Книга вторая
Глава XIV. Шестьдесят первая улица Циклон

Это было за 7:00 , когда Кирк, склонившись над колесом, с Мами на его стороне появился в поле зрения лачуги. Дорога была проверена только за пределами города с помощью разрывной в одном из задних шин. Кирк провел время, в то время как рубашки рукавами спасатель из гаража маялись по травмированной колеса, идя вверх и вниз с сигарой. Ни он, ни Мами не показал много тенденцию к разговору. Мами был привычно сайлент диспозиции, и разум Кирка был слишком полон его мыслей признать речи.

С тех пор , как он прочитал телеграмму Стива он был в тисках дикого восторга. Он не остановился, чтобы спросить себя, что этот безумный каприз Стива могло привести к в конце концов - он был удовлетворен, чтобы чувствовать, что его непосредственным результатом будет то, что в течение короткого время, во всяком случае, он бы своего сына к себе , подальше от всех пугающих окружения, которое было Curbed его и замораживали свои естественные чувства в прошлом.

Он пытался сохранить свой ум от жилища на Рут. Он думал, что слишком много о ней в последнее время для его комфорта. Так как они расстались в этот день из грозой мысль, что он потерял ее зарезал его беспрерывно. Он пытался сказать себе, что это было лучшее, что они могли бы сделать, чтобы отделить, так как это было настолько очевидно, что их любовь умерла; но он не мог обманывать себя поверить в это.

Это может быть правдой в ее случае - она должна быть, или почему бы она отпустила его в тот день , - но, для себя, разделение научил его , что он любил ее так же , как и всегда, более чем когда - либо. Отсутствие очистил его от этой тупой гнев, который был его столь короткое время, прежде чем. Он оглянулся и дивился, что он мог себе представить на минуту, что он разлюбил ее.

Теперь, когда он ехал по пустым проселочным дорогам, он заставил его ум остановиться, насколько он мог, только на его сына. Был туман перед глазами, как он думает о нем. То, что хулиган парень он был! Что весело у них было в старые времена! Но что принес его ум к Рут, и он снова обратил свое мнение решительно к будущему.

Он усмехнулся про себя, как он думал о Стиве. Из всех безумных вещей, чтобы сделать! Что же заставило его думать об этом? Как же такая дикая схема никогда не приходило в голову? Это, он предположил, было то, что Стив назвал пробивки вместо спарринга. Но он никогда не дал ему кредит на воображение, что может зачать удар такого масштаба.

И , как если бы он его выполнил? Вряд ли он мог разбить на дом. Но это казалось единственным способом, в котором она могла бы быть сделано.

От Стива его мысли вернулись к Уильяму Баннистер. Он снова улыбнулся. В какое время они будут иметь - в то время как это продолжалось! Хуже всего было, это не могло продолжаться долго. Завтра он должен, он должен забрать ребенка к себе домой. Он не мог быть участником этого похищения людей налета на какое-то время. Это следует рассматривать в качестве краткого отдыха, а не в качестве постоянного рельефа.

Это был единственный недостаток в своем счастье , как он остановил машину у входа в хижину, ибо теперь он наконец удалось толкая образ Рут из его ума.

Там был свет в окне на первом этаже. Он поднял голову и крикнул:

"Стив!"

Дверь открылась.

"Привет, Кирк. Что ты? Идемте. Ты как раз вовремя для основной работы."

Он увидел Мами , стоящего рядом с Кирком.

"Кто это?" он плакал. На мгновение он подумал, что это была Рут, и его честное сердце подпрыгнул при мысли, что его схема уже работала и принесла Кирка и ее снова вместе.

"Это меня, Стив," сказал Мами в ее тихим голосом. И Стив, как он слышал, был схвачен первым реальным приступ дурноты он имел, так как он приступил к его большое приключение.

Как Кирк пытался временно забыть о Руфи, так что если бы он старался не думать о Мами. Это было единственное, что ему было стыдно во всей этой истории, шок, он должен дать ей.

"Здравствуйте, Мами," сказал он застенчиво, и остановился. Слова не приходят легко к нему.

Мами вошел в дом , не говоря. Казалось, что Стив инвективы был бы лучше, чем это зловещее молчание. Он печально посмотрел на нее отступает назад и повернулся, чтобы поприветствовать Кирка.

"Ты могучий поздно," сказал он.

только получил вашу телеграмму к концу дня. Я был далеко в течение всего дня. Я пришел сюда так быстро , как я мог ударить его прямо я прочитал это. У нас был прокол, и что задержка с нами."

Стив решился вопрос.

"Скажите, Кирк, почему« нас » , в то время как мы говорим об этом? Как Мами попал сюда?"

"Она настаивала на приходить. Кажется , что все в доме отсутствовал в день, так что она говорит мне, так что она пришла круглая ко мне с вашей записке."

предполагаю , что это поставило меня в очень плохо с Мами," с сожалением наблюдал Стив. "Неужели она стучались меня на поездку?"

"Не слово."

Стив просветлело, но стал покорили снова в следующий момент.

предполагаю , что она просто сохранить его," сказал он безропотно.

"Стив, что заставило вас сделать это?"

"О, я считал , вы могли бы сделать с наличием ребенка к себе на заклинание," неловко сказал Стив.

"Ты все в порядке, Стив. Но как вам это удалось? Я должен не думал , что это возможно."

"О, это было не так трудно, что часть я просто спрятался в доме, и - но говорят, давайте забудем это,. Это заставляет меня чувствовать вид значит, как - то мне кажется , я , возможно, потерял ее Мами. работа. это могучее трудно сделать правильно, каждый в этом мире, не так ли? Пойдемте и увидеть малыша. Он великолепен. вы чувствуете себя готовым к ужину? его и я только собирался начать. "

Это произошло в Кирк впервые , что он был голоден.

вас есть что - нибудь поесть, Стив?"

Стив снова оживился.

"Есть мы?" он сказал. "У нас есть все, что есть в Коннектикуте! Почему, скажем, мы отмечаем. Это наш большой день. Знаешь, что случилось? Why--"

Он остановился, как будто кто - то душил его. Они ушли в гостиную, в то время как он говорил. Стол был накрыт к ужину. Жаровня стоял на одном конце, а остальная часть свободного пространства была заполнена с коллекцией продуктов, от холодного цыпленка конфеты, который сделал кредит воображения Стива.

Но это не был вид из них , которые проверили его поток речи. Это было выражение лица Мами, когда он увидел ее в искусственном освещении. Белая Надежда сидела за столом в отношении того, кто услышал гонг и стремится, чтобы начать; в то время как Мами, склонившись над ним, подняла голову, как двое мужчин вошли и фиксировали Стива с недобрым взглядом.

"Что вы делали в бедной клеща?" она требовала жесткой ", чтобы получить его лицо чешется таким образом?"

Там был не вызывает сомнений нуля. Это был длинный, сердится красная линия, идущая от виска до подбородка. Белая надежда, осознание того факта, что внимание общественности была на нем, и диагностировать причину, добровольно объяснение.

"Плохой мальчик" , сказал он, и многозначительно снова посмотрел на конфеты.

"Что он имеет в виду под« плохой мальчик »?

"Только то , что он говорит, Мами, честно. Ну и дела! Вы не думаете , что я сделал это, не так ли?"

"Были ли вы были позволить драгоценным баранина бороться?" закричала Мейми, ее глаза два круга голубого негодования.

Стив энтузиазм преодолел его чувство вины. Он издал возглас.

"Позволить ему! Ну и дела! Слушайте ее! Почему, скажем, что ребенок не должен быть пусть! Он забияка из Swatville-на-Bingle. Честное слово! Это то, что все это пища о. Мы отмечаем . Это немного ужин дал в его честь несколько из его поклонников и покровителей, то есть меня. Почему, скажем, Кирк, что ребенок твой как раз самая большая вещь, что когда-либо случалось. Получите, что жаровня собирается и я расскажу вам все об этом ".

"Как он пришел к этому на пустом месте?" сказал Мами, холодно прилипание к ее точке.

скажу вам достаточно быстро. Но давайте начнем в на съедает в первую очередь. Вы бы не держать наступающего чемпиону ждет своего жратвы, не так ли? Посмотрите , как он Lamping , что конфеты."

" Если бы вы собираетесь позволить бедному клеща пичкать себя с конфетами, Стив Дингл?"

"Конечно. Все , что он говорит , что идет. Он владеет сустав после этого дня."

Мами быстро убрали неблагую лакомство.

"The идея!"

Кирк был хлопотал с жаровня.

"То , что у тебя здесь, Стив?"

"Лобстер, полковник. Я должен был сделать тридцать миль , чтобы получить его, тоже."

Мами посмотрел на него пристально.

"Были ли вы собираетесь кормить омаров этому ребенку?" спросила она с зловещим спокойствием. "Вы собирались уложить его в постель, полный печеной омаров и зефир?"

"Никс на грубый материал, Мами," признал себя смущенный Боксерская. "Как я мог знать, что дети питаются? А может быть, он бы прошел до омаров при этом и прилипли к сардин."

"Сардины!"

"Не дети допускаются сардины?" с тревогой сказал Стив. "Парень в магазине сказал мне, что они были полезным и питательным. Он посмотрел на меня, как будто это должно ударить молодых Фицсиммонс о праве. Что случилось с ними?"

«А маленький хлеб с молоком это все , что он когда - либо прежде , чем он ложится спать."

Стив обнаружил недостаток в этом и поспешил сделать его точку зрения.

"Конечно," сказал он, "но он не выиграть Bantam весом champeenship Коннектикута каждую ночь."

"Является ли то , что он сделал сегодня, Стив?" спросил Кирк.

"Это , безусловно , есть. Не я говорю?"

"Это беда. Ты не Вы и Мами , кажется, с обсуждения о сытных свойствах сардины и омаров.. Что происходило во второй половине дня?"

"Плохой мальчик" , заметил Уильям Bannister с полным ртом.

"Это верно," сказал Стив. "Это в двух словах. Дескать, это было так. Мне казалось, что, не имея ребенка своего возраста, чтобы играть с его крупка был склонен получить одинока, поэтому я спросил о том, и обнаружил, что там было парень из имени Уайтинг живет рядом, кто был ребенок того же возраста или около этого. Может быть, вы помните его? Он используется для борьбы на вес пера ограничить некоторое время назад. называвший себя Молодой О'Брайен. Он был довольно хорошо скребок в свое время, и теперь он здесь, глядя после того, как призовыми собак некоторых Gent в.

"Ну, я идет к нему и заимствует его ребенка Он лоскутной своего рода ребенок при этом и весит десять фунтов больше , чем его усов;. , Но я считал , что он должен делать, и я думал , что я мог бы остаться вокруг и часть 'Em если они должны смешивать его ".

Мами произнес возмущенный возглас, но глаза Кирка светились гордостью.

"Что ж?" он сказал.

Стив проглотил омаров и возобновлялось.

"Ну, вы знаете , как это бывает. Вы встречаетесь с парнем , который был в той же линии бизнеса , как самого себя , и вы обнаружите у вас есть куча говорить. Я бы никогда не случилось через Гинк Уайтинг, но я знал , его, и, конечно же, он слышал обо мне, и мы должны обсуждать вещи. Я видел, как он теряет на фол Томми Кинга в восемнадцатом туре из Лос-Анджелеса, и держали нас заняты разговорами, его иметь его что он не пошел в миле от обрастания Томми и меня, говоря я был в кольцевом месте и имел товары на него так же, как если бы я взял моментальный снимок. Ну, мы были как получать довольно жарко под воротником об этом, когда вдруг есть горниле шум позади нас, и есть двое детей слома всей партии. малыш Уайтинг начал это, заметьте, и ему десять фунтов тяжелее, чем Билл, и жесткий тоже. "

Белая Надежда подтвердила это.

"Плохой мальчик" , заметил он, и с глубоким дыханием возобновил работу выемки грунта на грейпфрут.

"Ну, я просто сделать прыжок , чтобы отделить их , когда этот Уайтинг Гук говорит:" Спорим доллар мой ребенок выигрывает! и прежде чем я знал, что я делал, я взял его. Это было не так, что остановил меня, хотя. Это было его высказывание, что его ребенок принял после того, как его отец и мог съесть что-нибудь своего возраста, в Америке. Ну, штопать он, мог ли я считать, что с слякоть из смешанного эля скребка, когда он был передан на тончайшей ребенка, который когда-либо приехал из Нью-Йорка? "

"Из Конечно , нет" с возмущением сказал Кирк, и даже Мами воздержался критиковать. Она наклонилась над Белым Хоуп и дал грейпфрут окрашивали щеку поцелуй.

"Ну, я должен сказать нет!" воскликнул Стив. "Я просто заорал его усов," замочить его ему, ребенка за честь № 99! », И, поверьте мне, молодой медведь-кошка вроде взял себя в руки вместе, подмигнул мне, и начал забивать начинка из лоскутной ребенком. Дескать, там не было никакого стерилизовать материал о его работе. вы были регулярно росток, все в порядке, ты не оруженосца? "

"Зародыш" согласился белая надежда. Он говорил сонно.

"Ну и дела!" Стив возобновил свою сагу в вихре энтузиазма. "Ну и дела! Если они правы, чтобы начать с, если они рождаются право, если у них есть зернистость в них, вы не можете стерилизовать его из 'Em, если вы используете половину зародышевой убийцу в страна. с таким образом, чтобы ребенок действовал ты бы подумал, что он проводил в прошлом году в тренировочном лагере. другой ребенок перевернул его, но он пришел снова, как будто это было только рода вещи он любил , и довольно скоро я вижу, что он раскрыл желтую полосу в детстве Уайтинг, как большой, как дверь сарая. Вы были на нем, не так ли, полковник? "

Но Белый Надежда не было никаких замечаний , чтобы предложить на этот раз. Его голова упала вперед и отдыхал мирно в своем грейпфрут.

"Он спит," сказал Мами.

Она взяла его на руки и осторожно вынесли его.

"Он champeen при этом тоже" , сказал Стив. "Я должен был вытащить его из сена утром. Ну, я думаю, он заслужил это. У него был напряженный день."

"То , что случилось потом, Стив?"

"Почему, после этого не было , что к нему. Уайтинг, бедный простофиля, не мог видеть его." Спорим на десять долларов мой ребенок выигрывает, "кричит он." У него есть его идти. " «Возьми вас," Я кричит, и в тот момент лоскутной ребенок видит, что все кончено, так что он делает старый бизнес обрастания, так же, как и его поп-музыки сделал, когда он боролся Томми Кинга Это в крови, я предполагаю, что он принимает.. и царапины бедный Билл на щеке ".

"Это было достаточно для меня. Я вскакивает." Во всем, "Я говорит." Мой ребенок побеждает на фол. 'Фол ничего "не говорит Уайтинг." Это был несчастный случай, и вы потеряете, потому что вы прыгнули в бой, такой же, как сделал Конни МАКВЕЙ, когда Корбетт боролись Шарки. Подумайте, что вы можете уйти с ним, потянув, что старые времени вещи? Я не потрудился спорить с ним. "О," сказал я, "то, что это? Скажем, просто взять скос на ваш человек. Если вы не остановить его быстро он будет в Техасе.

"Для лоскутной ребенком бил его в то время как движение было хорошо и был версту, бег трудно. Ну, это было достаточно даже для парня Уайтинг." Я думаю , мы будем называть это ничья, "он говорит," и все ставки прочь '. Я просто смотрит на него и говорит, вполне гражданские и вежливы: '. Это не розыгрыш или что-нибудь, как это мой ребенок выигрывает, и я' 'Вы заштопать полусыром слякоть шероховатой-дом скребка, "Я, говорит, LL беспокоить вас сейчас, чтобы перейти к нажиться с тестом, либо я обязан начать что-то ". Таким образом, он заплатил, и я взял белая надежда в закрытом помещении и дать ему умыться и кисти вверх, и мы проворачивает пузырь и походах прочь к городу и тратит деньги на получение пищи для празднования ужина. И что над I проскальзывает в карман малыша и говорит: '. это ваш первый конец победителя, малыш, и вы это заслужили "

Стив сделал паузу и наполнил свой стакан.

на телеге , как общее дело в наше время," сказал он; ", Но я считаю, это повод. Прямо здесь, где мы пьем его здоровье."

И преодолеть его эмоции, он ворвался в совпадающем песню.

"Фо-или он веселый молодец," ревел Стив. "Ибо он веселый молодец. Для he's--"

Там был звук быстрых шагов снаружи, и Мами вошел в комнату , как небольшой водоворот.

"Будь тихо!" воскликнула она. "Вы хотите, чтобы разбудить его?"

"Разбудите его?" сказал Стив. "Вы не можете проснуться, что ребенок с динамитом."

Он поднял свой стакан.

"Ladeez'n господа, вундеркинд! Вот ему! Bantam вес champeen Коннектикут. Шестьдесят First Street Циклон! Пацан они не могли стерилизовать! The White Hope!"

"The White Hope!" переспросил Кирк.

"Фо-или он веселый хороший fellow--" пел Стив.

"Будь тихо!" сказала миссис Портер из дверного проема, и Стив, езда на велосипеде круглый, поймал ее взгляд и рухнул как кололи воздушный шар.