Рассказы о китайских детей
Павлин Фонарь

Это был такой симпатичный фонарь - самый красивый из всех красивых фонарей , что фонарь мужчины носили. Ах Wing хотелось овладеть ею. По прозрачной бумаге, которая покрыта тонкой сетью из бамбука, который прилагаемую свечу, была нарисована картина доброжелательной князя, верхом на павлин с распространением хвост. Никогда не было Ах крыла видел такой великолепный фонарь, или один так вообще замечательно.

"Благородный отец," сказал он, "это не то , что фонарь освещения красоту, и не твоя строка наличных денег слишком тяжелым для твоих благородных плечах?"

Его отец рассмеялся.

"Иди сюда" , он приказал фонарное человека. "Теперь," сказал он Ah Wing "выбрать фонарь тебе угодно лучше всего. Для меня все то же самое."

Ах Крыло указал на павлина фонарь, и прыгал с нетерпением, в то время как фонарь мужчина возился с проводами , которые держали свои фонари вместе.

"О, спешите! Спешу!" вскричал Ах Крыло.

Фонарь человек заперт в его ярком личике.

"Благородный маленький," сказал он, "бы не один из других фонарей порадовать тебя, а как этот? Ибо, я бы, если бы я мог, сохранить павлина фонарь. Это один фонарь из того, что восхищает мой собственный маленький мальчик, и он болен и не может двигаться с постели ".

Ах лицо Wing стал красным.

"Почему же ты отобразить фонарь?" спросил отец Ах крыла.

"Для того, чтобы привлечь внимание к другим," ответил человек. "Я очень. Беден, и это трудно для меня, чтобы обеспечить своего ребенка с рисом."

Отец Ah крыла посмотрел на своего маленького сына.

"Что ж?" сказал он.

Ах лицо Wing был еще красный.

хочу павлина фонарь" , заявил он.

Отец Ah крыла вывел свою строку наличных денег и привлек от нее более чем в два раза стоимость фонаря.

"Возьми это," сказал он , обращаясь к фонарным человека. " 'Twill заполнить чашу твоего маленького больного мальчика с рисом для многих день, чтобы прибыть."

Фонарь человек вернулся смиренную благодарность , но в то время как расстегивать павлина фонарь от остальных, его лицо выглядело очень грустно.

Ах Крыло сместился с одной ноги на другую.

Фонарь человек поставил фонарь в его руке. Ах крыла стоял все еще держа его.

"Ты имеешь желание сердца твоего теперь," сказал , что его отец. "Смеяться и веселиться».

Но с печальным лицом фонаре человека перед ним, Ах крыла не мог смеяться и веселиться.

"Если вы , пожалуйста, почтенный отец," сказал он, "могу ли я пойти с почтенной фонарь человеку , чтобы видеть его маленький больной мальчик?"

"Да" , ответил отец. "И я пойду тоже."

Когда Ах крыла стоял возле кровати маленького больного сына фонарем человека, он сказал:

пришел , чтобы увидеть тебя, потому что мой отец купил для своего удовольствия фонарь который дает тебе удовольствие, но он заплатил за этого к отцу твоему , что будет покупать тебе еду , чтобы сделать тебя сильным и хорошо."

Маленький больной мальчик получился очень бледный и очень маленькое лицо к Ah Wing.

все равно нет," сказал он, "для пищи , чтобы сделать меня сильным и хорошо - для сильных и хорошо , я никогда не буду, но я хотел бы , чтобы у меня был фонарь ради Сан - Ки».

кто может Сан Kee быть?" спросил Ах крыла.

"Сан - Kee," сказал маленький больной мальчик, "почетная горбун. Каждый вечер он приходит ко мне и получать удовольствие в моем павлина фонарь. Это единственная вещь в мире , что дает плохое Сан - Kee удовольствие. Я бы ради него, что я мог бы держал павлина фонарь ".

"Ибо ради него!" переспросил Ах крыла.

"Да, ради него," ответил маленький больной мальчик. "Это так приятно видеть его счастливым. Это то, что делает меня счастливым."

Эти слезы в глазах Ах крыла.

"Благородный фонарь человек" , сказал он, обращаясь к отцу маленького больного мальчика, "Я не желаю больше не для павлин фонаря Держите его, я молю тебя, за твоего маленького больного мальчика и знатный отец.." - Он взял рука его отца - "любезно купить для меня по той же цене, как павлин фонарь одного из других красивых фонарей, принадлежащих к почтенной фонарем человека."