Рассказы о китайских детей
Низший Человек

Ку - Юм, маленькая дочь Вэнь Хин, школьный учитель, потрусил в школу за своим отцом и залез под своим столом. С этого безопасного отступления, ее светлые глаза смотрели в дружелюбно на мальчиков. Ку-Yum было три года и была единственной маленькой девочкой, которая когда-либо был в классной комнате. Естественно, что мальчики были очень заинтересованы в ней, и многие из них были тайные взгляды, дарованные на пухлой фигуры в красном цвете под столом школьного учителя в. Теперь и тогда маленький мальчик, после того, как необычно проникающим взглядом, бросил бы его за рукав над или поднять его шифер на его лицо, и его форма будет дрожать странно. Ну для маленького паренька, что детоводитель носил очки, которые несколько затуманено свое видение.

Жена Вэнь Хин не очень хорошо, что было причиной , почему учитель был в результате чего немного Ku Yum в школу с ним в течение последних трех недель. Вэнь Хин, будучи добрым мужем, думал, чтобы помочь своей жене, которая имела двоих детей, кроме Ku Yum ухаживать.

Но при всем своем беспокойном ум, чувство школьного учителя о долге перед его учеными был острым , как никогда; также его обоняние.

Вдруг он повернулся фронта доску , на которой он был Мелящиеся.

"Он , кто думает только о хороших вещей , чтобы поесть является низшим человеком" и отодвигая свои очки, заявил голосом , который вызвал его ученики дрожать в их обуви:

"Некоторые вырожденный сын благородного родителя ест unfragrant сахар."

"Unfragrant сахар! Почетно сэр!" вскричал Хань Wenti.

"Unfragrant сахар!" повторил немного Yen Крыло.

"Unfragrant сахар!"

"Unfragrant сахар!"

Ропот прошел по комнате.

"Молчать!" приказал учителю.

Там был тишина.

"Go Ek Ju," сказал учитель, "почему твоя несчастная голова опущена?"

"Потому что, О мудрый и только один, я сочинял," ответил Go Ek Ju.

"Читай состав твою."

«А дикого кабана и поросенка ели желуди с постели затонувшего потока," визгливо продекламировал Go Ek Ju.

"Довольно! Он может легко воспринимать то , что твой ум на. Можешь ли ты смотришь на меня за моей спиной , и заявить , что ты не ел unfragrant сахар?"

"Для того, чтобы твой освещая обратно, почетный сэр, я заявляю , что я не ел unfragrant сахар."

В челом учителя стал еще строже.

"Вы, Марк Sing! Ты ли unfragrant сахара людоед?"

не знаю вкус этого кондитерского изделия, самый ученый сэр."

Учитель понюхал.

"Некоторые из" , он вновь заявил, "ест unfragrant сахар. Кто бы несчастный преступник, пусть говорит сейчас, а четыре удара из ротанг это все , что он должен получить."

Он сделал паузу. Часы тикали шестьдесят раз; но не было никакого ответа на его призыв. Он поднял ротанг.

"Как не виновного," сказал он, "достаточно почетно , чтобы признать , что он непорядочно ест unfragrant сахар, я буду наказывать всех за преступление, зная , что таким образом преступник получит справедливость. Go Ek Ju, выйти вперед, и получить восемь ударов от ротанг ".

Go Ek Ju пошел вперед и получил восемь штрихов. Когда он стоял дрожа от боли перед столом учитель, он чувствовал маленькую руку схватить его за ногу. Его губы затянуты. Затем он вернулся на свое место, болит, но неустрашимый, и неисповеданный. Подобным же образом и его одноклассники получили ротанг.

Когда пятнадцать ноющие , но нераскаявшиеся ученые копировали трудолюбиво, "Тот , кто думает только о хороших вещей , чтобы поесть является низшим человеком" и детоводитель, измученный, бросился обратно на свое место, маленькая фигурка в красном вышли из - под бюро детоводителя и попытался взобраться на его коленях. Детоводитель удержал ее.

"Что! Что!" воскликнул он. "Что-что!" Он потер голову в озадаченным моды. Затем он поднял маленькую красную фигуру, поворачивая ее лицо вокруг школьников. Такой круглолицый, счастливое личико, как это было. Ямочками щеки и жемчужные зубки, показывая в ликующей улыбкой. И руки маленького, красного фигуры захватили два липкие шарики красного и белого мятного леденца - unfragrant сахар.

"Смотри!" сказал учитель; с огоньком в очках, "низшая человек!"

Засим мальчиков забыли , что они болят. Видите ли, они любили маленькую Ku Yum и считали, что они спасли ее от восьми ударов ротанга.