Г - жа Весна Fragrance
Тянь Шань единомышленника

Если бы Тянь Шань был американец и Китай ему запрещенный страна, его смелые подвиги и захватывающие приключения бы снабдили вдохновение для многих газет и журналов статьи, повести и новеллы. В качестве героя, он бы, конечно, далеко затмила Дьюи, Пири, или Кук. Будучи, однако, китайский, и запретный страна Америка, он был просто записан в американской прессе как "коварный Oriental, который," путями, которые являются темными и уловок, которые напрасно "ускользает бдительность наших доблестных обычаев офицеры ". Что касается его опыта, только тот, кто взял какой-либо особый интерес к ним был Fin Fan.

Fin вентилятора был родственный дух Тянь Шань. Она была дочерью канадского китайского кладовщиком и объектом особого беспокойства для обеих протестантских леди деления и хороших католических сестер.

хотел узнать разговор и платье , как вы" , она будет реагировать на попытки вывести ее в складки, "но я не хочу думать , как ты. Слишком много обсуждать." И когда он был убеждали ее, что ее отец был новообращенным - дамы Миссия декларирование, к протестантской вере, и. ?.. Монахини, к католической - она ​​бы спокойно ответил: "То, что так хорошо, я не мой отец Рядом я думаю, что мой отец как раз говорят, что он католик (или протестант) ради быть любезным вам Он добродушный и хотят, чтобы порадовать вас ".

Этот независимый и оригинальный стенд привело Fin вентилятор , чтобы жить, как это было, в атмосфере вне закона даже среди своих собственных стран-женщин, для всех собственных китайских женщин в Канаде и Америке, если их мужья не являются мужчинами влияния в своей собственной стране, соответствовать по запросу к религии женщин белой расы.

Fin Вентилятор сидел на пороге своего отца развлекается с мячом пряжи и котенка. Она была красивая девушка, с тонкими чертами лица, длинные косые глаза, и надутыми рот женщин Soo Chow, в какой провинции она умерла мать принадлежала.

Тянь - Шань пришли вместе.

"Будете ли вы прийти на прогулку вокруг горы?" спросил он.

не знаю," ответил Fin Fan.

"Делать!" он призвал.

Прогулка вокруг горы приятен в любое время года, но особенно так осенью ?! года, когда листья на деревьях обращаются все цвета, что делает сама гора выглядеть как одна большая Posy.

Воздух был свежий, сладкий, и поросший соснами. Как Тянь-Шань и Fin Вентилятор ходил, они поболтали весело - не столько Тянь-Шаня или Fin вентилятора, как блестящего пейзажа, солнце светит сквозь рощи черных стволами деревьев с золотыми листьями, белки, которые взбитым мимо них, птицы щебетали и soliloquizing над исчезающим домов, и многие другие объекты природы. ровинг жизнь Тянь Шань сделала его довольно Woodsman, и Fin Fan - ну, Fin вентилятора был его родственный дух.

Большой дуб, похожий на тлеющем костре, пригласил их на место под его сучьев.

После того, как радостно жевал полдюжины желуди, Fin Вентилятор просил , чтобы рассказать все о последнем приключении Тянь - Шаня. Каждый раз, когда он пересек границу, он вынужден был изобрести какую-то новую схему, которая для достижения своей цели, и, как он обычно удавалось, всегда была новая история, чтобы сказать, когда он вернулся в Канаду.

Это время , он побежал через реку милю над Лашин Rapids в индийской войне каноэ, и приземлился в бухте в окружении рифов, где преследование было невозможно. Это было рискованное предприятие, потому что он должен был сделать свой путь прямо через стремительном течении реки Святого Лаврентия, бурные стремнины так близко, что казалось, будто на самом деле он должен дать жизнь бушующим катаракта. Но с неукротимым мужеством он шел вперед, челнок, с каждым погружением его лопатками, поднимаясь на набухает и рассекая барашки, пока, наконец, не добрался до берега, к которой он рисковал так много.

Fin Вентилятор задумался на несколько минут , после прослушивания его повествования.

"Почему" , она опрошена наконец, "когда вы можете сделать так много больше денег в Штатах , чем в Канаде, вы так часто приходят в эту сторону и поставить под угрозу вашу жизнь , как вы делаете при возвращении?"

Тянь - Шань был озадачен себя. Он не привык к анализу мотивов его действий.

Видя , что он хранил молчание, Fin Вентилятор продолжал:

думаю," сказала она, "что это очень глупо с вами для того чтобы продолжать бежать назад и вперед от одной страны в другую, тратить свое время и не достигая ничего."

Тянь - Шань откопал какой - то мягкую черную землю с каблуками своих сапог.

"Возможно , это," заметил он.

Именно ночью приправа Тянь - Шаня за его Вечери был менее острым , чем обычно, и , когда он положил голову на подушку, вместо того , чтобы спать, он мог думать только о Fin Fan. Fin Fan! Fin Fan! Ее лицо было перед ним, ее голос в его ушах. Часы тикали Fin вентилятора; кот мурлыкал его; мышонок пропищал его; ночной птицы пели ее. Он метался, стараясь думать, что болело его. С первым проблеском утром пришли знания о его состоянии. Он любил Fin Fan, даже когда американский мужчина любит девушку, которую он сделал бы его жену.

Теперь Тянь - Шань, в отличие от большинства китайский, никогда не копил деньги и, следовательно, не было дома , чтобы предложить Fin Fan. Он знал также, что ее отец был его взгляд на молодого купца в Монреале, который сделал бы очень желательным сына в законе.

В начале свете утра Тянь - Шань встал и написал письмо. В этом письме, которое было написано с заостренным кистью на длинные желтые листы бумаги, он сказал Fin вентилятор, который, как она думала, что это глупо, что он собирается отказаться от удовольствия бега назад и вперед через границу, в течение некоторого времени как минимум. Он обладал желанием сэкономить деньги, чтобы он. может иметь жену и дом. Через год, возможно, он будет видеть ее снова.

Ли Пин едва мог поверить , что его дочь была серьезно против стать женой такой красивый, процветающего молодого купца , как Вонг Ling, он пытался привести ее к разуму, но вместо того , давая ей волю к родительской, она заявила , что она будет занимать место в качестве домашней прислуги в какой-то канадской леди, с которым она познакомилась на миссии раньше, чем женился человек выбрал ее отец.

"Разве не Wong Ling надлежащий человек?" спросил пораженный родителя.

" Является ли он является правильным или неправильным не имеет никакого значения для меня," вернулся Fin Fan. "Я не буду выходить за него замуж, и закон в этой стране, так что вы не можете заставить меня выйти замуж против моей воли."

Lee добродушное лицо Пин стал почти жалким , как он считал свою дочь. Только курица, который вынашивал утенок и видит его принять к воде впервые мог бы носить такое выражение.

Фина сердце вентилятора размягчается. Она была, как любила своего отца, как он от нее. Бочком к нему, она начала гладить его за рукав в уговорами, мода.

"За некоторое время дольше я хочу только , чтобы остаться с тобой," сказала она.

Ли Пин покачал головой, но сдался.

"Вы должны убедить ее сами," сказал он Вонг Ling в тот же вечер. "Мы находимся в стране, где священные законы и обычаи Китая, как ничто."

Так Вонг Ling прижался собственный костюм. Он не был недурна молодец, и хорошо знал также, как мед свою речь. Более того, он верил в прокладывая себе путь с предложениями цветами, безделушками, конфетами.

Fin Вентилятор смотрел, слушал, и принял. Каждый подарок, который может быть осторожно поставил в багажник, который, как она надеется в один прекрасный день, чтобы принять в Нью-Йорк. "Они помогут представить дом Тянь-Шань", сказал она.

Двенадцать лун уже прошло с тех пор Тянь - Шань начали думать о экономии и еще раз он писал в Fin Fan.

сделал , и я спас," wrote- он. "Могу ли я прийти к вам?"

И обратной почтой пришел ответ , который не был "Нет"

Из Конечно, сердце Фина вентилятора забилось от счастья , когда Тянь Шань вошел в магазин своего отца; но ублажать какой-то неописуемый женский инстинкт она просто кивнула холодно в его сторону, и продолжил то, что можно было бы назвать флиртом с Wong Ling, который имел, что утром подарил ее с первой китайской лилии сезона и коробки из наиболее хорошо сохранившихся имбиря.

Тянь - Шань уселся на ящик сушеных грибов и негодованием на его потенциальных соперника, который, без сознания того , что он делает третий , когда было необходимо , но в два, болтала как бегущая поток. Бездумно и kittenishly Fin Вентилятор бросил слово, сначала к этому, и рядом с этим; и в то время как любить со всеми ее сердце одного человека, показали гораздо большую приязнь к другому.

Наконец Тянь - Шань возникла из грибов и шли к прилавку.

"Эти твои?" он спросил Вонг Ling, указывая на лилии и коробку имбиря.

"Мисс Fin Fan сделал мне честь принять их," невозмутимо ответил Вонг Лин.

"Очень хорошо" , прокомментировал Тянь - Шань. Он взял подарки и швырнул их на улицу.

Сцена дикого расстройства последовало. В середине этого, отца Fin Fan, который был в центре города, в дверях появился.

«Что это значит?" он потребовал.

"Ах, отец, отец, они убивают друг друга! Разделите их, ох, разделите их!" признал себя Fin вентилятора.

Но вмешательство ее отца была не нужна. Вонг Ling свернул в одну сторону, и падая, ударил железную ногу печи. Тянь-Шань, видя, как его соперник в бессознательном состоянии, выбежал из магазина.

Луна висела в небе , как большой желтый жемчуг и ночь была красивой и спокойной. Но Fin Fan, несчастный и несчастный, не мог отдохнуть.

"Вся ваша вина! Вся ваша вина!" объявил голос совести.

"Fin Fan," говорил голос рядом с ней.

Может ли это быть? Да, это, конечно, был Тянь-Шань.

Она могла горячим воздерживаться от маленького крика.

"Sh! Ш!" Bade Тянь-Шань. "Он умер?"

"Нет," ответил Fin Fan " , он очень болен , но он поправится."

, возможно, был убийцей," размышляла Тянь - Шань. "Как я подлежит аресту и тюремному заключению в течение многих лет."

являюсь причиной всех бед," плакал Fin Fan ".

Тянь - Шань похлопал ее по плечу в попытке утешением, но вдруг топот заставил ее начать от него подальше.

"Они охотятся вас!" воскликнула она. "Go! Go!"

И Тянь - Шань, бросая на нее один длинный прощальный взгляд, зашагал быстрыми шагами далеко.

Бедный Fin Fan! Она действительно потеряла всякий, и добавил к этому позору; была тайная печаль и раскаяние своего сердца. Все надежды и мечты, которые заполнили год, который ушел в настоящее время, как нет, и он, вокруг которого они были вплетены, было, из-за нее, скрывался от правосудия, даже в Канаде.

Один день она взяла американскую газету , которая оставила клиента на прилавке, и, скорее , как привычка , чем по любой другой причине, начал изложив пункты.

Китайский, который был незаконно дышит воздухом Соединенных Штатов в течение нескольких лет, был взят в плен прошлой ночью пересечь границу, подвиг , который он , как говорят, успешно выполнили более десятка раз в течение последних нескольких лет. Его зовут Тянь-Шаня, и нет никаких сомнений в том, что он будет депортирован в Китай, как только необходимые документы могут быть сделаны.

Fin Вентилятор подняла голову. Свежий воздух и свет пришел в ее душу. Ее глаза блестели.

В шкафу позади нее висел костюм отца. Fin Вентилятор был высокий и хорошо развитая молодая женщина.

"Вы должны иметь компанию," сказал охранник, останавливаясь перед сепаратором Тянь - Шаня. "Мальчик без сертификата был пойман сегодня утром двое наших мужчин эту сторону Пойнт Раус в. Он был не в состоянии дать отчет о себе, поэтому мы ставим его здесь с вами. Вы, вероятно, примут поездку в Китай вместе ".

Тянь - Шань продолжал читать китайскую бумагу , в которой ему было разрешено сохранить. Он вовсе не был заинтересован в компаньоном навязана ему. Он предпочел бы, чтобы его оставили в покое. Лицо отсутствующую так намного легче колдовал в тишине и одиночестве. Это был предрешен с Тянь-Шаня, что он никогда не будет снова созерцать Fin Fan, и с истинной китайской философии он начал отвергать реальность и принять мечты, как вещи, на которой можно жить. Жизнь сама по себе было трудно, горький, и разочарование. Только сны радостный и улыбается.

Одна звезда после того, как другой появился , пока небеса не были по образцу с мерцающими огнями. Благодаря его тюремной решеткой Тянь-Шань смотрел торжественно на небосводе.

Некоторые из тронул его за локоть. Это был его соузник.

Так что пока мальчик не вторгся себя, свернувшись себя в углу клетки и крепко спал , по- видимому, до сих пор его появления.

"Что вы хотите?" Тянь-Шань спросил не недоброжелательно.

"Для того, чтобы поехать в Китай с вами и вашей женой," был мягко неожиданный ответ.

"Fin Fan!" вскричал Тянь-Шань "." Fin Fan! "

Мальчик снял шапку.

"Да," сказал он. " 'Tis Fin Fan!