Книга вторая
Глава I. пустыми руками

Пароход Санта - Барбара, из United Fruit Line, медленно двигалась через сверкающие воды залива на ее пути к стыковке. Из на карантин ранее утром там был туман, через который проходящие корабли маячил расплывчатым и бесформенное; но теперь солнце разогнал его и прекрасное майское утро приветствовал дом Санта - Барбара.

Кирк оперся на перила, глядя с мутными глазами на город , он оставил за год до того . Только через год! Казалось, десять. Когда он стоял там, он чувствовал старика.

Ударник, радостная душа , которая пришла на борт в Порто - Рико, побрел вверх, сияя благополучия и хорошего-общения.

"Выглядит довольно хорошо, сэр," сказал он.

Кирк не ответил. Он не слышал.

"Некоторые бург," рискнул ударник.

Снова встречая молчание, он отвернулся, больно. Это невежливо отношение со стороны одного возвращения в страну Бога на одном из собственных утрам Божьих удивили и ранили его.

Для него все было право с миром. Он хорошо позавтракал; он курил хорошую сигару; и он был силен в знании, что он сделал хорошо фирмы этой поездки и что букеты должны были быть переданы ему в офисе на нижнем Бродвее. Он был раздражен с Кирка откинув даже крошечное облако на его довольства.

Он общался свои чувства к третьему офицеру, пришедшим на палубе в тот момент.

"Скажите, кто этот парень?" жалобно спросил он. "Большой сукин сын, опираясь на перила. Похоже, он сегодня утром получил похмелья. Он глухонемой или просто ворчливый?"

Третий офицер посмотрел на спину Кирка с симпатией.

не должен его волновать, Фредди," сказал он. "Я думаю, если бы ты был против него, как он ты стесняться на небольшой разговор. Это парень называется Уинфилд. Они несли его на борт в Colon. Он был обо всем в. Got лихорадки в Колумбии, внутренних на мин, и чуть не умер. Его приятель действительно умер. Когда-нибудь встретил Хэнка Джардин? "

"Да, худой человек?"

Другой кивнул.

"Один из лучших. Он совершил две поездки с нами."

он умер?"

"Умер от лихорадки прочь обратно в интерьере, где нет ничего , кроме еще много комаров. Он и Уинфилд пошел туда после того, как золото."

"Возможно , они получают какие - нибудь?" спросил барабанщика, заинтересованное лицо.

Третий офицер сплюнул брезгливо по железной дороге.

"Вы спросите Уинфилд. Или, вернее, не надо, потому что я предполагаю , что это не его конек. Он рассказал мне об этом , когда он становится лучше. Существовал золото там, все в порядке, на куски. Это необходимо только , чтобы быть вырыли. а кто - то другой сделал рытье. из всех игр кожи! это сделало меня довольно жарко под воротником, и это был не я , что был уязвлен.

"Out там вы не можете купить землю , если вы иностранец,. Вы должны арендовать его от туземцев Бедный старый Хэнк арендовала его немного, все в порядке, и , когда он добрался до своего утверждения он нашел кто - то еще работает над это. казалось, был изъян в его согласии и владельцы позволил его над головой, чтобы эти другие ребята, которые ускользнули их больше, чем то, что сделал Hank ".

"Что он сделал?"

"Он ничего не мог сделать. Они были правая часть закона, или то , что они называют закон там. Там не было ничего делать , кроме как бить его обратно триста миль до побережья. Вот где они получили лихорадка , которая законченный Хэнк. Таким образом, вы можете понять, "заключил третий офицер," что г-н Уинфилд не в том, что вы можете вызвать солнечное настроение. Если бы я тебя, я бы пойти и поговорить с кем-то еще, если разговор, что вам нужно ".

Кирк стоял неподвижно на железной дороге, думая. Это было не то, что было в прошлом, что занимали его мысли, как третий офицер предполагал; это было будущее.

Несбыточная надежда потерпели неудачу; он хромал обратно к Рут ранеными и сломана. Он послал ей сообщение по беспроводной связи. Она была бы в доке, чтобы встретиться с ним. Как он мог встретиться с ней? Судьба была против него, это правда, но он был не в том настроении, чтобы оправдываться за себя. Он потерпел неудачу. Это было начало и конец. Он намеревался вернуть богатство и комфорт к ней, и он возвращался с пустыми руками.

Это было то , что провел ближайшее будущее, встреча с Рут. И после? Его воображение не было равных задачей, учитывая, что. Он потерпел неудачу как художник. Там не было никакого будущего для него. Он должен найти другую работу. Но он был пригоден для никакой другой работы. У него не было никакого обучения. Что он мог сделать в городе, где острота конкуренции является традицией? Было бы, как если бы невооруженный человек должен атаковать крепость.

Мысль о годах он затраченных был очень горьким. Оглядываясь назад, он мог видеть, как судьба обманула его в выбрасывая его один талант. У него было обещание. С тяжелой работой, которую он мог бы стать художником, профессиональным - человек, чья работа стоит денег на открытом рынке. Он никогда не имел это в нем, чтобы быть великим художником, но у него было средство, которое идет, чтобы сделать хороший работник второго класса. Он имел его до сих пор. С учетом времени на жестком исследования, это было до сих пор в нем занять свое достойное место среди художников.

Но время для исследования был вне его досягаемости в настоящее время. Он должен установить, чтобы работать сразу, без задержки в один день, на нечто такое, что принесет ему деньги сразу же. Отражение принес его ум назад внезапно к практическому рассмотрению будущего.

Перед ним, как он стоял там, рваные зубцы Нью - Йорка , казалось, неодобрительно на него сверху вниз с холодной жестокостью , что парализовало его разум. Он видел их сто раз прежде. Они должны были знакомы и дружелюбны. Но сегодня утром они были странными и зловещими. Горизонт, который отпугивает эмигранта, как он приходит на залив в свой новый дом ударил страх в сердце Кирка.

Он отвернулся и начал ходить взад и вперед по палубе.

Он чувствовал себя усталым и одиноким. Впервые он понял, что это значит для него, что он никогда не должен видеть Хэнка снова. Это было трудно, почти невозможно, до сих пор, чтобы заставить свой ум к лицу этот факт. Он поморщился от него. Но теперь это не было бы избежать. Он упал на него, как тень.

Хэнк наполнили место своего в жизни Кирка. Их был одним из тех гладких дружбой, отсутствие которых не может причинить вред. Часто они не видели друг друга в течение нескольких месяцев на время. В самом деле, теперь, когда он думал об этом, Хэнк был вообще прочь; и он не мог вспомнить, что они когда-либо обменивались письмами. Тем не менее, даже в этом случае имело место связь между ними, которая никогда не нарушал. А теперь Хэнк выпал.

Кирк начал думать о смерти. Как и большинство людей его темперамента, он был предметом, на котором его ум редко жил, никогда в течение длительного времени. Его родители умерли, когда он был слишком молод, чтобы понять; и обстоятельства защищали его от тени великой тайны. Рождение он понял; она заставила себя в схему его жизни; но смерть до сих пор был чужим для него.

Реализация этого подействовало на него странно. В некотором смысле, он обнаружил, что стимулирующий; не стимулирующий, как рождение было, но более тонко. Он мог вспомнить ярко острые ощущения, которые приходят к нему с рождением сына. В течение нескольких дней он вошел как один в трансе. Мир казался нереальным, как мечта опиума курильщика. Там была магия везде.

Но смерть была точно противоположный эффект. Он сделал все, с любопытством реальное - сам больше всего. У него было ощущение, как он думал о Хэнка, зная себя в первый раз. Каким-то образом он чувствовал себя укрепило, приготовился к бою, как солдат может, кто видит, что его товарищ падение на его стороне.

Там был что - то почти мстительны в чувстве , что пришел к нему. Это было слишком расплывчата, чтобы быть проанализированы, но наполнили его желанием бороться, дал ему чувство определения которого он никогда раньше не был в сознании. Он ужесточил его, и сделал старый, спокойный Кирк Уинфилд, кажется чужим, у кого он мог смотреть с обособленностью и определенным пренебрежением.

Как он шел обратно по палубе зубчатые стены города еще раз встретилась с ним взглядом. Но теперь они казались менее грозным.

В неторопливой моде возвращение домой корабля Санта - Барбара скользил в ее доке. Трап был отплыть. Кирк пошел на берег.

На мгновение он подумал , что Рут не пришел , чтобы встретиться с ним. Потом его сердце подпрыгнуло безумно. Он видел ее.

 

 * * * * * 

Там находитесь хуже места в мире , чем сараев таможни в Нью - Йорке, но немногие более пустынной; все же Кирк только тогда призрачная обширность казалась залитой солнцем сад. Пламя счастья вспыхнуло в его сознании, заслоняя в мгновение предчувствия который притаился там, как злых существ в темном хранилище. Будущее, с его объяснениями и планы, может позаботиться о себе. Рут была делом настоящего времени.

Он обнял ее и держал ее. Вежливые барабанщик, который случайно быть рядом, наблюдал за ними с интересом и хорошее дело удовольствия. История третьем офицера временно разрушил его ощущение, что все в порядке с миром, и его отзывчивое сердце приветствовал это доказательство того, что жизнь провела для компенсации даже мужчин, которые обманули из ценных золотых рудников.

предполагаю , что он не чувствует себя так , что еще хуже, в конце концов," подумал он, и продолжил свой путь с легким сердцем , чтобы быть увивается его благодарной фирмы.

Рут держал Кирк на расстоянии вытянутой руки, ее глаза были полны слез при виде.

"Вы бедный мальчик, как тонко вы!"

была лихорадка. Это ужасное место для лихорадки там."

"Кирк!"

"О, я теперь все в порядке. Рейс поставил меня. Они сделали большой шум из- за меня на борту."

Рут рука цепляется за его руку. Он сжал его с его стороны. Это было замечательно для него, это чувство того, чтобы быть снова вместе после того, как эти столетия отсутствия. Это сводило от его ума мысль о всех объяснений, которые рано или поздно он должен сделать. Что бы ни пришел после того, как он будет держать этот момент в его памяти золотой и незапятнанной.

"Не беспокойся обо мне," сказал он. "Теперь, когда я нашел тебя снова я чувствую себя лучше, чем я когда-либо делал в своей жизни. Вы ждать, пока вы видите меня спарринг со Стивом завтра. Кстати, как Стив?"

"Splendid" .

Билл?"

Рут выпрямилась надменно.

"Вы смели спросить о вашем сыне после Стива? Как неуклюж , что звуки! Я имею в виду вы решитесь поставить Стива перед вашим сыном. Я считаю , что вы только поняли , что у вас есть сын."

только понял , что есть кто - нибудь или что - нибудь в мире , кроме моей жены."

"Ну, после того, что я полагаю , я должен простить вас. Так как вы спросили после Билла наконец, я могу вам сказать , что он действительно очень хорошо."

Кирка глаза пылали.

"Он должен быть большой ребенок в настоящее время."

"Он есть".

Мами? Вы все еще получили ее?"

бы не потерять ее за миллион».

Усы?"

боюсь Усы ушла."

"Не умер?"

"Нет , я дал его."

"Ибо ради бога! Почему?"

"Ну, дорогая, на самом деле, я пришел вокруг пути тети Лоры мышления."

"А?"

зародыши."

Кирк рассмеялся, первый реальный смех , которую он имел в течение года.

"Это безумная конек ее!"

Рут была серьезной.

есть" , сказала она. "Мы принимаем гораздо больше заботиться о Билле, чем в прежние времена. Я не хочу думать о том, как я используется, чтобы позволить ему бегать дикий тогда. Он мог умереть."

«Что за вздор! Он просто распирает со здоровьем все время."

был ужасный шок после того, как вы ушли," Рут пошли дальше. "Бедный мальчуган был ужасно болен какой-то лихорадкой. Врач едва не вывел его."

"Хорошие небеса!"

"Тетя Лора помогала мне ухаживать за ним, и она заставила меня посмотреть , как я был подвергая его всякого рода рисков, и - ну, теперь мы охраняем против них."

Там был тишина.

вырос полагаться на нее очень много, Кирк, когда вы были в отъезде. Вы знаете , я всегда перед тем, как мы поженились. Она так удивительно сильным. И тогда , когда ваши письма перестали приходить ----"

"Там нет никаких почтовых механизмов там в интерьере Это было худшее часть -.. Не будучи в состоянии писать вам или услышать от вас Господи, что за изгнанник я был в прошлом году это все может! Произошло!"

"Возможно , что - то есть," таинственно сказала Рут.

"Что вы имеете в виду?"

"Подождите и увидите. О, я знаю одно , что случилось. Я смотрел на тебя все это, пытаясь думать , что это было. Ты отрастил бороду, и это выглядит совершенно ужасно."

"Sheer лени. Она отрываются в тот же день. Я знал , что ты ненавидишь его."

, конечно , делать. Это заставляет вас выглядеть так стар."

Кирка лицо омрачилось.

чувствую себя старым."

В первый раз , так как он покинул корабль память о Хэнк вернулся к нему. Прицел Рут была ее прогнали, но теперь она стреловидности на него. Золотой момент был закончен. Жизнь со всеми ее бедами и его объяснения и обременять его чувство неудачи необходимо решать.

"Что случилось?" спросила Руфь, пораженный внезапным изменением.

думал о бедном старом Хэнком."

«Где мистер Джардин? Разве он не вернулся с вами?"

"Он мертв, дорогая," мягко сказал Кирк. "Он умер от лихорадки в то время как мы работали наш путь назад к побережью."

"Ой!"

Это была идея смерти , которая шокировала Рут, а не конкретное проявление этого. Хэнк не затронула ее жизнь. Она начала с любя его и кончил тем, чувствуя к нему толерантное рода привязанность, которую она могла бы возложенную на собаку или кошку. Хэнк как человек, ничего не было к ней, и она не могла совсем держать ее равнодушие в голосе.

Это было только позже, когда он оглянулся на этот разговор, что Кирк понял это. На данный момент он был без сознания его, значительным, как это было в том, что там были точки, в которых его ум и Рут не трогали.

Когда Рут снова заговорил он должен был сменить тему.

"Ну, Кирк," сказала она, "ты вернулся со своим стволом набитой самородков? Вы не сказали ни слова о шахте все же, и я умираю , чтобы знать."

Он застонал. В тот момент он страшился прибыл быстрее, чем он ожидал. Это было время для него, чтобы смотреть фактам в лицо.

"Нет," сказал он коротко.

Рут посмотрела на него с любопытством. Она встретилась с ним взглядом и увидел боль в них, и интуиция подсказала ей в одно мгновение, что Кирк, спотыкаясь через его историю, не мог бы сказать ей в час. Она нежно сжала его руку.

"Не говорите мне," сказала она. "Я понимаю. И это не имеет значения. Не имеет значения, немного."

"Не имеет значения? Но ----"

Рут глаза были танцы.

"Кирк, дорогая, у меня есть кое - что сказать. Подождите , пока мы не получим снаружи."

"Что вы имеете в виду?"

"Вы скоро увидите?"

Они вышли на улицу. Против обочины большой красный автомобиль стоял. Шофер прикоснулся фуражку, как он их видел. Кирк смотрел на него молча.

вы получите, дорогая" , сказал Рут.

Она встретила его изумленному взору с улыбкой триумфа. Это был ее момент, момент, которого она ждала. Шофер начал машину.

не понимаю. Чья автомобиль это?"

"Шахта. С уважением. Мы живем. О, Кирк, дорогая, я так боялась , что ты вернешься выпуклыми с состоянием , что бы сделать мой маленький выглядеть , как будто ничего. Но у вас нет, у вас нет, и это просто великолепный ". Она схватила его за руку и прижала ее. "Это просто мило, что ты выглядишь так изумлен, я надеялся, что ты этот автомобиль принадлежит нам, и есть другой такой же большой, к тому же, и дом, и -.. О -. Все, что вы можете думать о Кирка, дорогой , мы никогда ничего волновать нас больше. мы богаты! "