Часть III. В Доме Ай-Fang-фу
Глава VI. Человек со шрамом

Стюарт прочитал бумагу, состоящую из шести тесно написанных страниц, а затем он приколол листы вместе, сложил их и поместили их в одну из тех длинных конвертах , связанных в его памяти с фазой открытия "скорпионов" тайны. Улыбаясь мрачно, он спустился к своему диспансере и вернулся с китайской монете, прикрепленной к пробке. С этим он запечатал конверт.

Он вызвался в ту ночь за обременительных службы, и его предложение было принято. знание Гастона Макса восточных языков было незначительным, в то время как Стюарт был звук и обширна, и француз сердечно приветствовал предложение врача о том, что он должен сопровождать его в дом Ай-Fang-фу. Анализируя факты, почерпнутые из Miška в течение первой части вечера, Стюарт понял, что, кроме дополнительного света, который они проливали на ее собственных отношениях с группой, они могут быть незначительной помощи к немедленному успеху расследования - если не указано рейд потерпел неудачу. Поэтому он определяется по курсу, который теперь он о принятии.

Как он завершил герметизацию оболочки и положил ее на стол, он услышал такси , составленное в передней части дома, и в настоящее время г - жа M'Gregor постучал и вошел в кабинет.

"Инспектор Данбар видеть Вас, г - н Keppel," сказала она , - "и он с ним ужасно выглядящие тело, все порезы и бинты пациент, без сомнения." .

Стюарт встал, интересно , что это может означать.

"Будете ли вы показать их, миссис M'Gregor," ответил он.

Через несколько мгновений спустя Данбар вошел в сопровождении бородатого человека , у которого голова была забинтована так, чтобы частично покрыть один глаз и кто имел злой выглядящий шрам от его скулы, по- видимому , - во всяком случае , от края bandage- -в углу его рта, так что губы был составлен в жестокой и постоянной рычанием.

На этом человеке Стюарт безучастно, пока не Данбар начал смеяться.

"Это замечательный макияж, не так ли?" он сказал. "Раньше я говорил, что маскировка устарели, но М. Макс научил меня, что я был неправ."

"Максимум!" воскликнул Стюарт.

вашей службе," ответил призрак " , но на этот вечер только я 'Le Belafre. Да, Пардью! Я настоящий мертвец! "

Воздушное равнодушие , которое он провозгласил себя представлять тот , чье ужасное тело должно было , но в тот же день были удалены из морга, и тот , кого по его собственным словам он "имел несчастье задушить," был довольно жуткая и в то же время вызывает восхищение. Для "Меченый" намеренно пытался убить его, и ложное чувство не должно является составной частью дополнения к уголовного розыска.

"Это смелая идея," сказал Стюарт " , и опирается на ее успех на вероятность того, что« скорпионов »остается в неведении о судьбе своего агента и продолжает считать , что тело , найденное от Hanover Отверстие было твоим."

достойные восхищения меры предосторожности моего умного коллеги," ответил Макс, положив руку на плечо Данбар, "в закрытии морги и публикации сведений о идентификации диска, сделал это совершенно безопасно." Меченый "был в бегах. Он выходит! "

Стюарт имел тайные причины , зная , что логика Макса не был виноват, и это привело его к делу запечатанной бумаги. Он взял конверт.

есть здесь," сказал он медленно, "заявление. Осмотрите уплотнение."

Он протянул, и Макс и Данбар посмотрел на него. Последний коротко рассмеялся.

"О, это реальное утверждение," продолжил Стюарт, "характер которого я не вправе разглашать. Но вечером мы принимаем риски, я предлагаю , чтобы оставить его в заряда, инспектор."

Он передал конверт Данбар, чье лицо было пустым с удивлением.

случае отказа в ночи" , добавил Стюарт, "или катастрофа, я разрешаю вам прочитать это заявление. - И действовать на него Если, однако, я убегаю благополучно, я прошу вас , чтобы вернуть его ко мне, непрочитанные ".

"Эх Ыеп," сказал Макс, и установил , что глаз весь который был виден на Стюарта. "Может быть, я понимаю, и, конечно," - он убрал руку от плеча Данбар и положил его на что из Stuart-- ", но, конечно, мой друг, я сочувствую!"

Стюарт начал виновато, но Макс сразу же свернул в сторону и начал говорить о своих планах.

сумке , которая инспектор Данбар задумчиво оставил в кабине," сказал он ----

Данбар поспешно удалился и Макс рассмеялся.

этой сумке" , продолжил он, "является костюм одежды , таких как завсегдатаев" The Pidgin House 'радоваться носить. Я, кто изучал маскировку почти так же глубоко , как великий Вилли Кларксон, превратит вас в совершенный буяна . важно, вы понимаете, что кто-то должен быть внутри дома Ай-Fang-фу, так как в противном случае с помощью какого-то тайного выхода человек, мы ищем может уйти. Я считаю, что он рассматривает вылетающих в любой момент, и я считаю, что визит Мигель означает, что то, что я могу назвать хозяевами второстепенных лож прибывают в Лондон для получения инструкций прощальных - или, конечно же Мигель может прийти к исчезновению "" Меченый ".

"Предположим , вы встретите Мигеля!"

"Мой дорогой друг, я должен верить в Kismet, преследующего злодеев! Единственная причина , которая привела меня принять эту дерзкую маскировку проста. Хотя я считаю , 'The Pidgin House' быть открытым для обычных опиумных курильщиков , она не может быть открыта на "лож ночи. ?. Ты следишь за меня очень хорошо у меня есть золотой скорпион - который я предполагаю, чтобы быть своего рода паспорт ".

Стюарт интересуется все больше и больше в мотивировочной полномочий этого замечательного человека, что может привести его к такому точному выводу.

существовании такого паспорта," продолжал Макс " , казалось бы, указывают на тот факт , что все члены этой организации не известны лично друг с другом. В то же время приглашенные или ожидается , в настоящее время могут быть известны Ач -Fang-фу или к тому, кто действует как консьержем Вы видите ожидаемый или иначе, я полагаю, что "Меченый" будут допущены -.? а ночью я буду проходить очень хорошо для «Меченый» - несколько поврежденных в результате моей встречи с покойным Чарльз Малета, но до сих пор узнаваемы! "

я?"

"Вы будет" franked "в слове" Меченый "должно быть достаточно для того , конечно , я может быть проведена непосредственно в присутствии начальника -.!" Скорпион "- и он может оказаться не кто кроме Мигель, например , - или мой алжирский acquaintance-- или даже может быть «она» - увлекательная Зара - эль-Хала Мы не знаем , Но я думаю , -ОН, решительно я думаю , -. , что капюшоне одно мужское существо, и его привычки и среда обитания подсказывает мне, что он китаец ".

в этом случае , как должны будете действовать?"

"На один раз! Я буду держать его, если я могу, или стрелять в него , если я не могу удержать его! Мы оба будут дуть между полицией и свистки , с которыми мы должны быть предусмотрены и инспекторы Данбар и Келли будут громить помещения. Но я надеюсь , для интервала. Я не люблю эти нехудожественным стычками! Дело в том, что эти люди сходиться в опиумного доме подсказывает мне, что определенная процедура может следовать, которые я наблюдал в течение известного случая "г-Q 'в Нью Йорк. "Г-н В." также имел аудиторию камеры и прилегающую опийного логово, и его гости пошли туда якобы курить опиум. Опиум-ден был своего рода прихожую ".

"Уэймут большой китайский случай имел сходные черты," сказал инспектор Данбар, который вновь вошел в тот момент , несущий кожаную сцепление с дорогой. "Если вы все ждал, и вы держите ваши уши открытыми, доктор, что, когда ваши знания о жаргоне пригодится. Мы могли бы веревку во всей банды и найти у нас не было клочка доказательств против них, за исключением покушение на себя, доктор Стюарт, нет ничего до сих пор, что я могу видеть, чтобы соединить "скорпиона" с сэр Фрэнк Ньюкомб! "

"Это такая неумело , что я боюсь!" воскликнул Макс. "Ах, как это петлевым до губ раздражает меня!" Он осторожно поправил повязку.

"У нас есть место с комфортом в окружении," продолжал Данбар, "и тот , кто может быть внутри заказан! Дама, отвечая к описанию мадемуазель. Dorian, пошел в этот вечер, так сообщает Соуэрби."

Стюарт чувствовал , что он изменял цвет, и он наклонился поспешно , чтобы осмотреть содержимое мешка , который был открыт Данбар.

"Эх Ыеп!" сказал Гастон Макс. "Мы не будем идти с пустыми руками, тогда. А теперь преобразить вас, мой друг!"