Книга первая
Глава V. В чем Противоположности Согласитесь

Горничная , которая открыла дверь показала нежелание позволить Бейли. Она сказала , что миссис Портер был занят ее написания и отдал приказ , что она была не беспокоили.

Ничто не могло бы в бешенство Бейли больше. Он, Бейли Баннистер, должен был быть не допущены, потому что эта нелепая женщина хотела написать! Это была обязанность всех честных граждан, чтобы остановить ее письмо. Если бы не было для нее и ее нелепые книги Рут никогда не сделал бы необходимым для него, чтобы оплатить этот визит вообще.

"Пожалуйста , возьми мою карточку миссис Портер и сказать ей , что я должен сразу же увидеть ее на вопрос чрезвычайной срочности," направленный он.

В качестве домашней прислуги Америки не были обучены противостоять величественным способом Бейли. Горничная исчезла кротко с картой, и в настоящее время вернулся и попросил его вмешаться.

Бейли оказался в удобной комнате, больше как изучение человека , чем будуаре женщины. Книги вдоль стен. Мебель была сильной и простой. В окне, на вращающемся кресле перед поименным столешнице, миссис Портер сидел писать, спиной к двери.

господин, мэм," объявил горничной.

"Сидите вниз," сказал , что его тетя, не оглядываясь или перестать писать.

Горничная вышла. Бейли сел. Нежный писк гусиное перо продолжил.

Бейли откашлялся.

позвонил сегодня утром ----"

Левая рука писателя встал и помахал себя раздражительно над ее левым плечом.

"Тетя Лора," говорит Бейли строго.

"Шиш!" сказал писательницы. Только это и ничего больше. Бейли, возмущенные, умолк. Ручка скрипнула на.

После того, что казалось Бейли значительное время, написание прекратилось. Он следовал звук бумаги энергично смыл. Затем, с поразительной внезапностью, миссис Портер кружились на вращающемся кресле, наклонил ее назад, и столкнулся с ним.

"Ну, Бейли?" она сказала.

Она посмотрела на Бейли. Бейли посмотрел на нее. Ее глаза имели любопытный эффект вождения из его головы, что он хотел сказать.

"Что ж?" она снова сказала.

Он попытался вспомнить прекрасную речь открытия которой он подготовлен в кабине.

"Хорошо любезный, Бейли!" воскликнула миссис Портер, "вы не пришли сюда и испортил работу мое утро для удовольствия, глядя на меня, конечно? Скажи что-нибудь."

Бейли нашел свой голос.

позвонил , чтобы увидеть Руфь, который, я в курсе, с вами."

"Она находится в своей комнате. Я сделал ей завтрак в постель. Есть ли послание , которое я могу дать ей?"

Бейли вдруг вспомнил речь он обрамленное в кабине.

"Тетя Лора," сказал он, "Я сожалею, что вторгаться вас в столь раннем час, но крайне важно , что я вижу Рут и попросить ее объяснить смысл наиболее тревожной новостью , что пришел к мои уши."

Миссис Портер - видимому , не слышал его.

«А человек вашего роста должен весить больше," сказала она. "Сколько ты весишь?"

"Мой вес, рядом с точкой ----"

"Ваш вес под сто сорок фунтов, и это должно быть более ста шестидесяти. Ешьте больше. Избегайте алкоголя. Держите регулярные часы."

"Тетя Лора!"

"Что ж?"

хотел бы увидеть мою сестру" .

"Вы должны будете ждать. Что же вы хотите , чтобы увидеть ее о?"

"Это вопрос , который касается ---- Нет! Я скажу вам, потому что я считаю , что вы будете ответственны за все это дело."

"Что ж?"

" На прошлой ночью, совершенно случайно, я узнал, что Рут в течение некоторого времени визиты в студию художника."

Миссис Портер кивнула.

"Совершенно верно. Г - н Кирк Уинфилд. Она собирается выйти за него замуж."

Бейли шляпа упала на пол. Его палочка последовало. Его рот широко открыт. Его очки выстрелил из носа и танцевали безумно в конце своей строки.

"Какие!"

"Это будет наиболее подходящим матч во всех отношениях," сказала миссис Портер.

Бейли вскочил на ноги.

"Это невероятно!" он крикнул. "Это смешно Это отвратительная Вы можете сделать -! Это невероятно!"

Миссис Портер смотрела на его транспортов с примерно столько же интереса , который она бы благословляет Мевлевиханеси на Кони - Айленд.

"Вы не видели г - н Уинфилд, я понимаю?"

"Когда я, у него будет повод пожалеть об этом. Я ----"

"Сидите вниз."

Бейли сел.

"Рут и г - н Уинфилд оба совершенных типов. Г - н Уинфилд действительно великолепный образец человека. Что касается его интеллекта, я ничего не говорю. Я перестал ожидать интеллект в человеке, и я благодарен за самого маленького зерна. Но физически, он великолепен. Я не мог пожелать УВАЖАЕМЫЕ Рут лучшего мужа ".

Бейли вытащил себя вместе с неимоверными усилиями и достигли замороженного спокойствия.

"Такой брак, конечно, может быть и речи," сказал он.

"Зачем?"

"Моя сестра не может выйти замуж за - никем, аутсайдером ----"

- н Уинфилд не является никем. Он необычайно здоровый молодой человек."

" Действительно ли известно , что Рут, если бы она хотела, могла бы выйти замуж за принца ты?"

"Она сказала мне. Немного крысу человека, я понимаю. У нее было слишком много смысла , чтобы сделать такую вещь. У нее есть совесть. Она знает , что она обязана в будущем из ----"

"Ба!" крикнул Бейли в грубой форме.

полагаю," сказала миссис Портер, "что, как и большинство людей, вы все равно ничего для будущего гонки? Вы не заинтересованы в евгенике?"

Бейли задрожал от ярости слова, но ничего не сказал.

"Если вы когда - либо изучали даже столь элементарный предмет как цвет наследственность андалузской птицам ----"

Цвет наследственность андалузской птицам было слишком много для Бейли.

отказывается обсуждать любую такую бессмыслицу," сказал он, вставая. "Я пришел сюда, чтобы увидеть Руфь, и--"

вот она," сказала миссис Портер.

Дверь открылась, и Рут появилась. Она посмотрела, Бейли, нестерпимо сияющий и довольный собой.

"Бейли!" воскликнула она. "Что бы ни привело мою маленькую Бейли здесь, когда он должен работать, как хороший мальчик на Уолл-стрит?"

скажу вам," манера поведения Бейли был знаменательным.

"Он хмурится," сказал Рут. "Вы были помешивая его скрытые глубины, тетя Лора!"

Бейли откашлялся.

"Рут!"

"Бейли, не! Вы не знаете , как ужасно ты выглядишь , когда ты пробудил."

"Рут, любезно ответить мне на один вопрос. Тетя Лора сообщает мне , что вы собираетесь выйти замуж за этого человека Уинфилд. Является ли это или не правда ли ?"

"Из Конечно , это правда."

Бейли обратил в его дыхании. Он смотрел холодно на Рут, поклонился миссис Портер, и сглаженный ворс своей шляпы.

"Очень хорошо" , сказал он каменно. "Сейчас я призываю этого г-н Уинфилд и лупить его." С этими словами он вышел из комнаты.

Он направил его такси до ближайшего отеля, посмотрела адрес Кирка в телефонной книге, и через десять минут звонит колокол студии.

Вид рельефа пришли в глаза Джорджа Pennicut, когда он открыл дверь. Джорджу, в настоящее время, каждое кольцо в колокол имел в виду возможный визит Lora Delane Портер.

"Является ли г - н Кирк Уинфилд у себя дома?" спросил Бейли.

"Да, сэр. Кто я должен сказать, сэр?"

"Просьба сообщить мистеру Уинфилд , что г - н Баннистер хочет поговорить с ним."

"Да, сэр. Вы шаг этот путь, сэр?"

Бейли вышел таким образом.

 

 * * * * * 

В то время как Бейли ехал в студию в его таксомотора, Кирк, в боксе стволов и майке без рукавов, был занят своей повседневной спарринг - тренировки с Стив Динглом.

Это утро Стив , казалось, позабавило на что - то. Когда они отдыхали, по завершении своего пятого и заключительного раунда, Кирк понял, что он был посмеиваясь, и спросил причину.

"Почему, скажем," объяснил Стив, "Я думал только о том , что он принимает все виды слоновой кости купола , чтобы сделать nuttery. Я наткнулся на новый бренд простофиля сегодня утром. Просто , прежде чем я пришел к вам , я планируется показать вверх на одном из этих домов Astorbilt t'other стороне парка. Сначала я смешать его со стариком, потом сын и наследник ударов в и я хожу к нему.

"Ну, сегодня утром, сын действует , как будто он все работало. Он один из этих наполовину порционных Вилли мальчиков с Чиппендейл ногами, но он выбрасывает линию разговора , что бы сделать вам интересно , если это безопасно , чтобы позволить ему бегать свободно . говорит, что его ум составил, он собирается трэш в ГИНК в пределах дюйма его жизни, будет путать его черты настолько плохо, что ему придется иметь 'Em пересажены.

"'Зачем?' Я говорит. "Никогда не будете возражать, говорит он." Ну, кто он? Я спрашивает, что вы думаете, что происходит, то он думает, что трудно заклинание, закатывает глаза и говорит:.?.. Испытай меня Я забыл ' 'Знаешь, где он живет? Я спрашивает его. "Нет, говорит он.

"Можете ли вы победить его! Мне кажется , что если бы у меня был излом в моем кокоса , что большой я бы телефон на психиатра и сам измеряли смирительную рубашку. Ну и дела! Вы встретить все виды, идя по пути , что я делаю. "

Кирк рассмеялся и закурил.

"Если вы хотите использовать душ, Стив," сказал он, "вы бы лучше встать там сейчас. Я не буду готов еще некоторое время. Тогда, если это один из ваших энергичных утрам , и вы бы все равно , чтобы дать меня обтирание ---- "

"Конечно," услужливо сказал Стив. Он взял свою одежду и пошел наверх в ванную комнату, которая, как и спальни, открылась в галерее. Кирк бросился на диван, устремил взгляд на потолок, и начал думать о Рут.

- н Баннистер," объявил Джордж Pennicut в дверь.

Кирк был на ногах в одном связан. Разница, человеку, чей разум находится далеко, между "г-н Баннистер" и "мисс Баннистер" не велика, и его первое впечатление было, что это была Рут приехавший.

Он остро осознавал свой костюм, и был весьма рад , когда он увидел, не Рут, но серьезный вид молодой человек, который выдвинул на него в скрытный, напуганный таким образом , что предложил неприязнь и враждебность. Посетитель был совершенно незнакомого ему, но, его блуждающие остряки, возвращающиеся к своим обязанностям, он сделал вывод, что это должно быть одним из родственников Рут.

Это любопытный факт , что возможность Рут имея других родственников , чем миссис Портер не приходила ему в голову до сих пор. Она сама наполнила его разум до такой степени, что он никогда не спекулировал на любой возможной семьи, которые могут быть прикреплены к ней. Ему Рут была Рут. Он принял тот факт, что она была племянницей миссис Портер. То, что она также может быть чьей-то дочь или сестра не ударил его. Взгляд на лице Бейли как-то принес к нему домой, что мир собирался вмешаться и усложнит идиллическую простоту его ухаживания.

Бейли, тем временем, как и Кирк сто восемьдесят фунтов кости и мышцы отделились от дивана и маячил перед ним массово, сознавал ослаблению его решимости нанести телесные наказания. Правда замечание Стива, что он сделал разницу, является ли свое предполагаемая жертва тяжеловеса, середина или сумбур, наткнулся на него с некоторой силой.

Кирк, в безрукавка жилет , который показал свою грудь и плечи не был привлекательным зрелищем для человека , намеревающегося рукоприкладство. Бейли решил ограничиться словами. Там не было ничего, чтобы быть полученным вульгарной драке. Достойный человек мира избегать насилия.

- н Уинфилд?"

- н Баннистер?"

Именно в этот момент , что Стив, искупавшись и оделся, вышел на галерею. Голоса ниже остановил его, и звук Бейли решил его остаться там, где он был. Стив был не выше человеческого любопытства, и он очень хотел бы знать причину внезапного появления Бейли.

"Это мое имя. Это вам знакомо. Моя сестра," сказал Бейли с горечью, "сделал это так."

"Не вы садитесь?" сказал Кирк.

"Нет, спасибо. Я не буду задерживать вас долго, мистер Уинфилд."

"Мой дорогой друг! Там нет никакой спешки. Будет ли у вас сигарету?"

"Нет, спасибо".

Кирк был озадачен образом его посетителя. Таким образом, невидимый в тени галереи, был Стив.

могу сказать , что я хочу сказать в двух словах, г - н Уинфилд" , сказал Бейли. "Этот брак вполне может быть и речи."

"А?"

"Мой отец никогда бы , естественно , не согласится на это. Как только он узнает о том , что произошло , он запретит его абсолютно. Пожалуйста , уволить из вашего ума полностью идея , что моя сестра никогда не будет позволено жениться на вас, г - н Уинфилд."

Стив, в галерее, с трудом подавила возглас удивления. Кирк горестно рассмеялся.

"Разве не вы немного преждевременно, мистер Баннистер? Вы не брать хорошую сделку как само собой разумеющееся?"

каком смысле?"

"Ну, что мисс Баннистер заботится малейшую для меня, например, что я один шанс на миллион когда - либо получить ее заботиться малейшую для меня?"

Бейли был противен в этом тщетной попытке скрыть известные факты дела от него.

"Вам не нужно неприятностей , чтобы попытаться обмануть меня, мистер Уинфилд," сказал он едко. "Я знаю все. Я только что видел мою сестру, и она сама рассказала мне так много слов, что она собиралась выйти за тебя замуж."

К своему удивлению , он обнаружил , что его рука сильно встряхивают.

"Мой дорогой старик!" Кирк был заикания в его радости. "Мой дорогой старина, вы не знаете, какой вес вы сняли свой ум. Вы знаете, как это бывает. Парень влюбляется и мгновенно начинает думать, что он не имеет шанса на земле. Я не имел понятие она чувствовала, что так обо мне. Я не подходит, чтобы светить ее обувь. Мой дорогой старик, если ты не пришел и сказал мне, что это я никогда не должен был нерв, чтобы сказать ей ни слова.

"Вы Corker. Вы изменили все. Вы должны будете извинить меня. Я должен идти к ней. Я не могу ждать минуту. Я должен спешить и одеваться. Чувствуйте себя здесь как дома. Завтракал ли вы ? Джордж! Джордж! Скажи, Джордж, я должен спешить прочь. Смотрите, что г-н Баннистер есть все, что он хочет. Дайте ему некоторый завтрак. до свидания, старик. " Он еще раз пожал руку Бейли. "Ты все в порядке. До свидания!"

Он бросился к лестнице. Джордж Pennicut обратился к немого Бейли.

"Как было бы , если бы я сделал вам красивую чашку горячего чая и Rasher из 'утра, сэр?" он спросил с улыбкой ласковой.

Бейли посмотрел на него стеклянно, потом нашел речь.

"Иди к черту!" он крикнул. Он подошел к двери и выстрелил на улицу, а бурлящий вулкан.

Джордж, в свою очередь, был поражен, но вежливо.

"Да, сэр," сказал он. "Очень хорошо, сэр», и удалился.

Кирк, достигнув вершины лестницы, должны были проверить дикий прилив он делает для ванной комнаты, чтобы не столкнуться со Стивом, которого он нашел его ждет с протянутой рукой и симпатической волнением усугубленный на его лице.

"Простите меня, оруженосец," сказал Стив, "Я играл роль любопытствовать Руперта в этой маленькой драмы вы только что были в главной роли. Я просто не мог слушать. Говорить, что это Митт для вас. Встряхните ! Так что вы собираетесь жениться на сестре Бейли, Рут, ты? ты счастливчик. Она королева! "

"Как знать , ты ее, Стив?"

"Делай я ее знаю! Разве я не говорил вам , я был ручными физический инструктор в этом дворце? Если бы я был доллар за каждый раз , когда я бросил медицину шар на нее. Почему я парень , который дал ей эту фигуру ее. Она не придет ко мне регулярно, как Бейли и старика, но я ее знаю? Я должен сказать, я ее знаю. "

Кирк пожал ему руку.

"Ты все в порядке, Стив!" хрипло сказал он, и исчез в ванной комнате. Звук, как тропический потоп пришел изнутри.

Стив забиваются в дверь. Ливень прекратился.

"Сказать!" называется Стив.

"Здравствуйте?"

не хочу , чтобы препятствовать вам, оруженосец, но ----"

Дверь открылась , и показалась голова Кирка.

"Что случилось?"

"Ну, вы слышали , что сказал Бейли?"

своем отце?"

"Конечно. Это идет."

Кирк вышел в галерею, махровые себя энергично.

"Кто ее отец?" спросил он, усаживаясь на железной дороге.

"Он сын ружьем," сказал Стив с акцентом. "Как богат, как Джон Д. довольно почти и о том, как дружелюбными, как гремучей. Вы думали звонить и просить его благословения отцовского?"

"Что - то в этом роде, я полагаю."

"Забудьте об этом! Он даст вам крюк , прежде чем вы получили через с просьбой , если вы могли бы назвать его папой."

"Ты утешительное, Стив. Они называют вас Маленький Sunbeam у себя дома, не так ли?"

"Ад!" тепло сказал Стив, "я не стрелять это у вас просто, чтобы заставить вас чувствовать себя плохо. Я должен причину. Я хочу, чтобы вы видите это не будет ни одно общество ходить за кадром с четырехсот, смотрящих из скамьи и Poppa подписание чеков в фоновом режиме. скажи, разве я когда-нибудь рассказывал вам, как я бью Kid Митчелла? "

" Есть ли применить его к делу в руке?"

"Имеет ли это , что к какой?"

" Если бы это какое - либо отношение в моем неудобной позе? Я только спрашиваю, потому что это то , что интересно мне больше всего как раз сейчас, и, если вы собираетесь сменить тему, есть шанс , что мое внимание может блуждать."

"Конечно . Это делает Это - то , что d'вы это называете , когда вы тянете что - то , что есть и другой смысл заправленные в рукаве?"

«А притча?"

"Это право А -.. Что ты сказал Ну, этот ребенок Митчелл смотрели как на предстоящем чавканье в те дни он убирали несколько хороших мальчиков, в то время как я только получил репутацию столь же большой , как никель с а. отверстие в ней. Я предполагаю, что я посмотрел пирог с ним. он индейку рысью ко мне для первого раунда и остановился передо мной, как будто он задавался вопросом, что был взорван в и является ли Gerry общество будет стоять за его ударив по нему. Я видел, как он думал: "Это слишком легко" так ясно, как если бы он сказал это. а потом он сделал еще один быстрый взгляд на меня, как бы желая сказать: "Ну, давайте покончим. Где я буду замочить его первым ? И в то время как он делает это я получаю в диапазоне, и я поставил слева от меня очень умный в его обеденного вагон, и я забрать право покинуть ковер и передать его ему, и вниз, он идет. И когда он встает снова это довольно близко завтра утром, и я нарисовала конец победителя и ушел домой ".

мораль?"

"Почему, не шпата. Punch! Не ждите Wallop. Дайте ему."

"Вы имеете в виду?"

"Почему, когда старик Баннистер говорит: '! Никс Вы никогда не выйти замуж за моего ребенка! вернуться на него, говоря: '! Большое спасибо, но я только что сделал это "

"Хорошие небеса, Стив!"

"Вы никогда не добиваюсь из другого. Вы не знаете старика Bannister. Я делаю."

"Но----"

Зазвонил дверной звонок.

"Кто на земле это?" сказал Кирк. "Это не может быть Бейли снова."

"Доброе утро, Pennicut," говорил ясный голос миссис Лора Delane Портер. "Я хотел бы видеть мистера Уинфилд."

"Да, мэм. Он наверху в 'является ванна!"

буду ждать в студии."

"Хороший Господь!" крикнул Кирк, ограничивающая со своего места на железной дороге. "Ради бога, Стив, пойти и поговорить с ней, пока я одеваюсь. Я спущусь через минуту."

"Конечно. Как ее зовут?"

"Миссис . Porter Вам понравится ей Скажите ей все о себе -. , Где вы родились, сколько вы вокруг груди, что ваш любимый завтрак пищу Это то, что она любит болтать о И скажи ей , что я.. буду вниз в секунду ".

Стив, достигнув в студию, нашел миссис Портер рассматривает бокс-перчатки , которые были выброшены на стуле.

"Восемь унций, сударыня," сказал он добродушно, путем введения. "Kirk'll выстраиваться в данный момент. Он получает в свои лохмотья."

Миссис Портер смотрела на него с GIMLET взглядом , который сделал ее так сильно не нравится практически каждого человека , которого она знала.

" Действительно ли Вы друг мистера Уинфилд?" она сказала.

"Конечно. Мы только что были spieling вместе наверху. Он послал меня , чтобы сказать вам , что он не будет долго."

Г - жа Портер завершила свою инспекцию.

"Что вас зовут?"

"Лощина, мэм."

"Вы чрезвычайно хорошо развиты. У вас есть необычно длинные руки для человека вашего роста."

"Да. Я получил довольно хороший охват."

" Действительно ли Вы художник?"

«А какой?"

" Художник. Художник."

Стив широко улыбнулся.

был назван довольно много вещей, но никто не когда - нибудь передал мне это. Нет, мэм, я был-был."

прошу прощения."

"Предоставляется."

"Что же ты говорил , что ты?" спросила миссис Портер после паузы.

«А был-был. Я имел обыкновение быть середина, но мать ногами, и я ушел. Все через принимая синий дом глаз! Не то, что бы кувшин вам?"

не сомневаюсь , вы собираетесь быть явным ----"

"Не на вашей жизни!" запротестовал Стив. "Я могу быть грубым-образным вырезом, но у меня есть мне манеры. Я бы не получить явно с дамой."

Миссис Портер сел.

"Мы по- видимому, говорить наперекор целям," сказала она. "Я до сих пор не собираются, что ваша профессия или была."

"Почему это я не говорю вам? Я имел обыкновение быть средний ----"

"Что это середина?"

"Почему, это между лайт-тяжеловесы и Велтерса. Я был сумбур , когда я ворвался в боевую игру, но ----"

"Теперь я понимаю. Ты боксером?"

"Используется , чтобы быть. Но мать ногами."

"Выгнали кого?"

"Вы не поймите меня, мэм. Когда я говорю , что она пинали, я имею в виду мой голубой глаз бросил напугал ее, и она положила извитость в моей карьере. Он заставил меня бросить , когда я должен был быть чемпионом в другой паре боев ".

боюсь , что я не могу следовать этим внутренние проблемы вашей. И почему вы говорите о вашей голубой глаз? Твои глаза карие."

"Это не было. Это был тучных голубой глаз вы когда- либо видел. Я натолкнулась на короткий правый хук. Я положил его в следующий раунд, мэм, заметьте, но это не помогло мне ничего с матерью . Непосредственно она видела меня голубой глаз, она сказала: «это будет все от вас, Стив его остановить эту минуту.". Так что я бросить курить. Но гы! Это тяжело на коллег, чтобы сидеть вне игры и смотреть кучу сыров, как этот новый урожай со средним уровнем веса припухлости вокруг и называющих себя бойцами, когда они не могли лизать почтовую марку , а не если он был должным образом обучен. Ад! Виноват, мэм. "

найти вас интересное исследование, г - н Дингл," задумчиво сказала миссис Портер. "Я никогда не встречал Боксерская раньше. Вы боксировать с г-ном Уинфилд ли?"

"Конечно. Кирк и мне идти пять раундов каждое утро."

"Вы были бокс с ним сегодня? Тогда , возможно , вы можете сказать мне , если абсурдная молодой человек в очках назвал еще здесь? Он одет в серый ----"

"Есть ли вы имеете в виду Бейли, мэм. Bailey Bannister?"

"Вы знаете , мой племянник, мистер Dingle?"

"Конечно. Я боксировать с ним каждое утро."

никогда не ожидал услышать , что мой племянник Бейли сделал ничего столь разумный, чтобы принять регулярные физические упражнения. Он не выглядит , как если бы он сделал."

"Он , конечно , является своего рода о 'половинной части, мэм. Но сказать, что если он твой племянник, мисс Рут ваша племянница."

"Совершенно правильно."

"Тогда вы знаете все об этом бизнесе?"

"Какой бизнес, г - н Дингл?"

"Почему, Кирк и мисс Рут."

Миссис Портер подняла брови.

" На самом деле, г - н Дингл! Был г - н Уинфилд сделал вам его доверенное лицо ?"

"Как это?"

"Имеет Г - н Уинфилд рассказал вам о моей племянницы и сам?"

"Черт, нет! Вы не нашли реального человека , как Кирк стрельба головой о такого рода вещи. У меня было это от Бейли."

"От Бейли?"

" Самый надежный , что вы знаете. Он дул здесь и кричали все это в верхней части его голос."

" В самом деле! Мне было интересно , если он еще приехал. Он покинул свою квартиру говоря , что он собирался трэш г Уинфилд. Я пришел сюда , чтобы спасти его от боли. Была ли какая - нибудь неприятность?"

"Не так это вы могли заметить это. Я думаю , когда он взял скос на Кирка , он думал , что он не будет беспокоить , чтобы прихлопнуть его. Дескать, ma'am--"

"Что ж?"

"Чья углу ты в для этого лома?"

не понимаю тебя."

"Ну, вы болели за Кирка, или вы держите полотенце для старика Баннистер?"

"Вы имели в виду, я хочу г - н Уинфилд жениться на моей племяннице?"

"Ты HEP."

"Большинство , конечно , я. Это я свел их вместе."

"Bully для вас Ну, скажем, я просто стрелял прядильного раствора в Kirk наверх я был! -. Вы не случалось читать отчет о клочке я когда - то имел с gazook под названием Kid Митчелл, сделал тебя, мама" я? "

редко, я не могу сказать никогда, читать спортивную секцию ежедневных газет."

Стив посмотрел на нее честного удивления.

"За любовь Пита! Что еще вы находите читать в 'Em?" он сказал. "Ну, я говорил об этом Кирка. Малыш подошел ко мне, чтобы впитать меня, но я сначала замачивают его и поставить его. Это единственное, что нужно сделать, сударыня, когда вы против него. Садись первый Wallop перед другим парнем может получить сам установить его удар. Кирк, "Я сказал:" ты не ждать старика Баннистер, чтобы сказать, что вы не можете жениться на мисс Рут. Женись на ней, прежде чем он может сказать '. Я хочу, чтобы ты сказать ему то же самое, мэм Вы знаете, старика, а как и я. - Лучше, я думаю, - и вы знаете, что Кирк не получил шанс на миллион с ним, если он не торопить его. не так ли? "

- н Дингл," сказала миссис Портер, "Я хотел бы, чтобы пожать вам руку. Это удивительно для меня , чтобы найти такое чувство звука в человеке. Вы высказали свою точку зрения точно. Если у меня есть какое -то влияние с г - ном . Уинфилд, он должен жениться на моей племяннице в день. Вы человек действительно исключительного ума, г-н Дингл ".

"Оу, проверить его с вашей шляпе, мэм!" пробормотал Стив скромно. "Никс на букеты! Я всего лишь мужлан. Но я падаю мисс Рут, и там не так много, как Кирк, так что я хотел бы видеть их счастливыми. Было бы уверен получить мой козел худший способ иметь старик камеди игра для них ".

не могу понять ни слова вы говорите," сказала миссис Портер " , но мне кажется , мы имеем в виду то же самое. А вот мистер Уинфилд наконец. Я буду говорить с ним сразу же ."

"Spiel прочь, сударыня," сказал Стив. "Ваш полу в."

Кирк вошел в студию.