Книга первая
Глава VII. Самодостаточные сами

Несколько месяцев после того как Джон Баннистер говорил свой ультиматум в библиотеке два пострадавших от засухи люди встретились на Rialto. Это было близко июньский вечер, полный жажды.

мог бы сделать с любимым напитком," сказал первый человек. "Несколько."

"Мой язык черный очистить вниз к корням," сказал второй.

"Давайте идти до Кирк Уинфилд годов," предложил первый человек, вдохновленный.

"Не для меня" , сказал другой кратко. "Разве ты не слышал о Кирка? Он женился!"

знаю , - но ----"

когда я говорю женился, я имею в виду в браке. Дочь она Джона Баннистер, вы знаете, и я предполагаю , что она наследует характер отца. Она то , что я называю определенную девушку. Она , кажется, пораскинув мозгами , что старая толпа, б плестись вокруг студии не нужны больше, и они были удары по тротуару на одно ухо с тех пор медовый месяц.

"Если вы хотите , чтобы увидеть ее в действии, идти туда. Она будет очень мило и дружелюбно, но так или иначе вы получите представление , что вы не хотите пойти туда снова, и что она может принести, если вы не знаете. это что-то в ее манере. Я предполагаю, что это трюк общества эти девушки учатся. вы уже видели вышибала обработку с нетрудоспособен. Он не грубо дому его. Он просто кладет руку вокруг его талии и вид из предполагает, что он должен оставить место. Ну, это похоже, что ".

"Но это Кирк не пинать? Он любил , что нас вокруг."

Его друг рассмеялся.

"Kick? Кирк? Вы должны увидеть его! Он просто сидит там ждет вас , чтобы идти, и, когда вы идете, закрывает дверь на вас так быстро вы должны прыгать , чтобы не получать ваше пальто запутаться в нем. Я говорю вы, эти двое обо всех компании либо из них нуждается. у них есть молодожены лизнул до шепота ".

"Это всегда лучшие ребята , которые получают его в худшую сторону ," сказал другой философски, "и это всегда ребята вы думаете , безопасны тоже. Я мог бы сделать ставку на Кирка. Шесть месяцев назад я бы дал вам какие - либо шансы , которые вы хотели что он никогда не женится ».

я не взял бы тебя. Это всегда так."

В критические замечания двух жаждущих мужчин, хотя и предвзято, были точны. Брак был, несомненно, кованого изменения в Кирк Уинфилд. Он взорван, децентрализована, и переоформлена всю свою схему жизни. Кирк был одним из тех натур, которые бегут в крайности. Он был цельным холостяк, и он был без сомнения гораздо женатый человек. В течение первых шести месяцев Рут была почти буквально весь его мир. Его друзья, старая бригада студии, он отпал от него в теле. Они посетили студию один или два раза сначала, но после этого загадочным образом исчез. Он был слишком погружен в свое счастье рассуждать о причинах этого бегства: он только знал, что он был рад этому.

Их визиты не увенчались успехом. Разговор протекала урывками. Некоторые шестое чувство подсказало ему, что Рут, хотя обаятельная им все, что не любил их; и он сам был удивлен, обнаружив, что быка собаки они были на самом деле. Это было странно, как из сочувствия он чувствовал себя с ними. Они казались такими ненужными: но то, что большая часть его жизни, которую они когда-то составляли!

Что - то пришло между ним и ими. Что это было, он не знал.

Рут могла бы сказать ему. Она была ангел с огненным мечом, который охранял свой рай. Брак причиняло ей сделать неожиданные открытия в отношении себя. Перед тем как она всегда смотрела на себя как довольно необычно разумной, и, конечно, не ревнивый, женщины. Но теперь она была заполнена активной неприязни к этим совершенно безобидных молодых людей, которые пришли, чтобы попытаться поделиться Кирка с ней.

Она знала , что это было совершенно нелогично. Человек должен иметь друзей. Жизнь не может быть вечно скит двух. Она попыталась проанализировать ее возражения против этих людей, и пришли к выводу, что тот факт, что они знали Кирка, прежде чем она сделала это вызвало.

Она пошла на компромисс с собой. Кирк должен иметь друзей, но они должны быть новыми. Через некоторое время, когда этот сумасшедший желание сохранить себя и его в покое вместе в своем собственном мире следовало бы оставить ее, они начнут строить круг. Но эти люди, чьи словарный запас включены слова "Ты помнишь?" должны быть ликвидированы все до одного.

Кирк, блаженном бессознательном состоянии, что его будущее была организована и проведена для него и штурвал своей жизни спокойно , вырванные из его рук, прошел свои дни в состоянии почти болезненного счастья. Она никогда не приходила ему в голову, что он перестал быть хозяином своей судьбы и капитаном своей души. Бразды были обработаны так нежно, что он их не чувствовал. Ему казалось, что он путешествовал по своей собственной воле вдоль приятного пути, выбранного им самим.

Он увидел , что его друзья идут от него без сожаления. Возможно, в глубине души он всегда имел подозрение презрения к ним. Он взял их на их поверхности ценности, а забавные стипендиатов, которые были хорошая компания по вечерам. Там не было ни одного из тех, кого он когда-либо знал, как настоящие друзья знают друг друга - не один, кроме Хэнка Джардин; и Хэнк еще предстоит подвергнуть испытанию кислоты в новых условиях.

Там были моменты , когда мысль о Хэнк бросил тень на его счастье. Он мог допустить, чтобы эти другие идут, но Хэнк был другой. И что-то сказал ему, что Рут не хотела бы Хэнка.

Но эти тени не были частыми. Рут тоже полностью заполнена его жизнь, чтобы позволить ему досуге расплода о возможностях будущих неприятностей.

Оглядываясь назад, он ударил его , что на их день свадьбы они были почти чужими. Они взяли друг друга вслепую, полагаясь на инстинкт. С тех пор он получал, чтобы узнать ее. Это было удивительно, сколько там должен был знать. Был свежее открытие, чтобы сделать о ней каждый день. Она была вечно повторяющееся чудо.

Тщетность своей старой жизни заставил его вздрогнуть , когда он осмелился думать об этом. Как он дрейфовал, бесполезная журнал на вялым тока!

Он был , конечно, беззаветная новообращенный. Что касается Савла из Тарса, так как он там пришел внезапный ослепительный свет. Он едва мог поверить, что он был тот же самый человек, который издевался над идеей человек отдает свою жизнь с одной женщиной и быть счастливым. Но тогда абстрактная жена была бледной, бескровной фантом, и Рут была реальной.

Это была реалистичность ей , что держали его в состоянии постоянного изумления. Для того, чтобы увидеть, как она движется о студии, прикоснуться к ней, чтобы посмотреть на нее через обеденный стол, чтобы разбудить ночью и слышать ее дыхание на его стороне .... Ему казалось, что много веков могли бы пройти, но эти вещи все равно будет замечательно.

И всегда в его сердце была благодарность за то , что она сделала для него. Она отдала все, чтобы разделить свою жизнь. Она весила его в балансе против богатства и комфорта, и ее место среди великих мира, и выбрал его. Были времена, когда мысль наполнила его с какой-то безумной гордости: раз, опять же, когда он почувствовал благодарную смирению, что заставило его долго, чтобы пасть ниц и поклониться этому богиня, снизошел к нему.

В Одним словом, он был очень молод, очень много в любви, и в первый раз в своей жизни жил с каждой каплей крови в его жилах.

 

 * * * * * 

Хэнк вернулся в Нью - Йорк в установленном порядке. Он пришел в студию, в ту же ночь, и он не был там за пять минут до свинцовый вес спускался на душу Кирка. Это было, как он опасался. Рут не любил его.

Хэнк был не такой человек , который делает универсальное обращение. Кроме того, он был в настоящее время не ловелас. Он был длинный и худой и настырный, и его запас обычной небольшой разговор был практически не существует. Чтобы получить лучшее из Хэнка, как уже было сказано, вы должны были позволить ему взять свое пальто и положил ноги на спинку второго кресла и примириться с заразу марки табака, которые он влияет.

Рут не признал ни одной из этих вещей. На протяжении всего интервью Хэнк выпрямилась, заправляя пару обуви дредноута класса кокетливо под его стулом, и обратил подозрительно на турецких сигарет из случае Кирка. Воздух ограничения висел над партией. Снова и снова Кирк надеялся, что Хэнк приступит к эпопее своей жизни, но застенчивость держал Хэнк немой.

Он слышал, по достижении Нью - Йорке, что Кирк был женат, но он не узнал никаких подробностей, и он вызывал в своем уме видение веселом маленькая девочка Чешского типа, который бы суетиться над ним , как Кирк старейшей друг. Столкнувшись с Рут, он потерял нерв, который никогда раньше не удалось ему. Это великолепное существо, он чувствовал, никогда бы не смирился с этими колоритные описания диких приключений которые расположил его к Кирку. Как только он мог достойно сделать так, как он ушел, и Кирк, возвращаясь в студию, увидев его, сел капризно, пытаясь убедить себя против его суждения о том, что визит не был такой провал в конце концов.

Рут играл на пианино тихо. Она оказалась все огни, кроме одного, который висел у нее над головой, освещая на ее белые руки, как они двигались. Оттуда, где он сидел Кирк видел ее профиль. Ее глаза были наполовину закрыты.

Вид ее, как всегда, послал острые ощущения через него, но он чувствовал ломоты позади него. Он надеялся, что так много, что Хэнк будет проходить, и он знал, что у него не было. Почему это, что два человека настолько один, как Рут и сам не мог видеть Хэнка с теми же глазами?

Он знал , что она считала его неотесанным и невозможно. Почему не мог Хэнк приложили себя более, вместо того, чтобы сидеть там, в чучело пути? Почему бы не Рут могла иметь разгибается? Почему бы не он сам сделал что-то, чтобы спасти ситуацию? Из трех, он винил себя больше всего. Он был тем, кто должен был взять на себя инициативу и сделал вещи приятные для всех, а не вытесняя разговорные банальности.

После того, как два раза он поймал взгляд Хэнка, и ненавидел себя за понимание того , что он сказал , и не будучи в состоянии отрицать. Он положил конец их старых отношений, пути расходятся, и что трагедия разыгрывалась в ту ночь.

Он обнаружил , что думает о Хэнка , как друга , который умер. В какое время они имели! Как гладко они ужились! Он не мог вспомнить ни одного случая, на котором они выпали из того времени, когда они боролись с мальчиками на стадии подготовки. школы и укрепил их дружбу на следующий день. После этого были периоды, когда они расстались, иногда в течение более года, но они всегда приходят вместе снова и взял нити так аккуратно, как будто не было никакого разрыва в их близости.

Он пошел в колледж: Хэнк начал на кочевой образ жизни , который подходит его темперамент. Но они никогда не потеряли связь друг с другом. А теперь все кончено. Они встретятся снова, но это не было бы то же самое. Ангел с огненным мечом стоял между ними.

Для впервые с делирий брака , захвативших на него, Кирк чувствовал ощущение , что не все было к лучшему в лучшем из всех возможных миров, чувство сожаления, не то, что он женился - простая мысль был бы кощунством - но этот брак был таким сложным делом. Он любил спокойную жизнь, свободную от осложнений, и теперь они возникали на каждой стороне.

Там был вопрос о моделях. Кирк полагал, что это было только в юмористических журналах, что жена художника возражали его использующих модели. Он классифицирован его с шуткой мать в законе, уважая его за древности, но не представляя себе, что когда-нибудь на самом деле произошло. И Рут принесла эту абсурдную ситуацию в сферу практической политики лишь несколько дней назад.

Так как его брак Кирк бросил свою работу почти полностью. Там, казалось, нет времени для этого. Он любил проводить свои дни объезжая магазины с Рут, покупая ее вещи, или глядя в окна Пятой авеню магазинов и выбирать то, что он купит ее, когда он сделал свое состояние. Он был согласован между ними, что он должен был сделать свое состояние в один прекрасный день.

Кирка картина всегда была скорее хобби , чем с ним профессии. Он знал, что у него есть талант, но талант без упорного труда является плохим оружием, и он всегда уклонялся тяжелую работу. У него был инстинкт цвета, но его рисунок был неопределенным. Он ненавидел штриховых, зная, что только благодаря устойчивой практике в штриховых он мог добиться его художественное спасение. Он был любителем и ленивым любителем.

Но раз в то время работа лихорадка будет хватка его. Он схватил его за несколько дней до визита Хэнкса. Идея картины пришла к нему, и он приступил к работе на ней со своей обычной импульсивностью.

Это был связан приход мисс Хильды Винс в студии. Там не было никакого вреда в мисс Винс. Ее нравы были безупречны. Она поддерживает рабочий стесняется отца, и был помолвлен с молодым джентльменом, который путешествовал на шляпе фирмы. Но она была из разговорчивого нрав и не нелицеприятен. Она часто позировала для Кирка в своих холостяцких дней, и привык называть его по имени - факт, который не забыл Кирк, пока Рут, который был в парке, вошел.

Мисс Винс говорил в тот момент: "Так что я ей говорит:" Кирк просто позвонил мне , чтобы сидеть. «Что! Кирк! говорит она. "Он делаешь немного работы для изменения? Ну, это о времени. "Оу, Кирк не нужно работать," я говорит. Он plute. Он получил его в уйма. Так----"

не знал , что ты занят, дорогая," сказала Рут. "Я не буду прерывать вас."

Она вышла.

"Было ли, что ваша жена?" спросила мисс Винс. "У нее есть милое лицо. Скажем, я прочитал статью о вас и ее в статье. Вы, конечно, есть нерв, Кирк, взломе на миллионерами таким образом."

Эта ночь Рут говорила свое мнение о мисс Винс. Напрасно, что Кирк коснулся работы стесняется отца, жил прочувственно на молодого джентльмена, который путешествовал в шляпах. Рут, пораскинув мозгами. Это большие пальцы вниз для мисс Винс.

"Но если я рисовать," сказал Кирк, "я должен иметь модели."

"Там должны быть сотни , которые не называют вас по имени христианина».

"После того, как примерно через пять минут все они делают," сказал Кирк. "Это способ у них есть. Они не имели в виду никакого вреда."

Рут затем сделал это блестящее предложение: "Кирк, дорогой, почему бы вам не писать пейзажи?"

В несмотря на свою досаду, он рассмеялся.

"Почему бы мне не писать пейзажи, Рут? Потому что я не пейзажист, вот почему."

"Вы могли бы узнать."

"Это другая отрасль торговли в целом. Вы могли бы точно также сказать , зрелище , чтобы передать."

"Ну, во всяком случае," сообщила Рут с духом, "Я не буду иметь , что Винс существо в этом месте снова."

Это был первый раз , когда она рванула поводья или дали каких - либо признаков , что она держит их, и , несомненно , это был момент, когда Кирк должен был сказать: "Моя дорогая, пришло время для меня , чтобы заявить ясно , что моя душа это мой собственный. Я отказываюсь поддаваться этому абсурдному предложению. Брак является делом давальческого, не цирк, где одна сторона держит обруч, а другая прыгает через и обманы мертвые. мы будем счастливее в дальнейшем, если мы получим это ясно в наши головы сейчас ".

То , что он сказал , было: "Очень хорошо, дорогая , я напишу и сказать ей не приходить.».

Он знал , что он будучи гнусно слаб, но он не заботился. Он даже почувствовал некоторое удовольствие в его сдаче. Большие, мускулистые мужчины приведены к этому опустятся с женщинами. Геркулес, вероятно, носил идиотскую улыбку счастья, когда он пряла шерсть для Омфала.

Так как тогда картина была проложена в сторону, но желание Кирка быть и у него вырос с бездействием. Когда ленивый человек делает свой ум, чтобы одолевают кусок работы, он как собака с костью.

 

 * * * * * 

Музыка была остановлена. Рут обернулся.

"Что ты мечтаешь о Кирка?"

Кирк пришел в себя с начала.

думал о многих вещах. Во - первых, о том , что картина моя."

«Что об этом?"

"Ну, когда я собирался закончить его."

"Почему не так ли?"

Кирк рассмеялся.

"Где моя модель? У тебя испуганный ее дерево, и я не могу уговорить ее вниз."

Рут подошел к нему и сел на низком стуле , на его стороне. Она обняла его за талию и уткнулась головой в дупле его плечо.

"Является ли он тоскует по своей неприятной Vince девушки, бедного мальчика?"

"Он , конечно," сказал Кирк. "Или, во всяком случае, в течение некоторого дублера к ней."

"Мы должны думать. Все они называют вас Кирк ли?"

"Я никогда не встречал, кто не сделал."

"То , что попало существа , которых вы художники!"

"Мой дорогой мальчик, ты не понимаешь вещь вообще. Когда вы красите модель она перестает быть девочкой вообще. Вы не думаете о ней , как ничего , кроме своего рода планировки фигуры."

"Хорошо любезный! Имеет ли ваша планировка цифра называть вас Кирка тоже?"

"Это всегда выглядит , как будто он собирается."

Рут задрожал.

"Это отвратительная вещь. Я ненавижу это. Это дает мне мурашки по коже. Я пришел сюда вчера вечером и включил свет, и там это было, выпучив на меня."

"Ли вы нервничать?"

Рут лицо стало серьезным.

"Есть ли ты, Кирк, я действительно считаю , что я. Сегодня утром , когда я одевалась, я вдруг получил самое ужасное чувство , что что - то страшное случится. Я не знаю , что. Это было совершенно расплывчатым. Я просто чувствовал , своего рода ужас он прошел через мгновение или два;.!, но, в то время как это продолжалось - тьфу "

"Как ужасно! Почему ты не сказал мне раньше? Вы должны бежать вниз. Послушайте, давайте заткнуться это место и выйти во Флориде или где - нибудь на зиму!"

"Давайте делать ничего подобного не делал. Флорида в самом деле! За любовь Майка, как сказал бы Стив, это слишком дорого. Вы знаете, Кирк, мы оба ужасно экстравагантно. Я уверен , что мы тратим слишком много деньги, как это. вы знаете, что вы продали часть своего капитала только на днях ".

"Это было только то , что когда - то. И вы установили ваше сердце на этой подвеске. Конечно , к добру, если я тащу вас от комфортного дома , чтобы жить в конуре, наименьшее , что я могу сделать , это ----"

"Вы не затащить меня. Я просто вошел и сел, и вы не могли думать , как избавиться от меня, так что в отчаянии ты женился на мне."

"Это было, и теперь я должен приступить к работе и сделать состояние и -. , Что вы называете это -?. Поддерживаете ли вы в стиле , к которому вы привыкли Что возвращает нас к картине. Я не думаю , что я получу десять долларов за это, но я чувствую , что я должен свернуться и умереть , если я не получить его закончили. вы совершенно определенно о Vince девушке? "

твердо уверен. Я гранит. Я закалённая сталь. О! Кирк, вы не можете найти хороший, материнское старую модель, с белыми волосами и очками? Я не должен возражать она зовет вас на ваш первый имя."

"Но это абсурд. Только сейчас , что художник не смотрит на его модели как человеческие существа некоторое время я говорил вам , ----"

.. Знаю , что я читал все о том , что в книгах, и я поверил тогда почему, когда я вышла за тебя замуж, я сказал себе:« Я не должен быть глупым Кирка художником, я не должен быть. комической дополнение жена и объект его с помощью моделей! О, я должен был быть настолько хорошим и разумным. Вы бы любили меня! А потом, когда дело дошло до реальной вещи, я обнаружил, что я просто не мог выдержать это. Я знаю, что это глупо с моей стороны. Я знаю, что точно так же как вы делаете, что мисс Винс довольно симпатичная девушка, на самом деле, и собирается сделать великолепную миссис коммивояжера, но это не помогает мне. это моя злая природа, я полагаю. Я просто обычный кот, и это все, что есть на него. Посмотрите, как я отношусь со своими друзьями! "

Кирк начал.

"Вы прыгнули!" сказала Рут. "Ты рванул мою голову. Как ты думаешь, я не знаю, что ты это заметила? Я знал, как несчастны вы были, когда г-н Джардин был здесь, и я просто ненавидел себя."

"Не вы любите Хэнка?" спросил Кирк.

Рут была помолчал.

хочу , чтобы ты," Кирк пошел дальше. "Вы не знаете, что такое настоящий белый человек старый Хэнк. Ты не видел его должным образом, что ночью. Он нервничал. Но он один из самых лучших когда-либо сделанных Богом. Мы знаем друг друга всю жизнь. Он и я----"

"Не говорите мне!" воскликнула Руфь. "Разве вы не видите, что это только причина, почему я не могу любить его? Не говорите мне о вещах, которые вы и он сделал вместе, если вы не хотите, чтобы я его ненавижу. Разве ты не понимаешь, дорогая? Это то же самое со всеми своими друзьями. Я ревнивая из них за то, что знал тебя раньше, чем я. И я ненавижу эти модели, потому что они приходят в часть вашей жизни, в которую я не могу. Я хочу, чтобы ты все про себя. Я хочу быть всю свою жизнь. Я знаю, что это идиотизм и невозможно, но я делаю ".

"Ты есть вся моя жизнь," серьезно сказал Кирк. "Я не был рожден, пока я не встретил тебя. Существует не один момент, когда вы не вся моя жизнь."

Она удовлетворенно прижала голову к его руке.

"Кирк."

"Да?"

"Позвольте мне задать для вашей картины."

"Что! Вы не могли!"

"Почему нет?"

"Это ужасно тяжелая работа. Это ужасное напряжение."

уверен , что я так сильна , как Винс девушки Вы спросите Стива,. Он видел меня бросить лекарство шар."

"Но постановка отличается. Хильда Винс был обучен для него."

"Ну , дайте мне попробовать, во всяком случае."

"Но----"

"Делай! И я обещаю любить свой Хэнка и не надену величественным способом , когда он начинает рассказывать мне , что вы весело , и он имел обыкновение иметь в старые добрые времена , прежде чем я был рожден или мысль. Могу ли я?"

"Но----"

"Быстро! Promise!"

"Очень хорошо."

"Ты дорогая! Я буду лучшей моделью вы когда - либо был. Я не буду шевелиться, и я буду стоять там , пока я не упаду."

"Вы не будете делать ничего подобного. Ты поедешь прямо вниз от этой модели троне момент , когда вы чувствуете хоть немного устал."

 

 * * * * * 

Картина , которую Кирк картина была одна из тех картин , которые тысячи молодых художников работают над безостановочно каждый день. Идеи Кирка о нем были в состоянии восхитительно расплывчатой. У него была мысль, что это может оказаться, в конце концов, как "Кармен". С другой стороны, если что-то пошло не так, и он не смог вставить достаточное количество диких чертовщины в него, он всегда может хеджировать, называя его "задумчивость" или "Испанская Maiden".

Возможно, если вещь стала слишком задумчив и проникновенной вообще, он мог бы дать ему какое - то название , напоминающих отсутствующего любовника на бой быков - "Невеста Тореадора" - или что - то в этом роде. Единственный момент, на котором он был тверд в том, что он должен был ударить испанский записку; и с этой целью он дал Рут костюм черного и оранжевого цвета, и поставил ее на модель троне с розой в волосах.

Конфиденциально он решил , что десять минут будет предела Рут. Он знал, что что-то из штамма, сидящего художника.

"Устала?" он спросил в конце этого периода.

Рут покачала головой и улыбнулась.

"Вы должны быть. Приходите и сесть и отдохнуть."

все в порядке, дорогая. Иди с вашей работой."

"Ну, выкрикнуть момент , когда вы чувствуете , что вы имели достаточно."

Он снова начал рисовать. Протокол прошел мимо и Рут не сделал никакого движения. Он начал расти поглощен своей работой. Он потерял счет времени. Рут перестала быть Рут, перестала даже быть плотью и кровью. Она была всего лишь то, что он рисовал.

"Кирк!"

Резкое внезапность крик привел его на ноги, дрожа. Рут качалось на модели троне. Ее глаза смотрели прямо перед ней и ее лицо исказилось от страха.

Как он прыгнул вперед , она упала, качка натянуто головой вперед, так как он видел людей , которые попадают в кольцо, ее руки висели по бокам; и он поймал ее.

Он отнес ее к дивану и уложил ее. Он висел на мгновение под вопросом, идти ли на воду или по телефону для врача. Он решил по телефону.

Он повесил трубку и вернулся к Рут. Она пошевелилась и дала немного стон. Он летел наверх и вернулся с кувшином воды. Когда он вернулся Рут сидела. Взгляд ужаса исчезла с ее лица. Она улыбнулась ему, слабый, с любопытством счастливая улыбка. Он бросился на колени рядом с ней, обнял ее за талию, и ворвались в лепет самобичевания.

Он проклинал себя за то , что такой грубой, такой зверь , как позволить ей стоять там, утомляя себя до смерти. Она никогда не должна делать это снова. Он был дьяволом. Он должен был знать, что она не могла выдержать. Он не вписывается в брак. Он не был пригоден для жизни.

Рут взъерошил волосы.

"Прекратить злоупотребление моего мужа," сказала она. "Я люблю его. Ты поймай меня, Кирка?"

"Да, слава богу. Я должен вам как раз вовремя."

"Это последнее , что я помню, интересно , если вы бы. Вы казались такими тридевять. Это было похоже на что - то , глядя в тумане через неправильный конец телескопа. О, Кирк!"

"Да, дорогая?"

"Он опять пришел, что ужасное чувство , как будто что - то ужасное должно было случиться. И тогда я чувствовал себя идти." Она сделала паузу. "Кирк, я думаю, что теперь я знаю, я понимаю,. И о, я так счастлива!"

Она уткнулась лицом ему на плечо, и они оставались там молчали, пока не раздался звонок в колокольчик. Кирк встал. Джордж Pennicut открыли врачу. Это был тот же маленький старый врач, который служил Джорджу в его час потребности.

"Чувство лучше, миссис Уинфилд?" сказал он, как он увидел Рут. "Ваш муж сказал мне по телефону", что вы были без сознания. "

"Она упала в обморок," крикнул Кирк. "Все это было через меня. I -----"

Врач взял его за плечи. Он должен был простираться, чтобы сделать это.

"Вы уходите, молодой человек," сказал он. "Прогуляйтесь вокруг блока. Вы не в этой сцене."

 

 * * * * * 

Кирк ждал в коридоре , когда он оставил несколько минут спустя.

"Что ж?" сказал он с тревогой.

"Что ж?" сказал маленький доктор.

"Является ли она все в порядке? Там нет ничего плохого, не так ли?"

Доктор улыбнулся дружески усмешку.

, напротив," сказал он. "Вы должны быть очень довольны."

"Что вы имеете в виду?"

"Это довольно обычное явление, хотя я предполагаю , что это будет выглядеть как чудо для вас. Но, поверьте, это случалось и раньше. Если бы это было не так , ты и я не был бы сейчас здесь."

Кирк посмотрел на него в полном изумлении. Его слова казались бессмысленными. А потом, вдруг, он понял, и его сердце, казалось, остановилось.

"Вы не означают -----" хрипло сказал он.

"Да, я делаю," сказал доктор. "До свидания, мой мальчик. Я должен поспешить прочь. Ты поймала меня так же, как я начинал в больницу."

 

 * * * * * 

Кирк вернулся в студию, свой ум в смятении. Рут лежала на диване. Она подняла глаза, когда дверь открылась. Он быстро подошел к ней.

"Рут!" пробормотал он.

Ее глаза светились с прекрасным светом радости. Она притянула его голову и поцеловала его.

"О, Кирк," прошептала она. "Я счастлив. Я счастлив. Я хотел, чтобы это так."

Он не мог говорить. Он сел на край дивана и посмотрел на нее. Она была замечательно ему раньше. Она была в тысячу раз прекраснее прямо сейчас.