Книга первая
Глава III. Mates Знакомства

Кирк Уинфилд был любезным, если довольно слабый, молодой человек , с которым жизнь, в течение двадцати пяти лет, имел дело любезно. У него было прекрасное здоровье, доход больше, чем достаточно для его нужд, профессию которого заинтересованное без монополизации его, тщательно довольную нрав, и счастливый сноровки окружающих себя с друзьями.

Что он должен был внести свой вклад в поддержку большинства этих друзей могло бы показаться недостатком для некоторых мужчин. Кирк не возражает против этого ни в малейшей степени. У него было достаточно денег, чтобы удовлетворить свои потребности, и, будучи общительным человеком, который любил смешивания со всеми видами и условиями мужчин, он обнаружил, что режим Liberty Hall приятным.

Он любил быть магнитом, привлекая Bohemian население Нью - Йорка. Если у него были свои предпочтения среди безденежных толпы, которые использовали в студии в качестве часовни легкости, прогуливаясь, когда он порадовал их, попивая виски, курит сигареты, заимствуя свои деньги, и, в некоторых случаях, его запасные спальни и его пижамы, он никогда не показывал. Он был в полной мере, как приятно Percy Shanklyn, элегантный, постоянно упокоения английского актера, которого он не любил, насколько он был способен любя кого-нибудь, так как он был Хэнка Джардин, изыскателю и друга приз истребителя Хэнка, Стив Динглом , оба из которых он любил чрезвычайно.

Это казалось ему иногда , что он дрейфовал в абсолютно идеальной жизни. Он полностью живет в настоящем. С течением времени оставил его нетронутым. День последовал день, неделя за неделей, и казалось, ничего не изменится. Он никогда не был недоволен, никогда не болеет, никогда не бывает скучно.

Он вставал утром с комфортабельной осознанием того, что на следующий день не занимал никаких определенных обязанностей. Джордж Pennicut будет производить один из его отличные завтраки. На следующий милю камень будет приход Стива Динглом. Пять оживленные раундов со Стивом, холодную ванну, и обтирание взял его приятно на обед, после чего его забавляло его, чтобы играть в живописи.

Там всегда было что - то делать , когда он уставал , что до тех пор, почти до конца дня было должным образом началось, до пришел Джордж с одним из своих знаменитых обедах. А потом началось вторжение своих друзей. Один за другим они заглядывать, делая себя очень много у себя дома, чтобы помочь их хозяина через до отхода ко сну. И еще один день проскользнет в прошлое.

Он никогда не приходило в голову Кирка , что он тратил свою жизнь. У него не было амбиций. Амбиции рожден от женщины, и ни одна женщина, что он когда-либо встречал никогда не влекло глубоко. Он никогда не был влюблен, и он пришел к себе, что он не мог ничего, кроме легкой симпатии к женщинам. Он считал себя иммунитетом, и втайне рад. Он наслаждался его нестесненный существование слишком много, чтобы хотеть, чтобы он расстроен. Он принадлежал, по сути, к типу, который, когда наступит момент, влюбляется в очень неожиданно, очень бурно, и за все время.

Ничто не могло бы убедить его в этом. Он был похож на ребенка освещения матчей в пороховом погребе. Когда идея брака пришла ему в голову, он вонзил его от него с каким-то содрогаясь ужас. Он не мог представить себе женщину, которая могла компенсировать ему потери своей свободы и, тем более, его друзей.

Его друзья были мужчины мужчины; он не мог видеть, что они вписываясь в схему жизни, повлекшей за собой вечное присутствие хозяйки. Хэнк Джардин, например. Для Кирка, большой пункт о Хэнка, что он был повсюду, видел все, и был, когда должным образом стимулируется с табаком и напитками, фонтан реминисценции. Но он не мог говорить, если он не был его пальто и его ноги на спинку стула. Ни одна хозяйка не может ожидать, что смакуют.

Хэнк был другом бакалавра; он не принадлежал в супружеской семье. Абстрактный жена не могла примириться с ним, и Кирк, любящий Хэнка как брат, твердо отклонил абстрактной жены.

Он пришел , чтобы посмотреть на себя как убежденный холостяк. Он продумал вопрос о браке во всех его аспектах, и решил против него. Он был сильным человеком, который знал, что его собственный ум и не может быть поколеблено.

Тем не менее, во второй половине дня после вступления г - жи Лоры Delane Портер в своей жизни, Кирк сидел в студии, чувствуя, впервые за последние годы, смутное недовольство. Он был непростым, почти боялся. Небольшое смещение в гладкой рабочей машины своего существования, вызванного принудительной отставки Джорджа Pennicut, сделал его тщательно некомфортно. С дискомфорт пришел самоанализа, и с интроспекцией это беспокойство, что было почти страх.

Человек, живущий в одиночку, без финансовых проблем беспокоить его, неизбежно погружается в рутину. Откормленного легкость хороша ни для кого. Она высасывает душу человека. Кирк, когда он сидел курить в прохладном полумраке студии, было интересно, почти в панике, все ли хорошо с самим собой.

Этот мягкий внутренний бедствие расстроило его настолько адски. Это не могло быть правильно, что так небольшое изменение в его привычки должны иметь такой эффект на него. Джордж был так немного больно - доктор дал ему пару дней до полного выздоровления - что она не казалось, стоило Кирку заниматься замену. Это было проще выйти за его питание и сделать свою собственную кровать. И это было осознание того, что это изменение в его привычках было ужасно встревожен, нерешенными ему, что делал подвергать себя Кирк теперь к рассмотрению весьма необычной степени тяжести.

Он ненавидел мягкостью. Физически он держал себя всегда в отличном состоянии. Если бы он стать духовно дряблой? Конечно, этот неожиданный вызов на его энергии, казалось бы нашел его врасплох. Он испортил весь свой день, зная, когда он вышел из постели утром, что он должен охотиться и найти о его пищу вместо того, чтобы сидеть на месте и с его привели к нему. Это испугало его думать, как набор он стал.

Сорок восемь часов назад он бы презирали предположение , что он баловал себя. Он был бы в качестве доказательства противного свои холодные ванны, его упражнения, его поединки со Стивом Динглом. Сегодня он чувствовал себя меньше уверенности. Для всех своих ванн и бокса, факт остается фактом, что он стал, в возрасте двадцати шести лет, такой раб привычки, что очень пустяковой отклонение от осевшей рутины было достаточно было отравлять жизнь для него.

Бакалавры имеют эти черные моменты, и именно тогда , что абстрактная жена приходит в ее собственную. Для Кирка, задумчивый в сумерках, фигура абстрактной жены, казалось, становился менее грозным, тот факт, что она не может попасть на Хэнка Джардин меньшее значение.

Революционная мысль , что жизнь была довольно скучна, и станет все больше и больше отверстие , как шли годы, если у него не было какой - то один , чтобы поделиться ею с, закралась в его разум и остался там.

Он поежился. Это были неприятные мысли, и в его час ясного видения он знал, откуда они пришли. Они полностью были связаны с осознанием того, что, вместо того чтобы сидеть с комфортом у себя дома, он будет вынужден в течение нескольких коротких часов, чтобы выйти и получить ужин в каком-то ресторане. К такому пропуском, если бы он пришел в двадцать шестой год его жизни.

После того, как боги отметили холостяком вниз, они дают ему мало шансов на спасение. Это было, когда настроение Кирка был в его чернее, а фигура абстрактной жены перестала быть угрозой и стать ярким ангел спасения, что Лора Delane Портер, с Рут Баннистер на ее стороне, позвонил в студию колокол.

Кирк подошел к двери. Он надеялся, что это был торговцем; он боялся, что это был другом. В своем нынешнем состоянии ума у ​​него не было никакой пользы для друзей. Когда он оказался сталкивается миссис Портер, он стал моментально неспособными речи. Это не приходило в голову, что она будет платить ему второй визит. Возможно, это была радость, что сделало его немым.

"Добрый день, мистер Уинфилд," сказала миссис Портер. "Я пришел, чтобы узнать после того, как человека Pennicut. Рут, это мистер Уинфилд. Г-н Уинфилд, моя племянница, мисс Баннистер."

И Кирк воспринимается впервые , что его посетитель был не одинок. В тени позади нее девушка стояла. Он отошел в сторону, чтобы миссис Портер пройти, и Рут вошел в свет.

Если есть степени в безмолвии, афазия Кирка стал в два раза и утроилась при виде нее. Ему казалось, что он пошел на куски, как если бы он получил сильный удар. Любопытные физические изменения происходят в нем. Его ноги, которые только что утром он смотрел на, как в высшей степени мускулистая, теперь он обнаружил, состоит из некоторого с любопытством нестабильного желе.

Он также воспринимается - факт , который он никогда раньше не подозревали - что у него болезнь сердца. Его легкие, тоже были в плохом состоянии; он нашел, что это практически невозможно дышать. Насильственное трепете, который подходит его одолевали он приписывал общей органической слабости.

Он уставился на Рут.

Рут, внешне, не были затронуты на встрече, но внутренне она чувствовала себя точно такое же ощущение малости , которая пришла к миссис Портер на своей первой встрече с Кирком. Если это ощущение было новым миссис Портер, он был еще незнаком Рут.

Для того, чтобы думать , смиренно о себе был опыт , который редко с ней случилось. Она была прекрасно осознает, что ее красота была замечательна даже в городе красивых женщин, и это было редко, что она позволила ей знание этого факта, чтобы избежать ее. Ее красота, к ней, было естественным явлением, нельзя упускать из виду. Реализация этого не навязывает себя в ее сознание, он просто существовал подсознательно.

Тем не менее , на мгновение она перестала существовать. Она была потрясены чувством неполноценности.

Это продолжалось , но точечную времени, этот буйный пробивки ее природы. Она опомнилась так быстро, что Кирк, занят своими эмоциями, не подозревал об этом.

Мгновение спустя он тоже был себя снова. Он был в сознании чувства с любопытством Uplifted и взволнованы, как будто мир внезапно заряжаются озона и электричества, и по какой-то причине он чувствовал себя способным больших подвигов мышц и энергии; но афазия оставил его, и он обратился с ясным мозгом к задаче развлекать своих посетителей.

"Джордж лучше сегодня," сообщил он.

"Он никогда не был плохим," лаконично сказала миссис Портер.

"Он не думает так."

"Возможно , нет. Он безнадежно слабоумных».

Рут рассмеялась. Кирк в восторге от звука.

"Бедный Джордж!" она наблюдается.

"Не тратьте свое сочувствие, моя дорогая," сказала миссис Портер. "То, что он получил травму на все это его собственная вина. В течение многих лет он позволил себе стать грубыми и дряблая, с тем результатом, что столкновение сделал ущерб, который он не сделал бы для человека в тяжелом состоянии. Вы, г-н Уинфилд , "добавила она, резко повернувшись к Кирку," вряд ли бы это почувствовал. Но тогда вы, "пошли на миссис Портер," находятся в хорошем состоянии. Холодные ванны! "

прошу прощения?"

"Есть ли у Вас принять холодные ванны?"

делаю."

"Есть ли у вас шведские упражнения?"

пройти через ряд эволюций каждое утро, с величайшим омерзением. Я начал их , как мальчик, и они стали привычкой , как драмовом пьющих. Я оставил бы их, если бы я мог, но я не могу."

"Не делать ничего подобного. Они имеют неоценимое значение."

"Но несолидно."

"Позвольте мне чувствовать себя бицепсы, мистер Уинфилд," сказала миссис Портер. Она одобрительно кивнула. "Как и железо." Она готова пальцем и провел медитативный взгляд через его форму. Кирк посмотрел на нее с опаской. Палец бросился вперед и ударил дом в районе кнопки третьего жилета. "Замечательно!" воскликнула она. "Рут!"

"Да, тетя."

"Прод г - н Уинфилд , где мой палец указывает. Он чрезвычайно мускулистые."

говорю, на самом деле!" протестовали Кирка. Он был скромным молодым человеком, и это исследование его более интимной анатомии с помощью кончиков пальцев у девушки, которую он любил не должен был рассматриваться.

"Так же , как вы , пожалуйста," сказала миссис Портер. "Если бы я был человеком вашего телосложения, я должен гордиться этим."

"Не было бы Вы хотели поехать и посмотреть , Джордж?" спросил Кирк. Это было трудно на Джорджа, но это было необходимо, чтобы эта женщина каким-то образом быть удалены.

"Очень хорошо. Я принес ему небольшую книгу для чтения, которая будет делать его хорошо. Это называется" Элементарные правила для сохранения тела "."

"Он узнал одного из них, все в порядке, так как вчера," сказал Кирк. "Не ходить в передней части автомобилей."

"Эти правила я имею в виду в первую очередь касаются диеты и физических упражнений здорового," пояснила г - жа Портер. "Внимательное отношение к ним еще может спасти его. Его дело не безнадежно. Рут, пусть г-н Уинфилд показать вам свои картины. Они бедны во многих отношениях, но не совсем без заслуг."

Рут, тем временем, сидел на диване, слушая разговор на самом деле не слышать его. Она была в мечтательной, довольной настроение. Она обнаружила, что с любопытством успокоены атмосферу студии, с его затененными огнями и ее атмосферы мира. Это было лейтмотивом месте, мир.

Из - за пределов пришел грохот повышенной поезда, подавленного и размягчается, как слабо слышен гром. Кто-то передал окно, насвистывая. Барьер, казалось, чтобы отделить ее от этих шумов города. Нью-Йорк был очень далеко.

полагаю , что я мог бы быть удивительно счастливым в таком месте , как это," подумала она.

Она стала внезапно осознав, в разгар ее раздумий, глаз смотрел на нее пристально. Она подняла голову и встретил Кирка.

Она может прочитать сообщение в них так же ясно , как если бы он говорил это, и она чувствовала немного острых ощущений раздражения при мысли о всех утомительных формальностей , которые должны быть прошли через прежде , чем он мог говорить на нем. Они казались абсурдными.

Это было все так просто. Он хотел ее; она хотела его. Она знала, что это с момента их встречи. Человек нашел свою женщину, женщину, ее мужчина. Природа урегулировала все дело в одно мгновение. А теперь цивилизация, приличие, этикет, как ни заботился, чтобы назвать это, надобно вмешаться с нормами и правилами и прецедентами.

Целью было там, ясно видно, но оно должно быть достигнуто по извилистой дороге назначен. Она, будучи женщиной и, в силу ее пола, первобытной, презирали дорогу, и проигнорировали бы его. Но она знала мужчин, и особенно, в тот момент, когда их глаза встретились, она знала, что Кирка; и она поняла, что ему дорога была вещь, которую нельзя игнорировать. Сама идея сделать так, казалось бы гротескно и невозможное, возможно, даже шокирует, к нему. Мужчины были нечетными, формальные существа, рабами прецедента.

Он должен иметь время, это было прерогативой мужского пола; время, чтобы показать себя с ней, чтобы распорка перед ней, чтобы пройти через торжественной комедии доказать ей, выставкой его достоинств и тщательного подавления его дефектов то, что было ясно, к ней с первого мгновения, что здесь был ее приятель, человек природа отделил для нее.

Он начал бы надевать новый костюм одежды и с его стрижку.

Она улыбнулась. Это было глупо и утомительно, но это было смешно.

"Будете ли вы показать мне свои фотографии, мистер Уинфилд?" она спросила.

"Если вы действительно заботитесь , чтобы увидеть их. Я боюсь , что они очень плохо."

"Приложение А. Скромность," подумала Рут.

Путешествие началось.