Часть II. Заявление о Гастон Макс
I. Танцовщица Монмартра
Глава IV. Борьба в кафе

Новый Скотланд - Ярд было рекомендовано , что любая ссылка на скорпиона, в какой бы форме оно произошло, следует отметить и применять к ним, но ничего не привели , и в самом деле я не был удивлен ни в малейшей степени . Все, что я узнал - и это было достаточно мало - я научился более или менее случайно. Но я пришел к выводу, что визит в Лондон может быть целесообразным.

Я причинил часы , которые будут храниться на человека Мигель, создание которого , казалось, признанным курортом тенистыми символов. У меня не было абсолютного доказательства, помните, что он ничего не знал о частных делах индуса, и никаких дальнейших ссылок на скорпиона не было сделано кем-либо, используя кафе телефон. Тем не менее я решил дать ему вежливости перед отъездом в Лондон ... и это определение я не могу сомневаться, что в очередной раз я был во главе с провидением.

Одетый таким образом , вычисленной , чтобы я мог пройти незамеченным среди покровителей создания, я вошел в место и заказал коньяк. Мигель, поставив ее передо мной, я закурил и оглядел свое окружение.

Восемь или девять человек были в кафе, и две женщины. Четверо мужчин играли в карты на углу стола, а остальные были распределены о месте, пить и курить. Женщины, которые были безвкусно одеты, но которые принадлежали к этому порядку общества, которое разводит Apache, были глубоко в разговоре с красивым алжирец. Я узнал только одно лицо в кафе - то опасного характера, Жан Сах, который едва избежал электрический стул в Соединенных Штатах и ​​который был хорошо известен в Бюро. Он улыбался одной из двух женщин - женщины, которым алжирская, казалось, более конкретно обращаясь.

Другой был в кафе , который заинтересовал меня как студент физиогномики - темный, бородатый мужчина, один из карточных игроков. Его лицо было обезображено шрамом фиолетовой, простирающейся от лба к левому углу рта, который она составленным в постоянный оскал, чтобы он был похож на разъяренного и опасный дикое животное. Мысленно я классифицирован этого человека как «Меченый».

Я только что решился уйти , когда человек встал Сах, пересек кафе и сел внаглую между алжирскими и женщиной, которым последний был разговор. Повернувшись спиной к коричневому человека, он обратился какое-нибудь замечание к женщине, в то же время искоса на ее лице.

Женщины этого класса трудно, понимаешь? Сах получил от дамы сильный удар по лицу, который перевернул его на полу! Когда он упал, алжирская вскочил и вытащил нож. Сах откатился от него, а также потянулся за ножом, который он носил в заднем кармане.

Прежде чем он мог бы сделать это, Мигель, квартерон хозяин, бросился на него и пытался передать его на улицу. Но Сак, хотя небольшой человек, был и проворным и свирепым. Он скручены из рук огромного квартерон и повернулся, поднимая нож. Как он сделал это, алжирская ловко пнул его из его рук и оставил Заху к лицу Мигель безоружен. Крича от ярости, он вскочил на горло Мигеля, и буксирный упал корчась на полу.

Там может быть только один конец к такой борьбе, конечно, как алжирская признал, заменив его нож в карман и возобновляя свое место. Мигель получил твердую власть над Sacah и поднял его телесное над его головой, как и видел профессиональный тяжелоатлет поднять тяжелую гантель. Таким образом, он нес его, ногами и с пеной у рта со страстью, к открытой двери. От шага он бросил его в середине улицы.

В этот момент я заметил что - то блестящее на полу близко к креслу , занимаемого алжирец. Стоя - ибо я решил отойти - я пересек в этом направлении, наклонился и поднял этот предмет, который блестел. Когда мои пальцы коснулись его, так же мое сердце даст большой скачок.

Объект был золотой скорпион!

Забыв из моих опасных окружения я стоял и смотрел на золотой орнамент в моей руке ... когда внезапно и жестоко его выхватила у меня! Алжирская, его коричневое лицо исказилось от гнева, столкнувшись со мной.

"Где вы нашли эту прелесть?" он плакал. "Это принадлежит мне."

"Очень хорошо" , я ответил - " у вас есть."

Он посмотрел на меня с яростью , которая инцидент едва , казалось, заслугами и обменялся значительным взглядом с кем - то , кто подошел и который теперь стоял у меня за спиной. Обернувшись, я встретил второй черный взгляд - что из квартерон, который восстановив порядок вернулся из кафе дверь и теперь стоял относительно меня. "Считаете ли вы его на полу?" Мигель спросил с подозрением.

сделал."

Он обратился к алжирскому.

"Он упал , когда ты пнул нож из рук этой свиньи," сказал он. "Вы должны быть более осторожными."

Опять же они обменялись многозначительными взглядами, но алжирская вернулся на свое место и Мигель пошел за прилавком. Я вышел из кафе осознает тот факт, что черные взгляды преследовали меня.

Ночь была очень темная, и , как я вышел на тротуар кто - то тронул меня за руку. Я повернулся во вспышке.

"Прогулка по, друг," сказал голос Жана Сах. "Что это было, что вы подобрали с пола?"

«А золотой скорпион," быстро ответил я.

"Ах!" прошептал он, - "Я так и думал Достаточно Они должны платить за то, что они сделали для меня -!... этих двух Спешите, друг, как и я"

Прежде , чем я мог бы сказать другое слово или стремиться задержать его, он повернулся и побежал по узкой courtway , которая в данный момент разветвленного с улицы.

Я стоял на мгновение, растерялся, глядя ему вслед. По счастливой случайности я узнал больше, чем за десять минут от осуществления всей моей изобретательности и ресурсы Службы я мог бы узнал за десять месяцев! Par аль Барб дю Prophete Kismet , какие собаки по стопам злоумышленниками помог мне!

Вспомнив совет Жан Сах, я отправился в быстром темпе по улице, которая была темная и пустынный и которое проходит через район , отмеченные красным на Парижской преступления-карте. Прибыв на углу, над которой проецируемого лампу, я остановился и оглянулся в темноту. Я не мог видеть никто, но я думал, что я мог обнаружить звук бесшумные шаги за мной.

Подозрение было достаточно. Я ускорил темп, желая достичь переполненный бульвар, на котором эта вторая улица открыта. Я достиг своего недосаждавший, но намереваясь бросить любую преследователя с трассы, я увернулся и в два раза неоднократно на пути к моей квартире и прибыл туда около полуночи, убедившись, что я ускользнул преследование - если, конечно, я была продолжена.

Все мои приготовления были сделаны для отъезда из Парижа, и теперь я позвонил помощник при исполнении служебных обязанностей в моем кабинете, поручив ему предпринять определенные шаги в отношении собственника кафе и алжирских и найти тайник человека Жан -Sach. Я посчитал это больше, чем когда-либо важно, что я должен ехать в Лондон сразу.

В этой вере я был подтвержден в тот самый момент, когда я поднялся на борт парохода канала в Булони: ибо , как я вышел на палубу , я оказался лицом к лицу с человеком , который был опершись на железной дороге и , видимо , наблюдая за пассажирами , приходящие на борту. Он был человеком плотного телосложения, темные и бородатого, и его лицо было странно знакомым.

Обернувшись, я закурил сигарету, я оглянулся на него, чтобы получить представление о его профиле. Я знал его мгновенно - пока шрам был виден. Это был "Меченый", который играл в карты в кафе Мигеля прошлой ночью!

Я иногда подвергался критике, особенно моим английским собратьям, за свою веру в маскировке. Мне сказали, что ни одна маскировка не непроницаема к обучаемому глазу. Я отвечаю, что есть много маскировка, но мало подготовленных глаз! Для моей веры в маскировке я обязан знание того, что золотой скорпион был знак какой-то банды, общества или преступной группы, и к этой же вере которых английский инспектор полиции раз заверил меня, чтобы быть неуместны, которую я обязан, на посадке на пароход, мой побег от обнаружения этой большой бородатый парень, который был, возможно, глядя на меня!

Тем не менее, я начал задаваться вопросом, если после того, как все , что я избежал теневую преследователя , чье присутствие я подозревал в темной улице , возле кафе , или если он гусеничный меня и узнал мою настоящую личность. В любом случае, роли собирались быть отменено! "Меченый" в Фолкстон занял место в вагоне третьего класса поезда Лондон. Я взял один в соседнем купе.

Прибывший на Чаринг - Кросс, он постоял в букинг-зале, взглянул на часы, а потом взял сумку , которую он переноситься и вышел на станции двор. Я вышел также.

"Le Меченый" стал приставать к извозчику; и как он это сделал, так что я прошел за ним по пятам и подслушал часть разговора.

"... Bow Road Station Восток! Это слишком далеко. Что?"

Я оглянулся. Бородач держал в руках записку - фунт записку по-видимому. Я увидел извозчика кивок. Без задержки одно мгновение, я бросился к другому извозчика, который только сбрасываемых пассажира.

"Для Bow Road Station Восток!" Я сказал человеку. "Двойной тариф, если вы быстро!"

Это будет близкая гонка. Но я рассчитывал на помощь той судьбы, которая собак шаги беззаконников! Моя кабина была от первого и водитель имел все основания для торопясь. С того момента, что мы оказалось в Strand, пока мы не прибыли в наше место назначения я не видел больше "Меченый". Мой обширный багаж я должен надеяться восстановить позже.

На дорожном станции Bow я обнаружил телефонную коробку в темном углу , который открывался вид на улицу. Я вошел в эту коробку и стал ждать. Важно, что я должен оставаться невидимым. Если мой бородатый друг не был необычайно повезло, что он не мог хорошо приехали передо мной.

Как это случалось у меня было почти шесть минут , чтобы ждать. Затем, не десять ярдов, я увидел "Меченый" прибывают и уволить извозчику за пределами станции.

Там не было ничего украдкой в его манере; он был, видимо, удовлетворен тем, что никто не преследовал его; и он стоял у входа в станцию ​​почти вне моего ящика и закурил сигару!

Размещение свою сумку на пол, он задержался, глядя налево и направо, как вдруг большая закрытая машина окрашена тусклый желтый составил около тротуара. Это было вызвано коричневым лицом шофера, гражданством которого я нашел трудности в размещении, потому что он носил большие очки. Но прежде, чем я мог определить, на мой план действий, "Меченый" пересек тротуар и вошел в вагон - и машина плавно скользила прочь, идущий на восток. Проходной грузовой автомобиль мешает мой взгляд, и я даже не смог получить представление о номере на табличке.

Но я видел то , что погасил меня за неприятности. По мере того как человек шрам шел к машине, был выставлен на коричневой кожурой шофер какой-то предмет, который он держал в ладони ... объект, который блестел как золото!