Книга первая
Глава IX. Белая Надежда Отказалась

Уильям Баннистер Уинфилд был самый замечательный ребенок. Конечно, вы должны были иметь определенный уровень интеллекта, чтобы увидеть это. К пресным и irreflective наблюдателю он не на что смотреть на ранних этапах своей карьеры, имея тестообразной лицо почти полностью лишена носа, тусклый глаз, и общий вид пашот яйца. Его непосредственный круг приближенными, однако, считал его модель мужественной красоты; и был неоспоримый факт, что он пришел в мир весом девять фунтов. Возьмите его за все во всем, отрока обетованную.

Кирка чувство бытия во сне продолжается. Его личность, казалось, претерпели изменения. Человек, которого он знал, как исчез Кирк Уинфилд, чтобы быть преемником стал любопытным человеком брызжет с нелепой гордостью, для которого это было не так просто найти выход. До сих пор довольно сдержанным человеком, он был в сознании теперь желание приставать совершенно незнакомых людей на улице, и сообщить им, что он не был обычным человеком, которого они, вероятно, представлял себе, но отец с сильно необычным сыном у себя дома, и если они этого не сделали поверить ему, что они могли прийти прямо вдоль и посмотреть на себя.

Единственный недостаток в его счастье в тот момент был тот факт , что круг его друзей был настолько мал. Он не пропустил старую бригаду студии раньше, но теперь смиреннейшего из них было бы приветствовать, если бы он сидел неподвижно и слушал. Даже Перси Shanklyn был бы приемлемым в качестве аудитории.

Стив, отличный парень, всегда был рад слушать его на своей любимой теме. У него было много долгих переговоров с Стивом по вопросу о будущем Уильяма. Стив, в качестве крестного отца младенца, должность которого он утверждал, и обеспеченных в кратчайшие сроки, были определенные взгляды по этому вопросу.

Здесь провел Стив, был шанс на всю жизнь. При правильном обучении, ребенок такой очевидной мышечной обещание может быть величайшим бойцом, который когда-либо вышел на ринг. Он был настоящим белая надежда. Он советовал Кирка направить образование Уильяма на линиях, которые будут страховать его существо, когда пришло время, бесспорным тяжеловесных чемпионом мира. Для Стива жизни вне ринга был плохим делом, практически бесплодной призов для честолюбивого.

Г - жа Лора Delane Портер, глядя на лоб Уильяма, из которых было много, он , будучи в это время чрезвычайно короткий волос, предсказали менее надежный и более интеллектуальное будущее для него. Что-то больше на линии президента какого-то великого университета или посла на каком-то важном суде ударил ее своей логической сфере.

Кирка мнение заключалось в том, что он должен сочетать в себе обе карьеры и быть послом , который взял несколько недель покинуть каждый сейчас и потом, чтобы защитить его пояс чемпиона. В свое свободное время он мог бы нарисовать картину или два.

Рут колебалась между армией, военно - морского флота, бар и бизнес. Но каждый было решено, что Уильям должен был стать чем-то особенным.

Этот замечательный ребенок имел острое чувство юмора. Таким образом, он редко начал плакать в своем лучшем духе до малых часов утра; и в этих случаях он почти неизменно начинаются снова после того, как он был официально объявлен спящим. Его внезапная захват на волосах любого взрослого, пришедшим в пределах досягаемости был очень чудной, тоже.

Что касается других его характеристик он был довольно властным характером. Ему нравилось быть прислуживали. Он хотел, что он хотел, когда он хотел. Большая часть его внимания, которое занимал в этот период с важной обязанностью покусывая палец, он назначается рутиной жизни его иждивенцев. Их обязанности должны были видеть, что он встал утром, одетый, и взял его ванну; и после этого, чтобы торчать на шанс общих заказов.

Любая идея , Кирк , возможно, имели о возобновлении его работы была оставлена в течение этих месяцев. Ни одна модель, молодой и свежий или с белыми волосами и материнское, не прошло двери студии. Жизнь была слишком интересной для работы. Полотно, которое могло бы стать "Кармен" или "задумчивости" или даже "Невеста Тореадора" лежал незаконченный и пренебрегли в углу.

Это удивило Кирка , чтобы найти , насколько сильный отцовский инстинкт в нем был. В те дни, когда он позволил своему уму задерживаться на абстрактной жене он иногда пошла на шаг дальше и выдумали абстрактного ребенка. Результат всегда был, чтобы заполнить его с твердым убеждением, что наиболее убедительны диких лошадей не должны тащить его от холостяцкой затворничества. У него были определенные идеи на младенцев, как класса. И вот он был с его миром поворачиваясь на одном из них. Это было интересно.

Белая Надежда, как Стив назвал его крестника - возможно , с идеей влияния на него по предложению - рос. Недомоганий, которые нападали на меньшие младенцев проходили мимо него. Он избегал крупу, и даже коклюш заплатил ему, но мимолетный визит вряд ли стоит упомянуть. Его первый зуб дал ему немного трудно, но это та вещь, которая может случиться с каждым; и мужественный путь, в котором он выразил протест против унизительного разрезая его было доказательством высокой души.

Такой был мечательность этого ребенка , что он раздражен Кирка все больше и больше , что он должен быть обязан предоставить выставку своих экстраординарных качеств настолько мала аудиторию. Рут чувствовала то же самое; и именно по этой причине, что первые поползновения были сделаны к молчаливому лагерь, который содержал ее отца и ее брата Бейли.

Так как в этот вечер в библиотеке не поступало никаких признаков из дома на Пятой авеню , что его заключенные были осведомлены о ее существовании. Жизнь была слишком полна до сих пор сделать это причиной неприятностей с ней; но с Уильямом Баннистер каждым днем ​​становится все более удивительным желание пришел к ней, чтобы попытаться излечить нарушение. Ее отец так приказал, чтобы его жизнь в его отношении к своим детям, что любовь Рут не так глубоко, как это могло бы быть; но, в конце концов, он был дед Уильяма Баннистер, и, как таковой, имеет право на рассмотрение.

Это именно эти размышления , которые привели к государственным визитом Стива к Джону Баннистер - вероятно, наибольшее фиаско на запись.

Стив был выбран для подвига на силу своего имеющего право на въезд в дом на Пятой авеню, для Джон Баннистер был по- прежнему подчиняться приказам своего врача и принимая его ежедневное заклинание упражнений с кулачного бойца - и Стив испортил безнадежно.

Его задача не была простой. Ему приказали использовать тактичность, намекать, а не говорить, если не сказать ничего, чтобы передать впечатление, что Рут никак сожалел шаг она взяла, чтобы дать идею, что это было совершенно безразлично к ней ли она когда-нибудь видела своего отца снова или нет, но в то же время, чтобы сделать это совершенно ясно, что она была очень хотелось увидеть его как можно скорее.

Уильям Баннистер, выращен до зрелости и отстаивания интересов своей страны в качестве посла в какой - то важном суде, мог бы jibbed в миссии.

Уильям Баннистер должен был сопровождать Стива и быть резко произведены для поддержки словесные аргументы. Казалось Рут, что для ее отца, чтобы сопротивляться Уильяма, когда он видел его было невозможно. Позиция Уильяма было то, что главный козырь в картах, которые Стив должен был играть.

Стив сделал несколько возражений. Его главный аргумент против занимая должность назначенного ему было то, что он был хулиган, и что работа идет речь, был один, который не хулиган, тем не менее одаренный в вопросе левых хуков, не мог надеяться довести до конца с реальным успехом. Но он уступил давлению, и экспедиция тронулась.

Уильям Баннистер в это время был в возрасте , когда он начинает говорить немного и немного ходить и принять большой интерес к вещам. Его ходьба была немного дилетантский, и речь его довольно трудно следовать, если вы не имели ключ к нему. Но никто не мог отрицать, что его походка, хотя staggery, был подлинным ходить, и его речь, хотя и ограниченный, подлинной речи, в значении акта.

Он не сделал никаких возражений против экспедиции. Узнав, что он собирается видеть его дедушку, он коротко кивнул и сказал: "Gwa-квакушка," после того, как его обычай. Ибо, как собеседником, пожалуй, лучшее описание его, чтобы сказать, что он изо всех сил старался. Он редко остановился на слове. Когда в трудностях он сказал что-то; он не искал убежища в тишине. Что-то было не всегда сразу понятной была вина его аудитории не слушать более внимательно.

Возможно , реальная ошибка экспедиции была природа его багажа. Уильям Баннистер стоял за разрешили взять с собой свою тачку, его ящик из кирпича, и его специфический фаворит, умирающий свинью, которую вы задул, а затем позволил разрушаться с приятным шумом. Эти свойства были поражены его родителей, как чрезмерная, но он был тверд; и когда он дал признаки того, что намерен бороться с ним на этих линиях, если он принял все лето, они дали в.

Стив не имел никаких трудностей в контрабанде Уильяма в дом своего деда. Он был большим фаворитом ниже лестницы там. Его большой союзник был английский дворецкий, Keggs.

Keggs был тучный, величавый, косолапый старый грешник, который отринул дворецкого , когда он не при исполнении служебных обязанностей , и проявил себя как что - то круглее. Он был человеком из многих частей. Это был его главный релаксации смотреть в в гостиницах Бродвея в то время как некоторые большой бой был в прогресс на Запад, чтобы следить за линеечку и увериться, что человек, которого он поддержал с частью награбленного, которую он накопил в виде подсказок делает справедливость его суждения, ибо в частном Keggs был по существу спорт.

Это было это , что так расположил Стива к нему. Несколько лет назад Keggs выиграл значительные суммы, поддерживая Стива, и последний всегда было дано понять, что, насколько были обеспокоены тем, нижние ее участки, дом на Пятой авеню был открыт к нему в любое время.

Сегодня он приветствовал Стива с энтузиазмом и предложил сигару в кладовой до того , как последний должен приступить к своей работе.

"Он не готов к вам еще, г - н Дингл он смотрит, через какие - то бумаги в - к добру.? Ради, кто это"

Он поймал взгляд Уильяма Баннистер, который будучи извивался свободным от Стива, делалась большая часть от служанок.

"The ребенок," коротко сказал Стив.

"Не----"

Стив кивнул.

"Конечно. Его внук."

Keggs ' торжественность увеличилась.

"Вы не собираетесь взять его наверх с вами?"

" Самый надежный вещь , которую вы знаете. Вот почему я привел его."

"Не вы это делаете, г - н DINGLE" Э в ужасном настроении сегодня утром. - Он становится все хуже и хуже - he'll огонь вам , как только смотреть на тебя. "

"Не может быть оказана помощь. У меня есть мне инструкции."

"Вы всегда были игрой," восхищенно сказал Keggs. "Я привык видеть достаточно быстро, что, прежде чем ушел из активной работы. Ну, удачи вам, г-н Дингл."

Стив собрал Уильям Bannister, тачку, ящик из кирпича, и умирающего поросенка и сделал свой путь в гимназию.

Худшее из этих заранее подготовленных сцен в том , что они никогда не бывают так же , как один фигурный их в уме. Стив ожидал, придется подождать несколько минут в спортзале, то не было бы шаг снаружи и старик вступит. Красота этого, на ум Стива, было то, что он сам будет "открыл", как этот термин этап; бремя ввода и открытия разговор был бы г-ну Баннистер. И, как все, кто когда-либо имел неудобный интервью знает, это делает все различия.

Но минуты не прошло, и до сих пор не дедушка. Нервозность, которую он имел с трудом изгнали стали возвращаться к Стиву. Это было так же, как приходится ждать в кольце то время как один соперник пытался получить свою козу по волынка в гримерке.

Попытка освободить себя от штамповки мяч был мрачным провалом. На первом челкой из кожи против дерева Уильям Баннистер, который работал в заранее оккупированным образом на умирающего поросенка, запрокинул голову и завыл, и не хочет утешиться, пока Стив достал веревку и пропустил перед ним , так же, как танцоры танцевали перед тем восточными монархами в старые времена.

Стив просто говорил себе в пятидесятый раз , что он был дурак пришел, когда Keggs прибыл с новостями , что г - н Баннистер был слишком занят , чтобы взять его обычное упражнение утром и что Стив был на свободе , чтобы идти.

Это говорит в характере Стива , что он не пошел. Он дал бы гораздо уйти в отставку, для старика был одним из немногих людей, которые вдохновили в нем ничего похожего на страх. Но он не мог вернуться в слабо студию с его миссией несостоявшейся.

"Скажем, спросите его , может ли он видеть меня на минуту. Скажи , что это очень важно."

Keggs ' глаз опиралась на Уильяма Баннистер, и он покачал головой.

не должен, г - н Дингл. На самом деле я не должен. Вы не знаете , что такое некрасиво настроение он в. Кое - что было беспокоит его. Это то , что вы могли бы назвать ухаживает катастрофу».

"Ну и дела! Как вы думаете , что я хочу сделать это? Я только что получил. Вот и все, что к нему."

Через несколько мгновений спустя Keggs вернулся с новостями , что г - н Баннистер увидит Дингл в библиотеке.

"Пойдем вместе, малыш," сказал Стив. "Дай мне удержания избыточного багажа, и давайте двигаться дальше."

Так что в конце концов , это был мистер Баннистер , который был обнаружен и Стив , который сделал вход. И, как Стив указал Кирк позже, он просто сделал все различия.

Влияние изменения на Стива было сделать его почти бесшабашный в его манере, как будто он и г - н Баннистер были ядром на праздник Старый Главная недели или двух старых корешей колледжа встреча после долгого отсутствия. Нервозность, в тех редких случаях, когда он страдал от него, как правило, имели такой эффект на него.

Он веял в библиотеку, неся тачку, коробку кирпичей и умирающего поросенка, и замыкающие Уильяма по его следу. дед Уильям сидел спиной к двери, диктовал письмо одному из своих секретарей.

Он поднял глаза , когда вошел Стив. Он взял в Стива и Уильяма в быстрый взгляд и догадался, личность последнего в одно мгновение. Он ожидал чего-то подобного рода с тех пор он слышал о рождении внука. В самом деле, он был несколько удивлен тем, что визит не произошло раньше.

Он не выказал ни малейшего удивления.

"Один момент, Лощина," сказал он, и снова повернулся к секретарю. Слабое насмешка приходили и уходили на его лице.

Задержка завершена конфуз Стива. Он поставил колесо борона на полу, коробку кирпичей на тачку и умирающего поросенка на коробке кирпичей, откуда он был немедленно удален и накачана Уильямом.

" 'Ссылаясь на Ваше письмо из eighth--" сказал г - н Баннистер в его холодном, ровном голосе.

Он был прерван режущим криком умирающей свиньи.

"Попросите вашего сына , чтобы быть спокойным, Лощина," сказал он бесстрастно.

Стив был поражен.

"Скажи, что это не мой сын, оруженосец," начал он беззаботно.

"Ваш племянник, то, или что - то отношение он случается к вам."

Он возобновил свою диктовку. Стив вытер лоб и беспомощно посмотрел на Белого надежды, который, выброшенных умирающего поросенка, был теперь занят с коробкой кирпичей.

Стив хотел бы он не пришел. Он привык к примитивному выставке эмоций, переместившись в кругах, где гневный выражали свой гнев обычным образом.

Гнев , который нашел свое выражение в преувеличенной вежливостью был вне его линии и сделали его неудобным.

После того, как ему казалось , столетие, Джон Баннистер уволил секретаря. Даже тогда, однако, он не пришел сразу к Стиву. Он оставался в течение нескольких минут, пишущих, повернувшись спиной. Затем, когда Стив потерял надежду когда-либо обеспечить его внимание, он внезапно повернулся.

"Что ж?"

"Скажи, что именно таким образом, полковник," Стив начал, когда торжествующий крик со стороны открытого окна остановил его. Белая Надежда стояла на коленях на стуле, глядя вниз на улицу.

"Бикс," объяснил он через плечо.

"Пожалуйста , позвоните в колокольчик, Dingle," сказал г - н Баннистер, неподвижная. "Ваш маленький племянник, кажется, опустил кирпичи на Пятой авеню."

В ответ на призыв появился Keggs. Он выглядел тревожно.

"Keggs," сказал г - н Баннистер, "сказать , один из лакеев , чтобы выйти на проспект и забрать некоторые деревянные кирпичи , которые он найдет там. Маленький брат Дингла выпустил некоторое падение."

Как Keggs вышел из комнаты неудовлетворенный нервозности Стива взорвалась в вихре слов.

"Оу скажем, босс, бросить йер шучу. Вы знаете , этот ребенок не иметь ничего общего со мной. Почему, скажем, как бы он никакого отношения из хулигана , как я? Отрываются крышу, бо. Вы хорошо знаете , достаточно, кто он. он твой внук. на уровне ".

Г - н Баннистер посмотрел на Уильяма, в настоящее время занимается запуском тачку вверх и вниз по комнате, испуская в то время как любопытный звук, возможно , чтобы поощрить воображаемой лошади. Осмотр, похоже, не возбуждают его или позволить ему никакого удовольствия.

"Ой!" он сказал.

Стив был затухают, но возобновил храбро:

"Скажем, босс, это величайший ребенок на земле. Я не нанизывая вас, честно. Он удивительно. На уровне, вы когда - нибудь видели ребенка , что возраст с парой плеч на него как то , что получил этот малыша ? Скажем, оруженосец, в чем дело с вызовом отбить и начинает справедливо? Мисс Рут щекотали до смерти, если вы бы. Может грубый материал, полковник. Я знаю, что вы думаете, вы получили нечестная сделка, Кирк сколов в так и Copping от мисс Рут, но за любовь Майка, какое это имеет значение? Вы видели сами, что денди ребенок это. Ну, тогда, проверьте Grouch с вашей шляпе. Сделайте квадратную вещь. есть из авто и прийти правильный раунд в студию и сделать это. что случилось с этим, полковник? Честное слово, они щекочут навылет. "

В этот момент Keggs вошел, сопровождаемый лакеем несущей деревянные кирпичи.

"Keggs," сказал г - н Баннистер, "телефон для автомобиля на once--"

"Это разговор, полковник," кричал Стив радостно. "Я знаю, что ты был спорт."

"---- чтобы взять меня на Уолл - стрит."

Keggs поклонился.

Keggs," сказал г - н Баннистер, как он повернулся , чтобы уйти.

"Сэр?"

"Еще одна вещь. Смотрите , что Dingle не входят в дом снова."

И г - н Баннистер возобновил свое письмо, в то время как Стив, подбирая тачку, ящик из кирпича, и умирающего поросенка, взял Уильяма за руку и отступил.

 

 * * * * * 

Это прекращено попытки Рут , чтобы примирять ее отца.

Там остались Бейли. От Бейли она была готова не стоять не нонсенс. Встреча с ним на улице, она довольно похитил его, ведя его в таксомотора и толкая его в студию, где он был встречен его племянник.

Бейли пришел плохо через тяжелое испытание. Уильям Баннистер, строгий критик, взвешивают его в один длинный взгляд, нашел его желание, и объявил о своем решении со всей силой мощных легких. В конце концов, он должен был быть удален, икать, и Бейли, после того, как сохраняющиеся несколько непростых моментов, что делает разговор Кирку, ушел, с таким взглядом о задней части его, когда он возникал в его кабину, что Рут чувствовала, что визит был одним который не будет повторяться.

Она вернулась в студию с довольно тяжелым сердцем. Она любила Бейли.

Вид Кирк восстановил ее. В конце концов, то, что случилось, было только то, что она ожидала. Она выбрала свой путь, и она не жалею об этом.