никогда не ожидал найти любой вкус в хлебе насущном, как будто он ничего не знает об этом. Он кормил себя как лунатик. "Это ужасное зрелище", подумал Стерна; и он наблюдал за длительный период скорбный, молчаливый неподвижности, с большой коричневый рука лежала неплотно закрыта стороны пластины, пока он не заметил двух инженеров вправо и влево, глядя на него с удивлением. Он бы закрыть рот в спешке тогда, и опустив глаза, быстро подмигивать на свою тарелку. Это было ужасно видеть, старина сидел там; это было даже страшно подумать, что с тремя словами он мог взорвать его заоблачные. Все, что ему нужно было сделать, чтобы поднять свой голос и произносить один короткий срок, и тем не менее, что простой акт, казалось невозможным, чтобы попытаться как перемещение солнца из своего места в небе. Старик мог есть в его потрясающим механическим способом; но Стерн, от психического возбуждения, не мог - не в тот же вечер, во всяком случае.

Он имел достаточно времени с тех пор , чтобы привыкнуть к штамму хлебного часов. Он никогда бы не поверил. Но затем использовать это все; только очень потенцию его успеха предотвращено ничего похожего на душевный подъем. Он чувствовал себя как человек, который, в его поисках законного заряженное ружье, чтобы помочь ему на его пути через мир, шансы придет на торпеду - на живой торпедой с сокрушительного зарядом в его голове и под давлением многих атмосфер в его хвосте. Это своего рода оружие, чтобы сделать его обладателю измученным и нервным. У него было никакого ума не взорвут себя; и он не мог избавиться от понятия, что взрыв был связан повредить его тоже в некотором роде.

Это смутное опасение было удержали его на первый взгляд . Он был в состоянии теперь есть и спать с этим страшным оружием рядом с ним, с убеждением, его власть всегда в виду. Это не было прибыли в какой-либо отражающей процесс; но как только эта идея в голову, убеждение, что в подавляющем большинстве случаев следовали во множестве наблюдаемых мало фактов, к которым, прежде чем он дал лишь вялое внимание. Резким и прерывистым интонации басом; молчаливость надеты как доспехи; преднамеренное, как будто охраняли, движения; длинные immobilities, как если бы человек, которого он наблюдал, боялся нарушить самый воздух: каждый знакомый жест, каждое слово в его слух, каждый вздох подслушал, приобрела особое значение, подтверждающее импорт.

Каждый день , который прошел над Sofala явился Стерном просто набит с доказательствами - с неопровержимыми доказательствами. В ночное время, когда при исполнении служебных обязанностей, он воровал из своей каюты в пижаме (для большего количества доказательств) и стоять целый час, возможно, на его босые ноги под мостом, как абсолютно неподвижно, как тента подпорку в его палубе гнездо рядом с , На участках легкой навигации это не обычный для капитана выбега, чтобы остаться на палубе все время его часы. Серанг держит для него в качестве обычаем; в открытой воде, на прямом курсе, что он, как правило, доверяют ухаживать за кораблем по себе. Но этот старик, казалось, не в состоянии оставаться спокойно внизу. Нет сомнений в том, что он не мог спать. И не удивительно. Это также является доказательством. Внезапно в тишине корабля тяжело дыша от до сих пор, темное море, Стерн бы услышать низкий голос над ним восклицая nervously--

"Серанг!"

"Туан!"

"Вы смотрите компас хорошо?"

"Да, я смотрю, Туан."

"The корабль делает свой курс?"

"Она есть, Туан. Очень прямой."

"Это хорошо, и помните, Serang, что порядок в том , что вы на ум рулевые и держать востро с осторожностью, так же , как если бы я не был на палубе."

Затем, когда Серанг сделал свой ответ, низкие тона на мосту прекратится, и все круглые Стерна , казалось, стал еще больше и глубже молчание. Слегка охлажденная и с его спина болят немного от долгой неподвижности, он бы ускользнуть в свою комнату на стороне порта палубы. Он давно расстался с последним пережитком недоверчивость; из первоначальных эмоций, установленных в шуме открытием, некоторые следы первого благоговением остался один. Не благоговение самого человека - он мог взорвать его заоблачные с шестью словами - а это было благоговейно негодование по поводу безрассудного испорченности скупости (что еще это может быть?), На бешеной и мрачного резолюции, ради нескольких долларов больше, казалось, что унижаешь общее правило совести и делал вид, что бороться против самого указа Провидения.

Вы не смогли найти другого человека , как этот во всем мире круглый - слава Богу. Существовал что-то дьявольски бесстрашный в характере такого обмана, который сделал вам паузу.

Другие соображения , возникающие на его благоразумие хранился ему косноязычный изо дня в день. Ему казалось теперь, что было бы еще легче было говорить в первый час открытия. Он почти пожалел, что не сделал ряд сразу. Но тогда очень чудовищность раскрытия. , , Зачем! Он едва мог столкнуться его сам, не говоря уже указывая его на кого-то другого. Кроме того, с Desperado этого рода никто никогда не знал. Объект не должен был получить его (это было так же, как это сделано ранее), но выйти на его место. Необычный, как мысль, казалось, он мог бы показал бой. Мужик до рабочей такого мошенничества будет иметь достаточно щекой для чего-либо; парень, который, как это было, встал против Самого Бога Вседержителя. Он был противный чудо - это то, что он был: он был совершенно способен brazening вне дело скандальным, пока он не получил его (Sterne) выгнали из корабля и извечно повредили его перспективы в этой части Востока. Тем не менее, если вы хотите, чтобы на что-то должно быть рискнули. Временами Стерн думал, что он был излишне робки принятия мер в прошлом; и что еще хуже, он пришел к этому, что в настоящее время он, похоже, не знают, какие действия предпринять.

Massy в дикое угрюмость был слишком обескураживает. Это было несметное фактором ситуации. Вы не могли бы сказать, что там было за этой оскорбительной свирепостью. Как можно доверять такой характер; он не ставил Стерна в телесном страха за себя, но она пугала его чрезвычайно, как его перспективы.

Хотя , конечно , склонны кредитовать себя исключительными полномочиями наблюдения, он уже слишком долго жил с его открытием. Он пошел смотреть на ничего, пока наконец один день до него дошло, что дело было настолько очевидным, что никто не мог не заметить его. Существовали четыре белых мужчин во всех на борту Sofala. Джек, второй инженер, был слишком тусклыми, чтобы заметить что-нибудь, что имело место из его машинном отделении. Оставшись Масси - владелец - заинтересованное лицо - почти сходит с ума от беспокойства. Стерн слышал и видел более чем достаточно на борту, чтобы знать, что болело его; но его раздражение, казалось, сделать его глухим к осторожных увертюр. Если бы он только знал это, было именно то, что он хотел. Но как вы могли торговаться с человеком такого рода? Это было как в логово тигра с куском сырого мяса в руке. Он был столь же вероятно, чтобы не растерзали вас для ваших болей. На самом деле, он всегда угрожал сделать ту самую вещь; и срочности дела, в сочетании с невозможностью его обработки с безопасностью, сделал Стерна в своих часах ниже перемешайте и бормотать с открытыми глазами на своей койке, в течение нескольких часов, как будто он горел в лихорадке.

Появления как пересечение бара только сейчас были очень тревожными его перспективы. Он не хотел, чтобы их оставили позади некоторой быстрой катастрофы. Масси находясь на мосту, старик должен был приготовиться себя и сделать шоу, он должен. Но это становилось очень плохо с ним, очень плохо на самом деле, в настоящее время. Даже Масси был смелее придраться на этот раз; Стерн, слушая у подножия лестницы, услышал хныканье и бесхитростные доносы другого. К счастью, зверь был очень глуп и не мог видеть, почему все это. Тем не менее, небольшая вина к нему; он взял умный человек, чтобы ударить по делу. Тем не менее, настало время, чтобы сделать что-то. Старика игра не может быть постоянно в течение многих дней больше.

еще может потерять свою жизнь в этом оболванивания - не говоря уже мой шанс," Стерн пробормотал сердито про себя, после того , как наклоняясь назад главного инженера исчез за углом фонаря. Да, без сомнения, - подумал он; но выпалить свои знания не продвинет его перспективы. Наоборот, было бы взорвать их совершенно столь же вероятно, как нет. Он боялся очередной провал. У него было смутное сознание не любил его товарищей в этой части мира; достаточно необъяснимо, потому что он ничего не сделал для них. Зависть, предположил он. Люди всегда были вниз на умного парня, который ничего не скрывает своей решимости, чтобы попасть на. Для того, чтобы выполнить свой долг и рассчитывать на благодарность, что грубая Масси было бы полным безумием. Он был плохим много. Мужски! Замкнутый человек! Плохо! Плохо! Скотина! Скотина без искры ничего человеческого о нем; без так как даже простого любопытства, или же, конечно, он ответил бы каким-то образом все эти намеки он был дан. , , , Такая нечувствительность была почти таинственное. состояние Massy о раздражении, казалось, Стерна, сделали его глупым за пределами обычного глупостью судовладельцами.

Стерн, медитируя на затруднениями этой глупости, забыл себя полностью. Его каменистые, немигающий взгляд был зафиксирован на досках палубы.

Небольшое колчан перемешивая всю ткань корабля было более ощутимым в тихой реке, в тени и до сих пор , как лесной дорожке. Sofala, скользя с равномерным движением, прошел за пределы береговой полосе грязи и мангровые леса. Берега поднялось выше, в фирменных наклонная банках, а лес больших деревьев спустились к краю. Там, где земля была рассыпались от наводнений он показал крутой коричневый разрез, обнажая массу корней переплетенных, как будто борьба в подполье; и в воздухе, переплетенные ветви, связанные и нагруженные лиан, носимые на борьбу за жизнь, смешались листву в одну сплошную стену из листьев, с здесь и там форму огромного темного столба парящий или рваный отверстие, как если раздираемый полета пушечного ядра, раскрывая непроницаемый мрак внутри, светский неприкосновенный оттенок девственного леса. Топот двигателей регулярно разнеслись подобно штрихами метроном бьющей меру огромного молчания, тень западной стены упала через реку, и дым заливки назад из воронки вползавший вниз позади корабля, распространился тонкий смуглая завеса над мрачного водой, которая, проверяется прилива, казалось, лежать на прежнем уровне во всей прямой длине достигает.

Стерна тело, как будто укоренились на месте, слегка дрожала от головы до ног с внутренней вибрации судна; из-под его ноги пришли иногда вдруг лязг железа, шумный взрыв крика ниже; справа листья верхушки деревьев пойманы лучи низкого солнца, и, казалось, светят с золотым зеленым светом своего собственного мерцающий вокруг самых высоких ветках, которые выделялись черным на фоне гладкого голубого неба, которое, казалось, свисать над русло реки, как на крыше палатки. Пассажиры для Бату Беру, стоя на коленях на досках, занимались закатывают постельные принадлежности матов деловито; они связали связки, они защелкнул замки деревянные сундуки. Рябой разносчиком мелких изделий запрокинул голову, чтобы истощить ему в горло последние капли из в бутылки глиняной прежде чем поместить ее в рулон одеял. Узлы путешествия торговцев, стоящих по палубе переговаривались низких тонов; последователи маленького Раджа из вниз по побережью, широколицые, простые молодые люди в белых ящиках и круглых белых хлопковых колпачков с их цветными саронгах скрученных через их бронзовые плечи, присели на их окороков на люке, жевать бетель с ярко-красными ртами как если бы они были вкус крови. Их копья, лежал сложенный вместе в кругу своих босых ног, напоминали случайный пучок сухих бамбуков; тонкая, багровые китаец, с объемистым пакетом, завернутые в листья уже засовывать под его рукой, смотрел вперед жадно; блуждающий Клинг потер зубы кусок дерева, обливание стороне яркий поток воды из его губ; жир Раджа дремал в потертом шезлонге, - и на рубеже каждого изгиба две стенки листьев вновь появились проведенную параллельно вдоль берега, с их непроницаемой монолитность выцветания на вершине в парообразном туманность бесчисленных тонких веточек растущих бесплатно , молодых нежных ветвей стрельба из верхних конечностей седые стволов, из перистых головами альпинистов, как нежными серебряными брызгами стоя без дрожи. Там не было признаком очистки в любом месте; не след человеческого жилья, за исключением случаев, когда в одном месте, на голом конце нижней точки под изолированной группой стройных деревьев папоротников, зазубренные, запутанные остатки старой хижины на сваях появился с тем особенным аспектом разрушенном бамбука стены, которые выглядят, как будто разбили клюшкой. Дальше, наполовину скрытый под свисающими кустов, каное, содержащий мужчина и женщина, вместе с десятком зеленых кокосовые орехи в кучу, качали беспомощно после того, как миновала Sofala, как навигационный приспособлении из насекомых, азартных путешествия муравьев; в то время как две стекловидные Складки воды потоковом от каждой носовой части парохода по всей ширине реки побежал с ней вверх по течению плавно, разъедающий их внешние концы в коричневый шепота вваливаться пены против горшечною стопы каждого банка.

должен," подумал Стерн, "довести эту скотину Massy его подшипников Это становится слишком абсурдными , в конце концов Вот старик там похоронен в своем кресле -.. Он может точно так же быть в могиле для всех использования он будет когда-нибудь в мире - и Серанг, отвечающий за то, что то, что он отвечает в том месте, что мое по праву я должен довести эту дикую скотина его подшипники я сделаю это сразу..... , слишком . . ."

Когда помощник сделал резкий старт, маленький коричневый полуголая мальчик, с большими черными глазами, а строка письменного очарования вокруг шеи, стала паника пораженная сразу. Он бросил банан он жевал, и побежал к колену тяжкого темно-араб в развевающихся одеждах, сидя, как библейский фигура, несоответственно, на желтом магистральный олова с сетевым питанием с веревкой витой ротанг. Отец, неподвижная, протянул руку, чтобы погладить маленькую бритую опрос protectingly.