Г - жа Весна Fragrance
"Его Wavering изображение"

Пан был наполовину белый, наполовину китаянка. Ее мать умерла, и пан жил со своим отцом, который держал восточный базар на улице Dupont. Вся ее жизнь была Пан жил в китайском квартале, и если бы она была иначе в каком-то смысле от окружающих ее людей, она дала мало мысли к нему. Лишь после прихода Марк Карсон, что тайна ее природы начали беспокоить ее.

Они встретились во время бойкота Сэма Yups по Yups См. После жары и пыли и unsavoriness из шоссе и переулков Чайнатауна, молодой репортер, который был послан, чтобы найти историю, он переступил через порог, прохладном глубокой комнате, ароматным с запахом сушеных лилий и сандалового дерева, а также найдено Pan.

Она не разговаривала с ним, ни он ей. Его дело было с очкового купца, который, с остроконечной кистью, наверстывал счета в коричневых бумажных книг и прокатка шаров в коробке счеты. Как Пан, она всегда обращена от белых. С людьми своего отца она была естественным и у себя дома; но в присутствии она ее матери было странно и ограничены, сокращение от их любопытных пристального внимания, как она будет от острого края меча.

Когда Марк Карсон вернулся в кабинет, он задал несколько вопросов относительно девочку , которая озадачила его. Что она? Китайский или белый? Редактор города отвечал ему, добавив: "Она необыкновенно яркая девушка, и может рассказать больше историй о китайском, чем любой другой человек в этом городе, - если она будет."

Марк Карсон был решительный подбородок, умные глаза, и тон его голоса , который легко выиграл для него доверие неосторожных. В комнате репортера он говорил, как "человек, который будет продавать свою душу за историю."

После того, как первая застенчивость Фавна не рассеется, он нашел ее изумительно откровенный и свободный с ним; но у него были все инстинкты джентльмена, кроме одного, и не делал обычную ошибку о ней. Он был первым белым другом Фавна. Она родилась артистический, освобождаются от обычных ограничений, наложенных на любой белой или китайской женщины; и восточные, кто был ее отцом смешались с его привязанности к своему ребенку столь велика, уважение и доверие к дочери мертвой белой женщины, что все, что она сделала или сказала было право на него. И Сковорода себя! Белая женщина может пройти через оскорбление; китайская женщина не в состоянии видеть один. Но пан! Он был бы храбрым человеком на самом деле, кто предложил один к детским маленьким Пана.

Все ясные глаза этого Марк Карсон воспринимается, и с тонким тактом и тонкостью он учил молодую девушку , что, все в бессознательном состоянии, пока его не приходить, она прожила свою жизнь в одиночку. Так же она узнала этот урок, что порой казалось, будто ее белое само должно полностью господствуют и топтать под ногами ее китайского.

В то же время, в полном доверии и уверенности, что она привела его о Чайнатауне, инициируя его в простой тайны и истории многих вещей, для которых она, будучи от расы ее отца, имел нежное уважение и гордость. Ради нее он был принят, как брат по желто-облачённой священника в Joss дом, астролог. Prospect Place, и другие консервативные китайцы. Лили клуб Вода открыл свои двери для него, когда она постучала, и организация возвышенно Pure братьев признал его в качестве одного из почетных членов, тем самым давая ему возможность не только увидеть, но и принять участие в церемонии, в которой ни один американец не имел когда-либо прежде принимала участие. С ней рядом с ним, он был встречен везде, куда он пошел. Даже маленькие китайские женщины в середине своих детей, получил его с нежными улыбками, а дети торжественно жевал конфеты и неоднократных потешки для его назидания.

Он наслаждался этим все и так сделал пан. Они оба были молоды и беззаботная. И когда во второй половине дня было потрачено, всегда было что высокая комната открыта к звездам, с Китаем чаши, полные цветов и ее больших цветных фонарей, проливая мягкий свет.

Иногда была музыка. Китайская группа играла три вечера в неделю в позолоченной ресторане под ними, и тем громче звучали гонги и скрипачи повозился, тем более рад был пан. Чуть ниже ресторан был базаром ее отца. Время от времени Mun Вы бы прогуляться наверх и вопросить молодой пары, если было что-то нужно, чтобы закончить их блаженством, и Пан ответил бы: ". Ты один" Пан был очень горд своим китайским отцом. "Я предпочел бы китайский язык для отца, чем белый человек", часто она сказала Марк Карсон. В последний раз она сказала, что он спросил, кого она предпочла бы для мужа, белого человека или китайском языках. И пан, в первый раз, так как он знал ее, не было никакого ответа на него.

II

Это был прохладный, тихий вечер, после жаркого дня. Новая луна в небе.

"Как красиво выше! Как некрасивая ниже!" воскликнул Марк Карсон невольно.

Он и Пан был смотрел вниз из их открытого отступления в фонарь освещенные, пестрый-стекались улице под ними.

"Возможно , это не очень красиво," ответил Пан " , но именно здесь я живу. Это мой дом." Ее голос дрогнул немного.

Он наклонился к ней внезапно и схватил ее за руки.

"Пан" кричал он, "ты не принадлежишь здесь Вы белый -. Белый".

"Нет! Нет!" протестовали Пан.

"Вы есть" , утверждал он. "Вы не имеете никакого права быть здесь."

родился здесь," ответила она, "и китайские люди смотрят на меня , как свои собственные."

"Но они не понимают тебя," продолжал он. "Ваше истинное Я им чужда Какой интерес есть у них в книгах, которые вы прочитали -.? Мыслей вы думаете,"

"Они имеют интерес ко мне," ответил верный пан. "О, не говори таким образом больше."

"Но я должен," настаивал молодой человек. "Пан, разве вы не видите, что вы должны решить, что вы будете? - Китайский или белый Вы не можете быть одновременно."

"Тише! Тише!" простился Pan. "Я не люблю тебя, когда ты говоришь со мной так."

Маленький китайский мальчик принес чай и шафран торты. Он был живописный маленький человечек с причудливой манере речи. Марк Карсон шутил весело с ним, в то время как Пан держит чай чаша между двумя ее маленькими руками рассмеялся и сделал глоток.

Когда они снова остались одни, поток серебра и полумесяц стали объектами их изучения. Это был очень красивый вечер.

После того, как некоторое время Марк Карсон, положив руку на плечо Пэна, пели:

 

 "И навсегда, и во веки веков, 

		

 До тех пор пока течет река, 

		

 До тех пор, как 1 сердце имеет страсти, 

		

 До тех пор пока жизнь имеет бедах, 

		

 Луна и; 

 его сломана отражение, 

		

 И его тени должны появляться, 

		

 Как символ любви на небесах, 

		

 И его нерешительность изображение здесь ". 

Слушая к этому непреодолимому голосом поет ее сердце прочь, девушка не выдержала и заплакала. Она была так молода и так счастлива.

"Посмотрите на меня," простился Марк Карсон. "О, пан! Пан! Эти слезы доказать, что ты белый."

Пан подняла мокрое лицо.

"Поцелуй меня, пан," сказал он. Это wasbthe первый раз.

Следующее утро Марк Карсон начал работу над специального фельетоне , который он многообещающего его бумаги в течение нескольких недель.

III

Проклят быть его предков, "выть человек Вы.

Он бросил бумагу к ногам его дочери и вышел из комнаты.

Пораженный от непривычной страстью ее отца, Пан взял газету, и в ясный бесстрастный свет днем прочитал то , что навсегда после того, как был смыл на ее памяти.

"Предательство! Предается Преданная изменником!"

Он сжег красный горячий; агонии необлегченный словами, неустремлённая слезами.

Так до самого вечера упал. Потом она споткнулась вверх по темной лестнице, которые привели к высокой комнате открытой к звездам, пытаясь придумать его. Кто-то ей больно. Кто это был? Она подняла глаза. Там светились: "Его колеблющуюся изображение." Это помогло ей осознанности. Он сделал это. Было ли это бессознательно дело - это жестокий удар? Ах, хорошо он знал, что меч, который пронзил ее через другие, будет нести с собой в ее сердце, боль всех этих других. Никто не знал лучше, чем он, что она, которого он назвал "белая девочка, белая женщина," предпочел бы, что ее обнаженное тело и душа были подвержены воздействию, чем вещи, священно и секрет для тех, кто любит ее, должно быть жестоко открыт и безжалостно распространяться до высмеивания и непонимающим иностранца. И зная все это так хорошо, так хорошо, он небрежно спели ее сердце прочь, и с ее поцелуем после его губ, был улыбчиво повернулся и ударил ее ножом. Она, которая была из гонки, которая помнит.

IV

Марк Карсон, вернулся в город после отсутствия двух месяцев, подумал Пан. Он увидит ее в тот же вечер. Дорогой маленький Пан, довольно Пан, Пан умный, забавный Пан; Пан, который всегда был так искренне рад, что он пришел к ней; так хочется услышать все, что он делал; так признательна, так вдохновляет, так любить. Она забыла, что статья к настоящему времени. Почему белая женщина заботиться о таких вещах? Ее истинная сущность была выше всего этого. Если бы он не учил ее , что в течение недели , в котором они видели так много друг от друга? Правда, его последний урок был немного жестким, и пока он не знал, как она взяла его; но даже если ее шероховатость повредила и раздраженной, был целительный бальзам, масло волшебника, который никто не знал так хорошо, как он, как применять.

Но для всех этих успокаивающих отражений, было затаенное чувство , которое вызвало его шаги спотыкаться на пути к лотку. Он превратился в Портсмут площади и сел на одну из скамеек, стоящих перед фонтаном, воздвигнутый в память Роберта Льюиса Стивенсона. Почему Пан не смог ответить на записку, которую он написал говорил ей об уступке, которая будет держать его из города в течение нескольких месяцев и дает ей свой адрес? Будет ли Роберт Луис Стивенсон знал, почему? Да - и так сделал Марк Карсон. Но хотя Роберт Луис Стивенсон бы смело ответил себе на вопрос, Марк Карсон засунул его в сторону, встал, и прессуют в гору.

знал , что они не будут винить вас, пан!"

"Да."

не было ни слова о тебе, дорогая. Я был осторожен о том, что не только ради вас, но ради меня."

Молчание.

"Это является простое суеверие в любом случае. Эти вещи должны быть разоблачены и покончили с."

Еще молчание.

Марк Карсон чувствовал себя странно охлажденным. Пан не сама была сегодня. Она даже не смотрела сама. Он привык видеть ее в американском платье. Сегодня она носила китайский костюм. Но для нее чертами лица, она, возможно, была китайская девочка. Он содрогнулся.

"Пан" спросил он, "почему вы носите это платье?"

В ее рукава маленькие руки Пана боролись вместе; но ее лицо и голос были спокойны.

"Потому что я китаянка," ответила она.

"Вы не" кричал Марк Карсон, свирепо. "Вы не можете сказать, что сейчас, Пан Вы белая женщина -.. Белый ли ваш поцелуй не обещай мне, что?"

«А белая женщина!" Пан переспросил ее голос поднимается высоко и ясно, над ними звездами. "Я не был бы белой женщиной для всего мира. Вы белый человек. А что такое обещание белого человека!"

Когда она лежала низко, стихия огня бушевала будучи так яростно внутри нее , что она почти свернулись детскую рамку, пришел в дом человека , которого ты маленький малыш , который едва мог говорить. Восхождение на диване Пэна, она прижала голову на груди больного девочки. Ощущение этой маленькой головы наворачивались слезы.

"Lo!" говорит мать малыша. "Ты будешь выносить ребенка, ты сам себе когда-нибудь, и все горечь этого прейдут».

И пан, будучи китаянка, утешился.